诸侏诛猪注

【原文】

诸侏住邾渚，筑竹橥猪。猪疰，主侏嘱朱侏诛猪。朱侏竹逐猪，竹蛀，猪伫瞩。主侏拄柱逐，竺侏铢珠助。猪诛，注烛煮猪。箸猪，箸住铢珠。著《诸侏诛猪注》。

【翻译】

《众侏儒杀猪记》

众侏儒住在一个叫邾渚的地方（渚是一个四周为水的陆地），筑了竹子圈养猪。猪生病了，负责的主侏儒嘱咐一个姓朱的侏儒去杀猪。姓朱的侏儒用竹子去赶猪，竹子被虫蛀了，猪长时间地站着看。主侏儒拄着柱子一起来赶猪，一个姓竺的侏儒拿一铢重的珠子来相助。猪被杀了，加入蜡烛水煮猪。（煮熟后，）用筷子去夹猪肉，夹到了那个一铢重的珠子。写《诸侏诛猪注》。