香巴拉的征服者
中文：钢之炼金术师-香巴拉的征服者
原著：荒川弘
导演：水岛精二
编剧：会川升
配音：朴璐美/钉宫理惠/小栗旬/大川透
上映：2005年7月23日
艾尔利克兄弟各自在两个不同世界生活，爱德华穿过“门”来到公元1923年的德国慕尼黑，但是德国在一次世界大战中战败，通货膨胀、民怨沸腾，人们都暗地里寻找理想国度“香巴拉”。由卡尔?侯士荷化率领的图利协会就是一个寻找“香巴拉”的组织，这些政治狂热份子企图利用超自然力量开启通向“香巴拉”的路，缔造单一民族而征服世界。这个秘密组织利用爱德华所画的炼成阵，成功打开了连结炼金术世界和现实世界的“门”。两个世界意外地连结在一起，令炼金术世界陷入绝大危机。同时，艾尔利克兄弟相见的宿愿，跟前所未有的世界危机也交织在一起。
荒川弘所作的《钢之炼金术师》漫画单行本在日本曾创下佳绩，光是第1～10集的累计销量就高达1700万本，2003年10月电视版动画开播后所缔造的高收视率，更为《钢之炼金术师》这部作品奠下了全方位发展的基石，各领域之相关商品无不获得各界肯定及广大钢炼迷的回响，取得了日本第49届小学馆漫画奖和2004东京国际动画展优秀作品奖。《钢之炼金术师》的电视版动画DVD销量超过100万片，动画主题单曲CD销量超过200万片，还获得了第19届日本黄金唱片大奖，TV Game销量超过40万片其漫画及相关商品在台湾的销售量也如同日本一样惊人。
日本的动画永远充满人情味，角色的回忆与片中的现实之间相互交错的手法也常常被运用，挖掘人物的内心世界也是日本动画片的一个特点。在首部《钢之炼金术师》剧场版中一一呈现，故事情节环环紧扣，钢迷盼望的所有元素也都呈现了出来，足以让所有钢迷们感动。影片上映以后便得到了观众们的首肯，2005年8月在日本250家戏院联映，票房突破12亿日币，入场观众更高达100万人次以上，这样的声势着实惊人，这也是版权片主普威尔国际公司继《柯南》之后的年度代表作。如同其它日本动画电影的发展模式一般，“钢之炼金术师-香巴拉的征服者”这部剧场版动画，终于在原作漫画与电视版动画通过市场严酷的考验后诞生了。当然，两个小时的剧场版无法像TV版那样对每个主要人物都面面俱到，很多角色大都只走了个过场，结尾的设计也并不如TV版那么触动人心。日本动画圈中有名的导演水岛精二结束《钢之炼金术师》TV版之后，实际上在剧情上已经完全脱离了荒川弘的原作，这就意味着以后无论投拍多少部剧场版或者OVA动画，都有游刃有余的发挥了。
主要出场人物简介我们的主角爱德华．艾尔力克（Edward Elric）
声优：朴路美
到了现实世界过了2年的爱德，现在18岁。
现实世界没有机械铠，爱德装上了父亲霍恩海姆（Hohenheim）手制义肢并且套上模拟皮肤，虽然没有机械铠这么方便…但似乎这义肢也不能少看！（预告片截图）
那个霍恩海姆现在行踪不明，爱德也不会奇怪，因为他就是这种父亲。
这2年间和Heiderich一起生活，爱德甚至对Heiderich说自己是来自另一个世界，有着和他一样的弟弟。
因为知道自己是来自另一个世界的人，爱德拒绝和这个世界的人接触太多，和Heiderich的关系也保持着一条底线。现实世界艾尔凡斯．海德利希（Alphonse Heiderich）——就算我的生命到了尽头，我依然是我，请不要忘记我就在这里
声优：小栗旬（身高178-182cm…曾经担任GTO的吉川升等角色。）
在现实世界中，和艾尔很很相似的17岁德国青年，名字也是Alphonse，但他的姓氏为Heiderich，金发蓝眼。
他和一般德国国民般，希望取回战败的母国的荣誉，所以他的目标是成功开发火箭。
他不止外貌和艾尔很相似，连温柔的性格也像艾尔，放心不下失意的爱德。
