人生是美丽的
剧集信息译名：《人生是美丽的》
韩国剧名：《인생은 아름다워》
导演：郑乙英《火花》、《好想谈恋爱》、《致父亲母亲》（湖南台播出时
改名为《说不出的爱》）、《我男人的女人》、《妈妈发怒了》
编剧：金秀贤《爱情是什么》、《澡堂老板家的男人们》、《火花》、《完
整的爱》、《冬鸟》、《我男人的女人》、《妈妈发怒了》
主演：
杨炳泰 – 金英哲 饰
金敏在 – 金海淑 饰
杨智慧 –禹喜珍饰
杨泰夑 –宋昌义饰
杨浩夑 –李相允饰
杨巧荣 –南圭丽饰
付妍珠 –南相美饰
金景修 –李相宇饰
彩 英 –笛木优子(韩：柳敏）饰
类型：SBS周末剧
播出时间：2010年3月20日首播（每周六、日 22点 播出）
集数：预计63集（更新至：第三十九集）
简介：以韩国济洲岛为背景，讲述生活在那里的人们的日常生活。宋昌义饰演剧中杨秉太的长子杨泰燮，杨泰燮是兼备出色的外貌和实力的前途无量的内科医生；。他绅士、明事理、守礼节、心思细腻、还像父亲一样性格温和。
【中文制作（1）】：玩玩影视 & 李尚禹中文网联合发布
【中文制作（2）】：韩剧天下（原FK）& &SeeYa中文首站 & 小郑多彬公主小屋联合发布
演员介绍杨炳泰 – 金英哲 饰
60岁。26岁结婚，有了儿子之后28岁时丧妻。32岁与带了一个女儿的离婚女人金敏在再婚，现在一起度过了28年的时光。因健康问题七年前搬到济州岛，经营父亲的小规模桔子农场，还开了一个小度假村。温柔细腻、不喜欢争吵，凡事习惯让步，也因为这样让母亲对好强的儿媳妇敏在更加感到不满，但是孩子们却比敏在更加尊敬和害怕这个宽容的父亲。
金敏在 – 金海淑 饰
60岁、性格外向积极，只要是家里的事情都要亲力亲为，常常让孩子们感到疲惫。得知前夫在外面有了女人之后断然离婚。推出几本料理书，也常常上饮食电视节目。
杨智慧 – 禹熙珍 饰
34岁，在一家度假村工作。敏在和前夫生下的大女儿，女儿今年7岁。凡是追求完美、自我中心的女人。忘不了过去，认定爱情必须是永远，24小时必须要知道丈夫在做什么。
杨泰夑—宋昌义 饰
34岁，炳泰的儿子。内科医生、稳重、端庄的长相、有礼貌，是女人心中一等一的丈夫人选，谁也不知道他为什么对女人没有关心。像父亲一样亲切、温柔，但也有忧郁的一面。
杨浩夑 – 李相允 饰
28岁，炳泰、敏在再婚后生下的儿子。在济州复读后考上大学，但从开始就对学习不感兴趣，放弃学业之后去当兵。退役后做过出租车司机，经营家里开的小度假村，也兼做潜水教练。有时间的话还临时去做摘桔子来赚工钱，时时刻刻忙着赚钱。第一个目标就是成为观光潜水艇的主人，自信心强，自称为坏男人。
杨巧荣—南圭丽 饰
25岁，炳泰和敏载再婚后生下的小女儿。开心度过每一天的幸福女孩，独享家人的爱，凡事抱着肯定的态度，对他人没有戒心。梦想当主播，靠姐夫的帮助当上济州观光宣传画的模特，被暑假来度假的广告公司的人发现，进军广告模特的行列。
付妍珠—南相美 饰
27岁，敏载的助手，和敏在一起做料理书，从购买食材料到安排日程都会一一负责。与再婚的母亲分开，和奶奶一起生活。与浩夑是欢喜冤家。
敬修—李相宇 饰
摄影师，与家人的关系冷淡。坚强的外表背后隐藏着孤独，与泰夑相爱。
彩英—笛木优子 (韩：柳敏）饰皮肤科医生、忍受不了不冷不热的泰夑的态度而分手，后来发现真心爱泰夑，更加主动地接近他。
