蓬莱话

王朝百科·作者佚名  2010-09-17  
宽屏版  字体: |||超大  

蓬莱方言语言概述蓬莱话属于北方方言中的胶辽官话,。胶辽官话(古“齐东野人之语”被北方官话同化后形成的官话),是官话的一个分支[1],主要分布于大连半岛、胶东半岛,共44个县市,此外在辽宁其它地区及黑龙江有方言岛,分登连、青州和盖桓三片。

蓬莱话
胶辽官话

使用地区蓬莱、龙口、长岛县人使用较多。语言特点与普通话比较相近,语言追求简便,所以发音时舌头与唇部活动较少,同一个声调不平。一些虚词如“着”、“的”、“了”等被儿化或者被替代为别的语气词。像“了”经常被替代成“喽”(轻声lou似"罗")实例下划线代表连读, (平) 代表前一个字舌头放平, (轻) 代表前一个字轻声。 (快) 代表整个词组快速连读。

麻几蝇(轻)——蚂蚁

知(平)斗(轻)——知道

草仅(轻)喽——不行了`受不了了

哈大喽——喝多了,喝醉了

(快)挡害扒拉知(平)—形容有东西阻挡,想要扒开但有刺手的东西

卡不卡——渴不渴

也不也——热不热

歹(平)月(yuǒ)——吃药

月(yuǒ)刺(轻)——钥匙

就你找刺(三声)吗——就你不服吗

欠理十(轻)喽——欠揍了

打他——揍他

脑了哈了——脑子塌陷(年轻人常用语)

嘎拉小嫚——找漂亮小姑娘

还待干亨么——还要干什么

烙被——萝卜

西古——西瓜

大大——大伯父。

刀龙——螳螂

哈水——喝水

歹饭——吃饭

合一. 瞎合——晚上

张媳妇——结婚

洋四——西红柿

小小四(儿化)——男孩

小归宁——小女孩

仰为登——四脚朝天

易——肥皂

叶类帮呵——昨天晚上

咋呼——大呼小叫,嚣张

归也归也——很热

杂白道——咱(们)不(知)道

主贱——讨厌

管都——经常

莫有——没有

狗死嚼了——狗屎

彪忽忽——傻 赶紧类——快点

怪来得——脏

蜘蜘噶——蝈蝈

莫——麦子

哈贼了——喝醉了

僧臭僧臭地——很臭地意思

响午头——中午

卧了——饿了

跌个顿儿——睡一小会儿

腚——屁股

南家的银呢——你家的人呢

蓬莱人把撒谎叫熊虎或点胡

蓬莱人把头脑不清楚叫二胡,二虎八道的

蓬莱人把打架叫打仗,能打叫挺猛的 情人叫嘎胡

蓬莱人把休班叫歇班,找工作叫早活

蓬莱人把讨好别人叫舔么

蓬莱人管来不及了叫不赶趟儿了

蓬莱人把厕所叫茅房,把露天厕所叫冒屎坑

蓬莱人把 讨厌叫“主贱”。烦人叫“真够你了”,“够死了”。

蓬莱人把你叫“内”,骂人时好问对方的母亲在哪里“内妈类?”

蓬莱人把海边叫“海沿儿”。

蓬莱人把追上他叫“捻横特”

蓬莱人把蚂蚁叫“蚂几样”,把热饭叫或“野饭”

蓬莱人把手指甲叫“羞子盖” 脚指甲叫“绝子盖”

蓬莱人把服了叫“熊了” 把不行了,受不了了叫“草鸡”!

蓬莱人把膝盖叫“波了盖”

蓬莱人形容傻乎乎的瞪着俩大眼睛叫“大彪眼波愣着”

蓬莱人形容道路泥泞叫“道焦年焦年类”

蓬莱人把很白很白叫“挑拨儿挑拨儿类”,很黑叫“么和么和类”一百元说“一波块谗”

蓬莱人把擦窗叫“抹玻璃”,把泡妞叫“逮麻儿”

蓬莱人把排队叫“挨帮”。

蓬莱人把知了叫“麻旮”,蟾蜍叫“街巴”。

蓬莱人把馒头叫“勃勃”或“干玲”

蓬莱人把看见了吗?叫“十看近类?”

蓬莱人把早晨叫“zhao类”,傍晚叫“傍和儿”,晚上叫“hě易”

蓬莱银(人)把吃饭叫“逮饭”,真好吃叫“金好逮”。喝水叫“哈水”,

 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
© 2005- 王朝百科 版权所有