现实世界的阿尔方斯是一位拥有极强爱国心的德国青年。他对最新科技的热情以及技术的追求相当让人敬佩，并以别人称赞自己为“技术高超的德国青年”而感到自豪。虽然在这三年几乎都与爱德一起生活，但他能感受到爱德完全不关心周围的人，老是说一些异世界与炼金术的怪谈。最后还就此问题与爱德发生了口角。
阿尔方斯患有肺病，而且日渐严重，他知道以当时的技术已经不可能治疗，所以一直向其他人隐瞒病情并打算在剩下的时间内把火箭做好并第一时间投入使用，实现自己多年的愿望。
可惜天意弄人，最后阿尔方斯为了能让爱德返回自己的故乡，奋不顾身拉下了启动小型飞机的开关，但却被赶来的赫斯杀害。可以说阿尔方斯是剧场版中最悲情的角色。但是这情感丰富的角色形象却塑造得很成功。
顺带一提，爱德的高度大抵只去到Heiderich的眼。
诺亚（ノーア）
声优：泽井美优
n穿着民族服饰的女子，拥有看到别人的梦境的能力，她告诉爱德“看到你和很大的铠甲在一起走”，这个连爱德也没有告诉海德利希的事也知。
因为这种能力而被Thule协会（トゥーレ协会、Thule-Gesellschaft）追捕，爱德和海德利希在嘉年华会遇上她并救助了她，因为她无家可归所以在爱德他们的公寓住下来。剧场版的女主角…？她居然还和爱德约会！？
她也是通往Shambala的一个关键。
她的声优是18岁的女演员泽井美优，出演真人版美少女战士Sailor Moon月野兔一角，至于找她作ノーア的声优是因为监督觉得这个很好“この人がいい”。
公寓的女主人
爱德和Heiderich所住的公寓的大屋的女主人，独身、经营花店。她的样子和休斯（ヒューズ、Hughes）的妻子葛雷希亚（グレイシア、Gracia）一样。
休斯警官
在爱德在啤酒屋遇上的人，身为警官警官。有正义感，喜欢现实世界的格雷西亚。最后将艾卡射杀。
Karl Haushofer（カール．ハウスホーファー）
TV版最终话和霍恩海姆谈话的慕尼黑大学教授。
Thule协会的指导者，为了征服世界，寻找理想乡“Shambala”关键的大蛇＝龙的下落。
Rudolf Hoss（ルドルフ．ヘス）
Haushofer的弟子，Thule协会的成员，其后成为纳綷的副总统的人物。
德烈治．艾卡（デートリンデ．エッカルト、Dietrich Eckart）
Thule协会的会长，在历史上真有其人，她的主义思想和文学大大影响了纳綷主义和希特拉。
信奉魔法，寻求Shambala的力量，为此追捕诺亚和追寻龙的纵迹。
她的声优是女演员加藤和子，找嘉宾声优的原因是Eckart属于上流社会的重要人物…
攻击了仙特拉鲁被爱得、阿尔和马斯坦大佐打败，回到现实世界，被休斯警官射杀。
龙（Envy）
在TV版的结局中，Envy为了到现实世界追杀父亲霍因海姆，变成了一条龙型的姿态。
也是今次的关键！？
（附注：龙＝Leviathan是七宗罪的嫉妒＝Envy的化身。）炼金世界艾尔凡斯．艾尔力克（Alphonse Elric）
声优：钉宫理惠
留在炼金术世界的艾尔，在TV版大结局中失去了4年的记忆，变回了11岁的外貌。
失去了记忆的艾尔，即使问身边的大人有关爱德的事，但他们都不会告诉艾尔很多，但他知道现在的自己存在是因为哥哥，所以哥哥现在不见了，他希望找到哥哥，遇见他把他带回来。
经过在老师的2年修行后，现在的艾尔13岁。留了长发绑着马尾（Elric家的男生长大要留马尾！？），他带着爱德留下的红色外套，开始踏上寻找哥哥的旅程。
没有过去记忆的艾尔，在手套上有炼成阵进行炼成。艾尔合十双手用古拉托尼和拉斯炼成了通往现实世界的门。
最后跟随哥哥一起回到现实世界破坏门后一起生活。
温妮．洛克贝尔（Winry Rockbell）
声优：丰口惠美
在炼金术世界中积极磨炼机械铠技术，希望一天可以帮助爱德装上。
或许有一天可以恢复她的笑容也说不定。
