我的祖国
一、歌曲《我的祖国》(乔羽、刘炽)歌曲简介
《我的祖国》是电影《上甘岭》的主题歌,作于1956年夏。作词:乔羽、作曲:刘炽、原唱:郭兰英;乔羽写作时,给这首歌定名为《一条大河》,发表时被编辑改成《我的祖国》。
影片《上甘岭》反映的是在抗美援朝战争中最为激烈的一次战役,中国人民志愿军在极其艰苦的条件下奋勇杀敌的英雄事迹。这首主题歌唱出志愿军战士对祖国、对家乡的无限热爱之情和英雄主义的气概。歌词真挚朴实,亲切生动。前半部曲调委婉动听,三段歌是三幅美丽的图画,引人入胜。
后半部是副歌,混声合唱与前面形成鲜明对比,仿佛山洪喷涌而一泻千里,尽情地抒发战士们的激情。歌词《我的祖国》
(合)一条大河波浪宽 风吹稻花香两岸 我家就在岸上住 听惯了艄公的号子 看惯了船上的白帆
(郭)一条大河波浪宽 风吹稻花香两岸 我家就在岸上住 听惯了艄公的号子 看惯了船上的白帆
(合)这是美丽的祖国 是我生长的地方 在这片辽阔的土地上 到处都有明媚的风光
(郭)姑娘好象花儿一样 小伙儿心胸多宽广 为了开辟新天地 唤醒了沉睡的高山 让那河流改变了模样
(合)这是英雄的祖国 是我生长的地方 在这片古老的土地上 到处都有青春的力量
(郭)好山好水好地方 条条大路都宽畅 朋友来了有好酒 若是那豺狼来了 迎接它的有猎枪
(合)这是强大的祖国 是我生长的地方 在这片温暖的土地上 到处都有和平的阳光
二、交响诗《我的祖国》(斯美塔那)作者简介
斯美塔那(Bedrich Smetana,1824-1884),捷克作曲家;斯美塔那自幼就显露出了出色的音乐才华,他四岁开始学小提琴,五岁演奏海顿的室内乐作品,六岁当众演奏钢琴并开始作曲。19岁时,斯美塔那已经形成了具有捷克民族特征的音乐创作风格,并且成为当时肖邦作品的最优秀的演奏者之一。他创办了布拉格音乐学校,领导了发展捷克民族音乐文化的多种音乐活动,创作、指挥、演奏、教学都获得了很高的声誉,不愧为捷克民族乐派的奠基人。
斯美塔那的代表作品是《我的祖国》和歌剧《被出卖的新娘》及弦乐四重奏“我的生活”等;《我的祖国》作于1874一1879年间,这时斯美塔那已遭到耳聋的极大不幸,他一面以顽强的毅力与病魔作斗争,一面忘我地讴歌祖国光荣的历史,抒写祖国美丽的河山;这是一阙充满对祖国和人民深刻的爱、对未来和光明坚定不移的信念和乐观精神的颂歌。 1882年11月5日在布拉格首演,以后每年斯美塔那的“布拉格之春”的第一天(5月12日)一定由捷克爱乐乐团演出;其中最激动人心的是指挥大师库贝利克在1990年的演出(捷克爱乐乐团)。作品赏析1.维谢赫拉德(Vysehrad);它是位于布拉格南、沃尔塔瓦河东岸的一座城堡。斯美塔那诗人眺望城堡的岩石,用心倾听传说中游吟诗人鲁密尔在弹竖琴。此刻,城堡过去辉煌的时光似乎又重现眼前。公爵与王公们座前,簇拥着大群整装待发的骑士们4一人城的士兵脚步声与胜利的欢呼声相呼应。然而,诗人眼里马上又浮现过去的光荣和没落的景象,激烈的战争如狂视扫荡,金碧辉煌的一切化为瓦砾。在暴风雨过后,城堡被弃在一片废墟之中,长时间沉默,后鲁密尔竖琴的回声从废墟中传出,如泣如诉。”此曲为缓板,降E大调,以第一竖琴的华彩为主体,偶尔加入第二竖琴的城堡动机。华彩结束,转为最缓板,骑士集合的号声出现,穿插鲁密尔竖琴的乐声与沃尔塔瓦河嘈杂的音型。城堡主题重现后,转为不很激动的活泼行板,激烈斗争部分,主题变形而引入对位,铜管借用贝多芬的命运动机。达顶点代表昔日光荣的旋律由木管呈现,然后这部分似乎玉立在废墟之中。速度再转为徐缓的缓板,加入竖琴,城堡主题再现,表示对过去的追忆而静静消失。
