她的声音

王朝百科·作者佚名  2010-09-26  
宽屏版  字体: |||超大  

《她的声音》是一首诗歌,作者托马斯·哈代(THOMAS HARDY,1840年6月2日-1928年1月11日)英国诗人、小说家。他是横跨两个世纪的作家,早期和中期的创作以小说为主,继承和发扬了维多利亚时代的文学传统;晚年以其出色的诗歌开拓了英国20世纪的文学。

哈代至今仍是拥有最多读者的维多利亚时代小说家之一。

诗文我思念的女人,我听见你的声音,

一声声地把我呼唤,呼唤,

说你现在不再是与我疏远的模样,

又复是当初我们幸福的容颜。

真是你的声音吗?那么让我看看你,

站着,就象当年等我在镇边,

象你惯常那样站着:我熟悉的身姿,

与众不同的连衣裙,一身天蓝!

也许,这不过是微风朝我这边吹来,

懒洋洋地拂过湿润的草地,

而你已永远化为无知觉的空白,

无论远近,我再也听不到你?

我的周围落叶纷纷,

我迎向前,步履蹒跚。

透过荆棘丛渗过来稀薄的北风,

送来一个女人的呼唤。

 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
© 2005- 王朝百科 版权所有