罗伊．马斯坦古（Roy Mustang）
声优：大川透
在TV版末段中升了准将后，进行和大总统金格．布拉德雷的死斗，最后还是被阿查打伤了而失去左眼的罗伊。
因为自责自己的愚蠢令很多人失去生命，他选择了舍弃准将地方，以兵卒的身份前往前线，在国境附近的极寒地带执行军务。在这2年间他也没有使用炼金术，也舍弃“焰之炼金术师”之名。
罗伊的肩章上只有一粒星和一条线而已，少年Gangan的资料说是下士。
“当我听到你消失的时候，为什么我立即就知道。你不是死了，还生存着。你只是开始旅程。逃离等价交换的原则，离开对弟弟的赎罪意识，从炼金术这种力量解放出来，你首次成为爱德华．艾尔力克的自己。所以我相信，也许在何时会再和你见面吧”
亚力士．路易．亚姆斯壮（Alex Louis Armstrong）
声优：内海贤二
亚姆斯壮从军人中退役，继承家业，成为实业家，着手复兴里奥尔。
莉莎．霍克爱（Risa Hawkeye）
声优：根谷美智子
迷的蒙面男人
在炼金世界中想要利用钢炼向首都推荐核弹，被阿尔拒绝，想要用对战胁迫，却被打得落花流水，最后想使用人体炼成来打败艾尔利克兄弟却因反噬被冲到现实世界，下落不明，带来了核弹。
内容简介版本一：§TV版结局§
剧场版的故事是发生在TV版后的2年。
在TV版的大结局中，艾尔使用了贤者之石救回被Envy（安比、恩维）杀了的爱德而牺牲自己，爱德以7角炼成阵发动炼成，在门中把艾尔的身体和灵魂再构筑后，在守着自己的肉体和精神的状态下被冲到门的另一边，即现实世界（慕尼黑1921年）去。
两兄弟被分隔于现实世界和炼金术世界，他们个别寻求重逢的方法。
§现实世界～慕尼黑 Munich 1923年§ )
爱德被冲去现实世界西历1921年的德国慕尼黑。
这时正是第一次世界大战后，德国正处于因为战败带来的贫穷和动荡中。
在不能使用炼金术的世界，爱德前往研究火箭工学，遇上了一名貌似弟弟艾尔的少年Alphonse Heiderich，并且和他一起研究火箭工学。
经过了2年的努力，仍然不能回去原本世界，这令爱德焦燥起来。
但就在此时，爱德从名叫马布斯（マブセ、Mabuse）的男人打听到有关“巨大的蛇”的传闻，这令爱德想起了通过了门变成龙的人造人Envy。
QShambala在佛教中是一个世外桃源的理想乡，当时活跃于慕尼黑的神秘右翼组织‘Thule协会’，主张“谁能征服了Shambala，谁就能统治世界”，所以它们也在追寻Shambala的关键－－龙的下落以及另一个关键－－拥有看到他人梦境能力的少女诺亚。
爱德在嘉年华会中，救助了被Thule协会追捕的诺亚。
究竟爱德回去的关键最后会怎样呢？
两兄弟重逢的心愿，交错着摇动两个世界的前所未有的大事。
“二人约定之日，世界摇动”版本二：剧场版的故事发声在TV版结束的两年后。爱德华和艾尔兄弟二人被隔绝在两个世界无法相见。弟弟艾尔在TV版的最后得到了失去的肉体，但是作为等价交换失去了与哥哥爱德华二人四处旅行的这些年的所有记忆。虽然艾尔隐约记得哥哥的一些事情，但是周围的人都很少提起爱德华。& w3 k- r# C8 o" N
终于有一天，艾尔决定出发寻找哥哥，无论爱德华身处哪个世界。他穿起哥哥留下的炼金术师袍，展开一段长达3000里的，新的炼金术师的旅程……（他穿着我们熟悉的红色外套，带着白手套，和艾德异常相似．．）
而在现实世界，慕尼黑，1923年.艾德与长相跟艾尔很像的德国少年——艾尔方斯·亨德里克生活在一起.为了寻找回到炼金世界的方法而帮助艾尔方斯制作火箭.可随着时间的流失,一事无成的艾德也感到了焦躁不安.就在这时,在与一个名为诺娅的少女接触后,又认识了一个名为马布斯的神秘男人.在古城的捕龙行动中又与恩维(那个人造人...)再会.......一些奇怪的线索也逐渐浮出水面,这时的艾德又与寻找理想之国的香巴拉的图雷协会发生对峙……………（图雷协会是纳粹思想的母体，崇尚超自然能力的秘密组织。在故事中为了获得香巴拉的力量而在慕尼黑发生叛乱。图雷协会的会长戴尔特林德.艾卡特是历史上真实存在的人物，而历史上该人是男性，在慕尼黑暴动后原因不明的死去。。。。）