2.沃尔塔瓦河(Vltava);斯美塔那说:沃尔塔瓦河有两个源头,水遇岩石发出快活的声音,受阳光照射而发出光辉。河床渐渐宽阔,两岸传来狩猎的号角及乡村舞蹈的回声—阳光、妖精的舞蹈。流水转人圣约翰峡谷,河水拍打着岸边岩石,水花飞溅。河水流人徐缓的布拉格,向古色古香的维谢赫拉德打着招呼。”此曲为急促的快板,E小调,先借第一、二小提琴拨奏,由长笛描述第一水源,一条清凉的水流;第二水源由单簧管表现,一条温和的水流。两道水流汇合后,河床宽阔,双簧管及第一小提琴奏第一主题,经反复而进入发展,表现它映着阳光闪耀着光芒。然后表现“它在森林中遗巡”,圆号声为“聆听猎号的回音”,“它穿过庄稼地,饱览丰盛的收获”。接着表现农民的婚礼,“在它两岸,传出乡村婚礼的欢乐声”。转为降A大调,长笛、双簧管描写水流中,第一小提琴奏“非常温柔”的第三主题,表现“月光下水仙女唱着迷人的歌在浪尖上嬉戏”。转为E小调,双簧管、第一小提琴奏第一主题,这已是早晨,“在近旁荒野的悬崖上,保留着昔日光荣和功勋记忆的那些城堡废墟,谛听着它的波浪喧哗。河水顺着圣约翰峡谷奔泻而下,冲击着峻岩峭壁,发出轰然巨响”。通过激流后进入布拉格,E大调第一主题再由木管及第一小提琴奏出,木管部出现城堡主题,表示它流经维谢赫拉德,它现出全部的瑰丽与庄严。在竖琴华彩后,转为庄严的最缓板,最后表现河水经过昔日波希米亚王的宫殿旁,“同易北河巨流合并渐渐消失在远方”。
3.萨尔卡(Sarka);斯美塔那说:我在一个名叫萨尔卡的地方,追怀这位女英雄。故事开始,萨尔卡的爱人背叛了她,使她发誓要向所有的男人报仇。此时,斯提拉特(Ctsrad}及士兵出现,见她绑在树上,他爱上了她。她挑逗他,趁着士兵们喝得烂醉,胡闹一通后,她吹响号角,指示女伴们攻击这没有抵抗力的军营,把 敌人杀得片甲不留。”按波希米亚传说,伍拉斯塔(Wlasta)是亚马森(Amazon)族女王,她向波希米亚骑士挑战,因不能取胜,让手下的萨尔卡设计,绑在树上诱惑波希米亚士兵。结果斯提拉特中计,亚马森趁机把他们斩尽杀绝。此曲以不太激动的热情的快板,先以A小调描写亚马森国与波 希米亚骑士作战的情况,木管与小提琴展示其主题,至中庸的中板,描写骑士进入森林。单簧管表现绑在树上的萨尔卡,斯提拉特的主题用低音管与大提琴独奏呈示,单簧管与大提琴对话表现萨尔卡对斯提拉特的挑逗。中板部分,表现斯提拉特把萨尔卡带人营中举行宴会,达到高潮只留下节奏,表现士兵们烂醉如泥。寂静之后,变成很活泼的速度,圆号以信号调表现萨尔卡的召唤,亚马森军队出现,陷人混乱,最后以亚马森军队全胜而告终,斯提拉特主题以变形浮现。