分集介绍第1集敏在因录制美食节目晚到机场接婆婆。婆婆责备她让自己等了40分钟，敏在严肃地更正说是迟到了14分钟。婆媳之间围绕紧张的氛围，全家人也跟着感到忐忑不安。正在帮度假村的客人烧烤的浩夑诧异地看着陌生老人的来访，老人责备他认不出亲爷爷，浩夑听后大吃一惊。第2集敏在给与泰夑分手的女友彩英发短信，让她重新考虑一下，泰夑冷冷地表示自己不需要妈妈的干涉，敏在想到自己继母的身份，内心受到伤害。婆婆看到突然出现的公公大怒，全家陷入一片混乱。第3集智慧让秀日以后在洗手间蹲下来小便，秀日抗议着说这是男人最后的尊严，但智惠毫不让步。这件事情被家人知道，“坐下来方便”的问题成为全家人的话题。想搬回来的公公遭到家里的反对，于是瞒着家人偷偷潜入到二楼空房。第4集住在二楼的公公成为全家人头痛的问题，大家瞒着婆婆把公公藏在二楼，让他不要出来，但公公试图要去外面，婆婆发觉家里的氛围奇怪。第5集浩夑看着无视自己的妍珠生气地说她没有教养，妍珠反问他为什么假装没有看到自己，浩夑告诉她绝对不会说出原因。彩英来到泰夑的家中，敏在高兴地迎接她。彩英表示想和泰夑结婚，恳求敏在帮助自己。第6集婆婆推开敏在上二楼，她怒视着正在锻炼身体的丈夫，生气地打了炳泰的耳光。炳杰为自己辩解说不是自己告诉了母亲，炳泰让他负责解决这一状况。第7集因婆婆而摔倒的公公暂住在了家里。泰燮因妈妈美食节目缺人将敬修推荐给妈妈，邀来家里吃饭，正好碰上彩英也来了。智慧去医院检查发现怀孕了，正苦恼着。第8集一家人坐在一起讨论智慧是否将孩子生下来的问题因爷爷的插入而打断，讨论无果。嘴上同意智慧不生的秀日很希望老婆能生下这个baby。炳泰因帮客人开门看到了忙着熬骨头汤的妈妈。第9集智慧不满全家人对第二胎的事情过于关注，婆婆告诉炳泰因为智慧不是亲生女儿，所以要更加小心行事。泰夑在餐厅里和彩英见面，艰难地说出自己对女人没有感觉，只有从男人的身上才能感受到爱情。彩英反过来安慰他说为什么现在才说出来，自己也有比女朋友还亲的两个同性恋好友。第10集公公对炳俊骑摩托车一事说出抱怨，婆婆告诉他人命在天，让他不要阻拦，两个人不知不觉为孩子们的事情再次争吵起来。第11集婆婆让公公搬到自己的房间，让全家人大吃一惊，炳杰误以为婆婆同意和公公住在一间房间，说不明白女人的心思。公公兴奋地刮完胡子后去婆婆的房间，婆婆告诉他连门把也不要想着碰，让他睡在地上。第12集婆婆独自出去喝酒，回来后还感冒了！这让全家人感到不安。炳俊伤心地说妈妈是为了不想给儿媳妇添麻烦，才让父亲搬过去，也因为这样心情矛盾才出去喝酒。炳泰安慰说不要忘了自己的父亲。第13集泰夑准备吊瓶，但婆婆表示身体痊愈，不要打针，被敏载半推着躺下来。婆婆问泰夑彩英为什么不过来，让他带彩英回家见家人。草珑问庆秀星期天是不是见喜欢的人的日子，庆秀点头说有交往的人。第14集秀一要在家人面前发表重要事情，并说出智慧决定生下孩子，全家人吃惊得长大了嘴，随后纷纷恭喜秀一，炳泰对智慧表示谢意。彩英和泰夑、庆秀一起去看电影，出来后去喝咖啡，彩英表示有话要对泰夑说，让庆秀暂时离开。第15集妍珠在去停车场的路上告诉浩夑明天休息，浩夑问她休息天做什么，提议去学习潜水。泰夑告诉敏载想搬出去生活，敏载告诉他希望结婚后正式分家，并说起彩英的事情。第16集浩夑给妍珠发短信去电影，之后忙着挑衣服。炳俊和阿拉到达户外宴会场所，阿拉告诉他自己比任何人都喜欢干净。泰夑在庆秀家准备红酒和美食等他，并告诉他自己得到家人的同意搬出来。第17集喝醉的炳俊晃着身体倒在床上，突然他用手摸了一下地板，急忙把床单拆下来放进洗衣机里。泰夑表示今天去签租房合约，敏载提出一起去，泰夑告诉她庆秀会跟自己去。