命运的漩涡当我得知你消失后我立刻就知道你没有死 你还是活着的你只是展开了一个旅程离开了等价交换离开了为弟弟所赎的罪离开了炼金术你首次成为了爱德华 ·艾力克决定展开这次旅程的是你自己所以 我相信总有一天我们会再一次相遇…… Shambala在西藏的佛教中，被称为“完美的领域”。「谁能征服了Shambala，谁就能统治世界」，Thule Society的领袖Karl Haushofer这样说。Thule Society的基地在慕尼黑，他们向纳粹扩张势力，为的是寻找通往Shambala的关键：龙。同时，爱德遇见了一个名叫Mabuse的神秘人，为他带来了一个消息：有人曾经在一座荒废的古堡看到一条巨大的“蛇”。这使爱德记起那化为巨蛇，尝试闯到“门的那一边”的人造人，Envy。爱德对这个传闻十分在意，希望找到回去的方法。那些寻找着“龙”（巨蛇）的人，认为这是找到“完美的领域”的关键…还有Envy…相互交错的线索，正一点一点地变得清晰，旋风般纷至沓来的事件，快要展开了…
Edward Elric爱德已经装上了“模拟皮肤” 的义肢。虽然比较接近人体，但它们不能像机械铠般活动自如。无助的爱德没有任何回家的线索。那个关于“巨蛇”的传闻，会否助他找回以往的热情和干劲呢？Alphonse Heiderich与阿尔长得一模一样的年轻人，与爱德一起生活。得到赞助后，他一直埋首于火箭学的研究。他的赞助者到底是谁？是谁打算利用他的研究？看来，在他身上发生的事件，都会和爱德的故事有密切关系。Dragon (Envy)被拉进“门”时，Envy说过：“我要到霍恩海姆－我的父亲所在的地方！”那个地方－我们的世界，就是爱德的所在地。那么，Envy的出现也就不会令人感到惊讶了。Envy与爱德重遇时，又会发生甚么事情呢？除此之外，中央和里奥尔（Lior，第1集出场罗莎的故乡）发生了影响世界的大事，云莉、罗珊（Rosa）以及装了机械铠的拉斯（Wrath）也涉及在内。
'究竟这危机会怎样影响艾尔和罗伊呢？
动画、历史时间对照表真实时间
炼金术世界时间
/
1910年10月3日爱德烧掉自己的家（动画版）
1911年10月3日爱德烧掉自己的家（漫画版）
1914年第一次世界大战爆发
/
1915年齐柏林飞艇空袭伦敦
1915年爱德第1次通过门到现实世界
/
1917年艾尔开始寻找哥哥
1918年德国战败
/
1919年凡尔赛和约，威玛共和国成立
/
/
1921年1915年TV版结局，爱德再次被冲到现实世界
1923年啤酒厅军事政变
/
1934年第三帝国成立，希特拉掌权
/
1939年第二次世界大战爆发
/
1945年德国战败
/
1949年东西德分裂
/
1990年10月3日东西德统一，国庆日
/
剧场版主要优点盘点DVD值得一说的是，2006年1月25日发行的《钢之炼金术师-香巴拉的征服者》日本二区限定版DVD配置极其豪华，除了和普威尔国际发行的台湾三区一样为三碟版，同期还发行了UMD版本，这样既符合发行商的利益，同时也满足了PSP主机的用户，UMD版通常在内容的互动性上会下一定的功夫，DVD版则在附赠的特典上做文章。这里先介绍一下三碟收藏盒的DVD版，再以普通版说一下音画制作，限定版封面为全黑色背景，正面是爱德华，反面是艾尔方斯，三碟每片皆为独立封面，菜单为英文动态形式。