4波希米亚的森林与草原(Z ceskych luhuv a hajuv);斯美塔那当我们伫立在捷克大地上极目四望,从四面八方—从原野和森林传来我们所感亲切的熟悉声响。它有时欢乐,有时沉思,这里所要表达的就是在这样的时刻萌生的多方面的感情体验。”此曲G小调,先以中板反复奏大草原上的凉风音型,铜管沉默后,小提琴接替,单簧管出现优郁旋律,双簧管与低音管发展这乐念,长笛加入。转调后,第一小提琴与第二小提琴对位,造成热闹的氛围,表现人们的歌舞。然后加入4把圆号、单簧管而奏圣咏合唱,再转降D大调,木管奏甜美曲调,圆号加入,进入农民丰收气氛。达波尔卡舞曲快板后,大合奏,然后小提琴单独展开,单簧管、低音管以甜美对位,舞蹈达顶峰后,速度转慢,木管抒情,继续到另一高峰,在G大调主和弦结束。
5.塔波尔(Tabor);塔波尔是离布拉格南约100公里的小镇。捷克15世纪有一个重要人物胡斯(Jan Huss,1369?--1415 ),胡斯引进了宗教改革,使捷克民族情绪觉醒,因反天主教而被捕处以火刑。胡斯死后,胡斯党人发动不波希米亚战争,此曲选用了当年保卫塔波尔城的胡斯党人的一首古老赞美歌《你们是神的战士》。缓板,D小调,先奏这首赞美歌动机,力度增加后,呈示赞美歌第一部分,以发展风格处理。木管再呈示赞美歌旋律,经对位处理,速度升至很活泼的快板,表现战争,变成庄严的缓板后,赞美歌表示胡斯党人的胜利,长号奏第一曲城堡主题变形,以生动的速度形成顶峰,结束。
6.布拉尼克山(Blanik );布拉尼克山在布拉格附近,据说当年胡斯党人没有死,他们只是在这里长眠集结,随时准备从山中走出来为祖国自由把波希米亚从暴政中解放出来。以中庸的快板,D小调,先奏胡斯党赞美歌动机,对位展开后暗示英雄们在长眠休息。速度至不太快的行板,双簧管奏牧歌旋律,速度加快,表示敌人来袭而四散奔逃的羊群。信号吹响,圆号再导人赞美歌,引出进行曲,表示英雄们随时投入战斗,赢得胜利。此时,强有力的城堡主题表示捷克过去光荣的历史延绵不断,最终变成活泼的快板,两种赞美歌汇在一起,庄严地结束。作品录音交响诗《我的祖国》的优秀版本
1.多拉蒂1987年指挥阿姆斯特丹音乐厅乐团版,Philips, CD编号442 641-2,《企鹅》评介三星。
2.莱文指挥维也纳爱乐乐团版,DG, CD编号431 652-2,《企鹅》评介三星。
3.贾维1994年指挥底特律交响乐团版,Ghandos,CD编号CHA.}I 9366 ,《企鹅》评介三星。
4.库贝利克1990年指挥捷克爱乐乐团版,Sup,CD编号11 12D8-2,《企鹅》评介三星。
5.贝尔格伦德指挥德累斯顿交响乐团版,EMI, CD编号CZS S 68649-2(+德沃夏克《谐谑随想曲》、格里格《古老的娜威舞》,廉价小双张),《企鹅》评介三星。
6佩谢克(Pesek)1989年指挥利物浦爱乐乐团版,Virgin, CD编号CUV 5 61223-2,《企鹅》评介三星。
7.库贝利克1971年指挥波士顿交响乐团版,DG, CD编号429 183-20《沃尔塔瓦河》这套交响诗中,最经常演奏的是第二段《沃尔塔瓦河》;《沃尔塔瓦河》的优秀版本
1.卡拉扬指挥柏林爱乐乐团版,DG,CD编号439 009-2(金版,+德沃夏克《第九交响曲》),《企鹅》评介三星保留一星。
2.赛尔指挥克利夫兰交响乐团版,Sony,CD编号SBK 48264(十比才《交响曲》、门德尔松《仲夏夜之梦》),《企鹅》评介三星。
3.贾维指挥底特律交响乐团版,Chandos, CD编号CHAN9230( +《我的祖国》中的另一首《维谢赫拉德》、弗比特《第一交响曲》),《企鹅》评介三星。
