杨大将
乃袁术手下，曾献计袁术攻刘备《演义》第十五回写到，袁术的长史名叫“杨大将”。其实，这个姓名是错的，正确的姓名应该是“杨弘”。何以见得?请看《三国志·吴书·孙讨逆传》的记载：
(袁)术死，长史杨弘、大将张勋等将其众欲就(孙)策，庐江太守刘勋要击，悉虏之，收其珍宝以归。
这里写得很清楚：袁术的长史名叫杨弘。但因古人著书无标点，罗贯中收集史料时，把“ 长史杨弘大将张勋等……”句中的“弘”字看漏掉，读成“长史杨大将、张勋等……”就为这一字之差，“杨弘”糊里糊涂地变成了“杨大将”。应当看到，在罗贯中创作《三国演义》时，查书、核对资料的条件是比较差的，把某些人的姓名弄错也可以谅解。但对杨弘来说，这一错却实在冤枉。尽管他只是一个过场人物，还是应该把这个错误改正过来。