第18集泰夑和庆秀笑着走进庆秀的房子，突然看到门口放着女人的高跟鞋后急忙出来。泰夑安慰庆秀说没关系，感到歉意的庆秀给泰夑发短信说对不起。智慧提议辞职开咖啡馆，秀一告诉她开了店之后如果生意不好压力会更大。第19集庆秀母警告泰夑立刻离开庆秀，还说庆秀会和前妻会复合，泰夑难过地点头答应。敏载告诉妍珠和泰夑很般配，炳泰告诉她这种事情要两个人互相喜欢才可以。第20集庆秀和泰夑急忙跑去停车场开车离开。怀孕的智慧表示工作到8月就休息，秀一告诉她如果累就辞掉工作。第21集敏载给胳膊受伤的智娜贴创可贴，炳杰急忙辩解说不是自己，随后抱怨浩夑。敏载和炳泰知道了泰夑是同性恋事情，夫妻俩对一直没有关心泰夑而感到内疚。第22集炳泰夫妇在海边散步，敏载告诉他最起码在家里不要让泰夑感到自卑。敏载突然对婆婆提出让浩夑先举行婚礼如何。第23集妍珠从朋友那里听到前男友带着新女友出现在酒店的消息后给酒店打电话，她约前男友见面谈，不料遭到前男友的拒绝，感到生气的妍珠发生交通事故。浩夑急忙赶来安慰妍珠，两个人之间产生微妙的感情。庆秀为了拍美食图片来到泰夑家，得到全家人的欢迎。不料小舅炳杰突然问他是不是也是同性恋。第24集炳杰坚决表示不能接受泰夑，和家人分开吃饭，但是看到饭菜不合口，偷偷来到餐厅。这时看到泰夑，炳杰嘲笑说不愿意和他坐在一起吃饭。炳泰听后愤怒地拉着炳杰出来，狠狠地打了他。泰夑看到因为自己的到来引起骚乱，不禁感到自责，敏载心疼地望着泰夑。第25集泰燮向祖父母行礼後，跪坐著说，「我今天起要搬到济州市了，奶奶。」婆婆说，「不要担心这边，多花心思在学习上，如果是因为结婚而离家该有多好啊。」向所有来访的家人们都打了招呼的泰燮对炳杰说了抱歉後就离开了。一方面，敏财跟浩燮说，约好了7点要介绍主持人给他，要他时间要记得空下来；浩燮却说不想要和人联谊，喜欢的人要自己去找...。第26集看到妍珠一瘸一拐的走著的浩燮说，「我来代替你的拐杖吧。」并伸出了手臂，但妍珠却拒绝了他，看著妍珠的浩燮又说，「真不懂，为什麼女人总是喜欢穿这麼高的鞋子，看了真让人担心。」笑著的妍珠，双手环胸的说，「不然你的手臂还是借我当拐杖吧。」泰燮和景修一同在泰燮的套房中准备用餐，泰燮对著景修叫了「我们的妈妈」，景修开著玩笑的说，「现在连叫妈妈都这麼自然了啊。」泰燮不好意思的说「其实我很羡慕浩燮和楚蓉，一直很想这样的叫叫看，所以偷偷练习了好几次，现在觉得比较自然了。」景修一把推开了泰燮，还说「如果你出去的话，就可以拥有那样的妈妈了。」泰燮回答「我们家已经有妈妈了，只是我之前不知道...。」第27集在淑子帮小叔安排的相亲之後,小叔说他会逃离现场是因为那个女生不是他的菜.敏财笑著问他说"我以为你之前说你的人生不需要女人,你改变主意了".泰燮跟景修说"等一下跟彩英见面,叫她过来这里(景修家),我的套房没什麼好看的,这里比较高级阿"第28集妍珠问浩夑是不是对自己有什么不高兴的事情，浩夑反问她是不是很在意自己。彩英告诉庆秀和泰夑自己坐晚上的飞机离开韩国，泰夑对给彩英带来的伤害表示内疚。第29集智慧站在冰箱前大口大口喝下冰水。炳泰问秀一怎么解决在外面搞婚外恋的事情。庆秀和泰夑一起吃早餐，庆秀对泰夑说起第一次在飞机里对他一见钟情的事情，泰夑也告诉他当看到庆秀的时候感到心脏停止，庆秀提议在他们相识一年的时候结婚。第30集泰夑和庆秀戴上情侣戒，泰夑告诉他没有信心戴上戒指，庆秀告诉他这样别人才知道他有爱人。敏载安排浩夑相亲，浩夑告诉她自己喜欢妍珠，吃惊的敏载问妍珠忘没忘记过去的男友。炳俊扶着喝醉的雅拉回家，雅拉在炳俊面前脱下衣服后躺在床上睡着。