4.多南伊指挥克利夫兰交响乐团版, Decca, CD编号444 867-2(十斯美塔那的歌剧《被出卖的新娘》、《吻》、《里布舍》的序曲、选曲),《企鹅》评介三星。托斯卡尼尼而托斯卡尼尼有1950年指挥N13C交响乐团录音版,RCA,CD编号GD 60279+德沃夏克《第九交响曲》、科达伊《哈利·雅诺什组曲》),《企鹅》评介历史录音两星。布鲁诺·瓦尔特1941年有指挥纽约爱乐乐团录音版,Sony, CD编号SIVIK64467(+布拉姆斯《匈牙利舞曲》选、约翰·斯特劳斯的序曲、圆舞曲),《企鹅》评介两星。
三、交响曲《我的祖国》(陈培勋)作者简介
陈培勋(1922一2006),广西合浦人,出生于香港。自幼随叔父学习钢琴,先后在香港、上海学习钢琴、管风琴和作曲。抗战时辗转祖国各地。1939年入上海国立音乐专科学校师从谭小麟深造兴德米特的作曲技法。抗日战争爆发后,在香港、曲江、重庆、上海等地的艺术院校任教。
建国后,长期任中央音乐学院作曲系副教授、教授、兼配器教研室主任。80年代,在香港浸会学院艺术教育系任教。曾随苏联专家亚拉波夫和古诺夫学习配器,之后返回香港居住;2006年2月于香港逝世。
主要作品有钢琴曲《卖杂货》、《思春》、《双飞蝴蝶变奏曲》,交响诗《心潮逐浪高》、《从头越》,音画《流水》、幻想序曲《王昭君》、交响曲《我的祖国》、《清明祭》等。其中,《从头越》曾获国庆三十周年创作一等奖,《清明祭》获第一届全国交响作品优秀奖。作品赏析“我的祖国”是任何一个有人格力量的作曲家都无法忘怀的题材。一个国家最深层的精神底蕴也只有它自己的儿女才可能谱写。陈培勋对祖国满怀深情,将中国的土地、文化、历史和中国人的精神气节都浓缩在第一交响曲《我的祖国》中。
《我的祖国》由三首交响诗组成,原写于1960-1964年,“文革”中总谱遗失,1976年重写第一、二乐章,1989年重写第三乐章。第一乐章《前奏曲“咏雪”》、第二乐章《英雄的诗篇“娄山关”》都出色地表现了毛主席诗词《沁园春·雪》、《清平乐·娄山关》中的壮阔情怀。第三乐章《叙事曲“追怀、展望与前进”》则以更加高远的视野和胸怀为祖国追怀历史、展望未来、奋发前进,中间插部的进行曲引用了群众歌曲《在胜利的旗帜下前进》。陈培勋陈培勋出生于20世纪20年代初,童年时期赶上了中国人面临民族存亡的艰难岁月。抗日战争的颠沛流离日子,他也跟许多中国人一样,在自己的国土上四处逃难,跟命运抗衡。抵御外辱的战事结束之后就是内战、抗美援朝战争以及各种形式的运动,其间更有动荡不安的十年“文革”。他的第一交响乐《我的祖国》的创作过程,便透露了作曲家艺术人生的坎坷:这一部交响作品,可说是作曲家的心血结晶。因而,不难理解,有过作曲家那样坎坷经历的那一代人,不管走到哪里,对祖国的感情,总是难以割舍;他们总是自觉不自觉地将自己的命运和祖国的命运联系在一起。在陈培勋的作品里,从起音的第一个音符开始,到乐曲结束时画下的休止符,每一个音符与顿句之间,几乎都贯彻着作曲家坚定不移的爱国情操与坚毅不拔的民族精神,华夏的血脉汹涌澎湃地贯穿其中。第一交响曲《我的祖国》第一交响曲《我的祖国》可说是为20世纪中国人的历史经验作总结。作曲家亲自执笔写下的乐曲说明,最后一句话便是:“愿我的祖国永远安定与繁荣!”这是一个从苦难岁月中走过来的中国人,写下的一个最真诚的愿望!
