江乡故人偶集客舍
江乡故人偶集客舍
年代：【唐】 作者：【戴叔伦】 体裁：【五律】
天秋月又满，城阙夜千重。
还作江南会，翻疑梦里逢。
风枝惊暗鹊，露草覆寒蛩。
羁旅长堪醉，相留畏晓钟。
【简析】
诗写故人在秋夜月满时，居然能偶集京城长安，感慨无限。因为相见非易，应作长夜之欢，故最怕晓钟，担心分手。
首联写相聚时间、地点；颔联写相聚出其不意，实属难得；颈联以曹操的短歌行“月明星稀，乌鹊南飞，绕树三匝，无枝可依”的典故，暗寓乡思。末联写羁旅之愁，应作长醉，款款写来，层次分明，写景有致，抒情深沉。
作者介绍：
戴叔伦，唐诗人。字幼公，一作次公，又作名融。群望谯国(今安徽亳州)人，籍贯润州金坛(今金坛)。少时师事萧颖士，为门人之冠。安史之乱，避乱迁居江西鄱阳，闭门苦读。志乐清虚，温文儒雅，与处士张众甫，朱放友善。曾任新城县令。代宗大历初，由刘晏荐为秘书省正字，入其盐铁转运使幕。由广文博士转监察御史里行。又表为湖南转运留后。大历四年(769)，督赋于荆南，到夔州，逢蜀将杨子林之乱，劝说杨归顺朝廷。德宗建中元年(780)，以监察御史里行出为东阳县令。次年赴湖南，入嗣曹王李皋幕府，后又随李皋至江西，曾为江西节度使李皋府留后。兴元元年(784)，升任抚州刺史，在州三年，兴修水利，颇有政绩，封谯县男，加金紫服。贞元二年(786)辞官还乡。贞元四年(788)复起家授容州(今广西容县)刺史、容管经略使、兼御史中丞。故后人称为戴容州。贞元五年(789)，德宗作《中和节日宴百僚赐诗》，特遣使臣赴容州赐之，世以为荣。后因病上表请为道士，不久病逝于途中。工诗，主张“诗家之景，如兰田日暖，良玉生烟，可望而不可置于眉睫之前”(司空图《与极浦书》引)。在诗歌体裁上有多方面探索，题材亦比较广泛。《女耕田行》、《屯田词》等描写农村生活的诗篇，反映出社会离乱和人民穷困，上承杜甫传统，下启新乐府诗人。《塞上曲》等边塞诗，唱出了边防将士以身报国的热忱和英雄气概，“愿得此身长报国，何须生人玉门关!”尤为警策。五律《除夜宿石头驿》、《客夜与故人偶集》等寄深慨于平易之中，意达词畅，感人至深。绝句《过三闾庙》、《关山月》等融情人景，含蓄有味。其题材、风格、手法均体现出唐诗由盛转中之脉络。明胡应麟以为滥觞晚唐者“戴叔伦尤甚”(《诗薮》内编卷四)。《郡斋读书志》著录有《述稿》十卷、《书状》一卷、诗一卷，今佚。明人辑为《戴叔伦集》。《全唐诗》编其诗为二卷，《全唐诗续拾》补其诗一首、断句二，存目四首。《全唐文》存录其《意林序》等文二篇。
【韵译】：
秋夜里一轮满月高挂天空，
光华洒满宫城的门户千重。
在京城能和江南一样相聚，
大家反而怀疑是梦里相逢。
秋风惊动枝头栖宿的乌鹊，
露草里唧唧地哭叫着寒虫。
漂泊在外的游客应该长醉，
相互挽留怕听报晓的响钟。