三碟装单口式的收藏盒附送了64页《钢之炼金术师-香巴拉的征服者》导览手册一本，收录了工作人员的访谈、解说、关键字解说与未公开图样，剧场版精美卡片十枚，由剧场版的角色设计人伊藤嘉之挑选。其他的增品则包括剧场版海报一张和DVD预约后的限量胸章两枚，一共四款选两款。碟一为105分钟的正片，带有日语DD2.0和日语DD5.1音轨，这个版本的配置跟普通版是一样的；碟二为两段重要的花絮内容，一段是名为“水岛导演始末记”，以大量的珍贵影像来介绍由剧场版的企划阶段至实际完成的过程，第二段是配音演员和导演的座谈会，由朴璐美、钉宫理惠、大川透、水岛精二导演，特别为钢炼迷展开一场精彩的谈话；碟三分别收录了工作人员、配音演员、导演的两种版本，内容爆料了不少有趣的讲评。在DVD之前，两本剧场版钢炼的图书已经先行发行上市了，分别是《剧场版 钢之炼金术师 Shambala的征服者 剧本解说书》，以及《剧场版 钢之炼金术师 Shambala的征服者 公式完全读本》，前者以收录剧本会川升关于剧场版的原稿和解说为主，后者则以介绍片中的人物、场景、道具，以及全体配音演员的访谈为主要内容。另外，《钢之炼金术师》的短篇集DVD也将发售，收录了三部新作品的短篇故事，附两种插图卡，日本二区的发行时间是2006年3月29日，此前TV版DVD发行工作已经结束。
动作场面一气呵成、惊心动魄画质由于画风上的表现形式单一，几乎没有CG制作的痕迹，因此本片画面相对简单且传统，画面缺乏一定的质感和表现力。但是相对于那些大量CG制作完成的动画片，本片画质的清晰度却非常高，较为鲜艳的色调也令画面显得自然大方。严格地说，本片画面并没有明显特征，真正打动观众的是故事中的人物设定，再有就是讲故事的手法比较高明，故事沿着爱德华和弟弟阿尔方斯在两个世界中的不同生活为主线，画面上切换的比较到位。这部分剧情类的画面与人物造型设定都很传统，从技法上看毫无新意，跟动作场面相比，这部分绘画创作是由不同的制作人员来完成了，从角色设计、背景设计、颜色选取，都是由不同部门完成。在动作场面中，画面可谓颇具冲击力，两种画风截然不同，视角的选择与处理极富想象力，给人留下深刻印象。在不以CG制作为主的前提下仍有这样的效果，还是比较难得的，让人不禁想起大友克洋名作《阿基拉》中的动态场面，绝对是平面中的立体效果。音质日语DD5.1音效功率强大，在角色对白时的清晰还不觉得什么，做的不过不失，在影片中“大门”开启前的那段动作场景中，声效的发挥堪称一流。不得不佩服后期音效的添加与制作功力的高超，整个动态场景极具冲击力，大怪物的肉体高速运动前进的声音，人造人被怪物撞击到地面、墙壁、水中以后，所发出的种种较为复杂的声音，听起来都相当具有层次感，结合影像以后非常完美，整个动作场景一气呵成，看的人惊心动魄。在其他场景中，音效的表现同样不凡，影片开始处车轮和汽车在野外的行驶，吉普赛女孩的舞蹈与歌唱，都做到了定位准确、环绕效果明显。
人物的配音保留了TV版中三位主要的配音演员，分别是朴璐美、钉宫理惠、大川透，这三位由于有着多年对角色把握的经验，这次的剧场版自然也是轻车熟路、驾轻就熟了。特别是爱德华?艾尔利克和艾尔方斯?艾尔利克的配音，前者作为钢之炼金术师，性格上比较的严肃，又因为他的左脚和右手都是机械假肢，所以配音方面即要显得冷静，又要有一些情绪失控的成分，还不能过于自我，才能引着观众一路看下去。而后者虽然外表是冰冷的铠甲，但其灵魂却是个非常温柔的少年，性格上也要照哥哥乖巧活泼一些，演员们则完全做到了故事所赋予两位主角的性格特征，出色地完成了配音任务。影片配乐全部以管弦乐为主，显得很大气，容易调动观众情绪，很好地渲染了故事场景，片尾吉普赛女孩跳舞一段则比较欢快。
