午间的寂静

《午间的寂静》为艾兴多尔夫（1788—1857）所作的一首诗歌，艾兴多尔夫是德国后期浪漫派诗人、小说家。艾兴多尔夫是德国浪漫派中很有才华的诗人。他曾协助编辑《男童的神奇号角》，深受这部民歌集的影响，他的诗歌大多歌唱森林、河流、田野、山谷、星儿、月亮、夜莺、蓝天，富有民歌特色，质朴自然，乐观明朗。1837年出版的《诗集》（Gedichte）脍炙人口。

诗文在高山、河流和峡谷上空，

静静的欢乐和深沉的折磨

奇异地交织，闪耀着光彩！

白日的纷乱思索地

凝聚在深深的闷热里，

还有永恒的感情，

趁着你尚未明白，

从纷乱而又固定的轨道里

轻轻地跨着奇异的大步，

发自未曾防范的胸怀

进入寂静而又辽阔的天地。