管子论信

管子论信 选自《管子 形势解》

【原文】

圣人之诺已也，先论其理义，计其可否。义则诺，不义则已；可则诺，不可则已；故其诺未尝不信也。小人不义亦诺,不可亦诺,言而必诺,故其诺未必信也。故曰:必诺之言,不足信也。

【翻译】

圣人的承诺是这样的，先考虑理和义，来决定是否同意。符合义就承诺，不符合就算了。能做到就承诺，不能就算了。所以他的承诺没有不被相信的。小人对不义之事也承诺，不能做到也承诺，只要说了就承诺，所以他的承诺人们未必相信。所以说：必然的诺言，不足以相信。