(本片片头曲及片尾曲由L'Arc-en-Ciel演唱——OP：link ED：lost heaven)花絮两张花絮碟按照电影DVD制作的模式收录了不少台前幕后的花絮内容，碟一收录有一段名为《水岛监督的始末记》的制作花絮，介绍了系列监督水岛精二从剧场版立项，到最终完成这2年多时间内的点点滴滴，事实上剧场版的构思是在TV版放映之前的；Talk Session部分是《CAST与监督特别座谈会》，请到了主要配音演员朴璐美、钉宫理惠、大川透以及导演水岛精二，对剧场版的心得相互交换了看法，揭示了很多剧场版中没有表现出来的想法和构思。碟二收录了带评论音轨的正片，担任评论解说的有STAFF里的重要成员、水岛导演以及部分配音演员；再就是3分钟的剧场版中未播放的片段等。
附品有10枚/套的剧场版特别奉送卡片，是剧场版人设和作画监督伊藤嘉之设计的；名为《剧场版 钢之炼金术师 Shambala的征服者导读书》的封入特典，厚64页，其中收录了演职人员的访谈、解说，片中用语名词的解释，以及剧中未公开的草稿。(作者：红魔鬼)
历史资料Dietrich Eckart
真实的Dietrich Eckart是光头男的。（-.-;;;）
Dietrich Eckart在慕尼黑以写作生活，生平写了不少关于思想文学、诗歌等等。
1913年加入右翼组织‘Thule协会’，评击当时的德国政府‘威玛共和国’（Weimar Republic）。
1919年，Anton Drexler、Gottfried Feder在慕尼黑成立‘德国工人党’（German Workers's Party）
1920年，希特拉也加入了德国工人党，在1921年成为领导人物，改名为‘国邦社会主义工人党（National Socialist German Workers' Party，NSDAP）’，即纳綷党。Dietrich Eckart所写的诗歌‘德国，醒来吧！（Germany, Awake!）’后来也成为纳粹党的党歌。
1923年，纳粹党发动‘啤酒厅军事政变’（Beer Hall Putsch）事败，他和希特拉一同被拘捕，死于心脏病。
Thule协会（トゥーレ协会、Thule-Gesellschaft或Thule Society）
这组织是一个神秘主义的狂热宗教团体，其成立人为Rudolf von Sebottendorf。
( W' HThule的意思为在世界尽头的极北之地，传说在的冰块破坏了这土地后，这里的人们移居南方。
这个思想的主张是日耳曼民族是使用印欧语言的各民族中最纯的亚利安人种（Aryan，古印欧系民族），优于其他民族。这些思想后来发展成后来纳粹主义中的极端民族主义、反犹太主义。这组织甚至浸入了东方西藏的宗教思想，这和当时中国政治不稳，西方、日本积极和西藏打交道，西藏宗教思想传入也是有可能的。
希特拉并不是Thule协会的成员，但得到该组织成员的支持，希特拉也得到Dietrich Eckart的公开演讲技巧的训练。至希特拉于1934年成立第三帝国掌权时，不想和太多神秘主义有关连而打压很多团体，而Thule协会则被合并于第三帝国。
Thule协会的标志
植物中有一把剑，上面有一个类似佛教万字符号‘卍’。
这个卍左旋和右旋的说法有很多种，希特拉在成立纳粹时用的是左旋，所以有说右旋是佛教的，但事实上佛教也有用左旋。
希特拉本人并没有加入或信奉神秘宗教组织，但本身纳粹主义思想、组织也不是独由希特拉一人发明。
关于Thule和西藏的Shambhala，并没有确实时间和资料…Nazi Connection with Shambhala and Tibet只是指出纳粹和Shambhala、西藏的政治关系而已。
剧场版的资料是有历史根据的，当然改编成动画会有出入。
剧场版发生的1923年正是‘啤酒厅军事政变’、Dietrich Eckart死于心脏病的一年。
至于希特拉掌权的事也是后期的了。