第31集
庆秀母生气地找到泰夑的家人，让泰夑和庆秀分手。泰夑断然表示如果庆秀想回去绝不拉着他，庆秀听到母亲去找了泰夑的家人后急忙去找泰夑。雅拉向炳俊提出结婚，告诉他不要浪费时间。炳俊犹豫一下说自己很长时间独自生活，所以更熟悉一个人的生活。
第32集
妍珠告诉浩夑自己作为结婚对象有很多缺点，浩夑告诉她总有一天让她明白自己中了彩票的感觉。妍珠决定接受浩夑，正式来见浩燮的家人。泰夑听到浩夑结婚的消息后担心自己是同性恋的事情影响结婚。
第33集
和雅拉过夜的炳俊对炳泰说自己曾发誓绝对不能对雅拉动心，没想到最后还是没有守住。炳泰高兴地表示妈妈知道的话肯定会高兴。炳泰和雅拉见面，对前一夜的事情道歉，问她是不是真的想结婚，雅拉回答说自己真的喜欢他。不喜欢妍珠的草珑警告浩夑说自己不会让妍珠好过。
第34集
敏载对炳泰说起泰夑结婚的事情，问他在浩夑之前举行婚礼如何，炳泰担心庆秀的家人来闹事。炳杰受炳俊的嘱托来到高尔夫球场，在那里和职员发生争执，为自己的落魄感到难过的炳杰喝得酩酊大醉。草珑看着争着要洗完的浩夑和妍珠感到生气
第35集
炳俊对炳杰道歉，雅拉从炳俊那里听到和弟弟的事情，她提议晚上一起吃饭。浩夑给妍珠参观自己的房间，并告诉她自己第一次和女人单独在一个房间，看着内疚的妍珠，浩夑安慰说希望她能忘记过去，妍珠流下感动的泪水第
36集
敏载告诉炳泰智慧的生父临死之前想见智慧，自己不想让前夫看智慧，炳泰劝敏载好好想想，但是敏载已经下定决心。雅拉听到炳俊病了的消息后来看他。全家人吃惊地看着老板来看望炳俊，开始怀疑炳俊和雅拉的关系，雅拉告诉炳俊自己来照顾他，提议去自己家养病。
第37集
智慧和草珑拿雅拉和炳俊交往的事情打赌，敏载不小心说出从炳泰那里听到的事情。加上妍珠也知道，于是炳泰下令缄口令。泰夑对庆秀提起婚事，说不能找礼堂举行婚礼，叔叔也会闹事，这样的话奶奶又有危险。
第38集
庆秀接到母亲的电话，庆秀告诉她正和泰夑在一起，庆秀母让他带着泰夑一起过来。庆秀表示自己一个人去，泰夑告诉他不想再避开。秀一伸手拥抱背对着自己躺着的智慧，智慧大声地告诉他一辈子不能忘记他的背叛，让他立刻出去。
第39集
庆秀因母亲对泰夑的态度而痛苦，泰夑难过地说他们的爱情也是爱情，一定要永远相爱，庆秀拥抱泰夑。炳俊看着雅拉准备的食物对她开玩笑，雅拉笑着说准备早餐也是一个乐趣。
第40集
庆秀母来到泰夑家，表示与其在这里像个怪物一样躲着人，还不如去开放的国家去舒适地生活，让家人帮着把庆秀和泰夑送去国外。敏载表示不想让自己的孩子远离父母兄弟过着孤儿般的生活。草珑越来越反感妍珠，智慧告诉草珑没有理由地讨厌妍珠就是她的问题。
第41集
浩夑和妍珠在公园散步，浩夑问她能不能拉着手，妍珠反问他为什么每次都要问，浩夑告诉她不知道为什么，每次和妍珠在一起都有新的感觉，但是她总是和自己有距离。雅拉在家门口不愿意和炳俊分开，让他和家人说在外出差
第42集
庆秀和娜妍、秀娜见面，庆秀高兴地抱住秀娜，秀娜呆呆地看着娜妍。这时泰夑打来电话，庆秀告诉他秀娜过来了。敏载告诉妍珠说连自己都能看出浩夑有多爱她，为什么从她的身上看不到对浩夑的爱情。
第43集
秀子在屋子里不出来，朴生气地要上前踹门，这时炳杰出现一把推开朴。庆秀从母亲那里知道了父亲又犯心脏麻痹的事情，庆秀母告诉他病房号后挂断电话，泰夑握紧庆秀的手安慰他。
精彩剧照