Volapük

王朝百科·作者佚名  2010-09-30  
宽屏版  字体: |||超大  

介绍Volapük是第一个有世界影响的人造语言。

Volapük是指“沃拉普克语”,是一名德国人在19世纪晚期发明的,希望其能够成为一种全世界通用的语言。然而,这种语言并没有取得太大的成就,反而被同时期由波兰语言学家柴门霍甫创始的世界语(Esperanto)所超越。后来“沃拉普克语”还一度被用作贬义词,指“冗长或是混乱的语言”。1962年,法国将军戴高乐曾在一次新闻招待会上使用过这个词,目前世界上提到它的人据称还不到20个。

沃拉普克的意思是“世界语言”,曾经在19世纪末风靡一时,许多人都学习它,是“Esperanto”的先驱。到1889年,已经有25中使用沃拉普克语的报纸杂志,25种语言的教科书,283个俱乐部,3个协会。

来源沃拉普克语的词汇表主要来自于经过简化的英语和德语,有一个很复杂的语法体系。

虽然沃拉普克语后来很快被Esperanto(中译:世界语)取代,但是直到今天,仍然有一个会讲沃拉普克语的群体。

相关2010年3月11日报道,法国总统萨科齐日前在一个气候会议上发言的时候使用了一个极其罕见的词汇,令在场的翻译一头雾水。

会上,他抱怨2009年12月份的联合国气候峰会,称各国领导人最终提交的草案“类似于沃拉普克语(Volapük)”。[1]

即便是法国人自己都对Volapük一词感到大惑不解,一些人的第一反应甚至是“"vol a Buc”或者“flight to Buc”。 Buc是巴黎附近的一个名不见经传的小镇。

例子fat =father

mot =mother

sül =heaven

vol= world

kap =head

din =thing

nisul=island

 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
© 2005- 王朝百科 版权所有