四、我的祖国(马来西亚国歌)《我的祖国》 (马来语:Negaraku、爪夷文:لاڬو نڬاراکو、淡米尔语:நெகாராகூ)是马来西亚的国歌。此歌曲采用了霹雳州州歌的旋律。
此歌曲的节拍曾经被马来西亚第四任首相马哈迪改编过。新的歌曲于2003年8月31日半夜12时于默迪卡广场作了第一次的演奏。事实上,新的歌曲仍然和旧的歌曲一样,只不过是士兵或铜乐队的步伐的速度会加快而已。
正式演奏此曲前,有一阵短鼓声(多数是在独立日/国庆日时),此实为吸引听众注意之举,并预示将会开始一个庄严的步伐及演奏国歌,并暗示已开始唱起了承诺效忠国王和国家的安全的歌。
历史
在马来亚就快独立时,11个州(当时为11个州,沙巴和砂劳越还没加入马来西亚)个个都有自己的州歌,但没有国歌。为此,马来亚的第一任首相东姑阿都拉曼与当时的政府部门的高级官员组织了一个委员会,东姑阿都拉曼组织该委员会的目的是选择一首适当的国歌。他的建议公布后,便展开了一个世界性的竞争。此赛一共有514人参赛,而且是来自世界各地,但皆被认为不合适 。
于1957年8月5日,该委员会决定采用霹雳州的州歌的旋律,因为它具有传统风味的旋律。最后,此歌曲于1957年在吉隆坡Depoh警察礼堂被正式宣布成为马来亚的国歌。
歌词
《我的祖国》的歌词通常都使用马来语来写,只有在极少的情况之下才使用爪夷文来写。
马来语
爪夷文
中文解释
Negaraku
Tanah tumpahnya darahku, Rakyat hidup
bersatu dan maju, Rahmat bahagia
Tuhan kurniakan,
Raja kita
selamat bertakhta, Rahmat bahagia
Tuhan kurniakan,
Raja kita selamat bertakhta.
نڬاراكو تانه تومڤهڽ دارهكو رعيت هيدوڤ برساتو دان ماجو رحمة بهاڬيا توهن كورنياكن راج كيت سلامت برتختا رحمة بهاڬيا توهن كورنياكن راج كيت سلامت برتختا
我的国家,
我生长的地方。
各族团结
前途无限无量。
但愿上苍,
福佑万民安康。
祝我君王,
国祚万寿无疆。
但愿上苍,
福佑万民安康。
祝我君王,
国祚万寿无疆。
曲名《我的祖国》一曲的曲名曾经于2003年被公布转换为Malaysiaku。此事公布后,有许多人反对。因此,《我的祖国》一曲的马来语曲名至今仍是Negaraku。
改编事件主条目:黄明志 《我的祖国》一曲曾经于2007年7月被留学台湾的马来西亚学生黄明志改编成音乐录像带,并以饶舌(rap)的方式唱该歌曲。他将改编的歌曲取名为《我爱我的国家》(马来语:Negarakuku),上载至YouTube。上载过后,黄明志马上遇到各界的批评及评论,马来西亚的其中一家报馆报道他的歌曲有接触到种族和宗教信仰和政治等敏感问题,可能会导致各族人民分裂。马来西亚政府也表示当局可能会索引《1965年国歌法令》第8(2)条款控告他。有关法令注明,任何人在任何公共场所蓄意表示对国歌不尊重的人,可被判罚款不超过100令吉或监禁不超过1个月。事后,黄明志及他的父亲黄安熙通过马来西亚卫生部部长和马华副总会长拿督斯理蔡细历对这件事公开道歉,并希望国人及政府能够接受他的道歉,而此事也可以就此结束。另外,马来西亚行动党秘书长林冠英则表示,如果黄明志被控上法庭,行动党将会组织一个由非政府律师和马来西亚律师公会的律师团,以免费提供他法律协助。
行动党领袖林吉祥对于此事发表意见时说,内阁在马来西亚独立50周年国庆时,不负责任地处理台湾留学生黄明志的改编国歌事件,激起马来人更大异议,华人却很支持。内阁花了很长时间讨论是否接受黄明志的道歉,可是却没有认真面对比此事还更重要的事件,已令内阁本身被国人沦为笑柄。
另外,民政党全国署理主席丹斯理许子根认为,政府若要控告黄明志,就应该一视同仁地将其他所有发表破坏国民团结的言论的人也依法处理,不管该人物是多么的位高权重。