致我的兄弟
《致我的兄弟》为艾兴多尔夫(1788—1857)所作的一首诗歌,艾兴多尔夫是德国后期浪漫派诗人、小说家。艾兴多尔夫是德国浪漫派中很有才华的诗人。他曾协助编辑《男童的神奇号角》,深受这部民歌集的影响,他的诗歌大多歌唱森林、河流、田野、山谷、星儿、月亮、夜莺、蓝天,富有民歌特色,质朴自然,乐观明朗。1837年出版的《诗集》(Gedichte)脍炙人口。
诗文1813
清晨啊,快喷薄而起!
将黑夜撕碎吧,我坏着痛苦
要把天空重新看见,
蔚蓝的天空里藏着永恒的安宁!
光芒如能将世界复兴,
痛苦也会在眼泪中获得新生。
我那可爱的知心朋友!
寂静的早晨--一条船儿载着我们,
世界是多么地欢乐!
你骑士般掌住摇晃的船舵,
我们两人忠诚地同舟共济,
愉快的航途上想着同一颗星星。