情殇仲夏夜

简介《情殇仲夏夜》是一首情诗，为17世纪藏族第六世达赖喇嘛仓央嘉措(1683～?)著。作

者生于西藏南部门 隅地区，幼年当过牧童，熟悉农村风情，喜爱民歌，深受民间文学熏陶。其父信仰佛教，属宁玛派，对其有一定影响。15岁时﹐被认定为五世达赖喇嘛的转世灵童，入拉萨布达拉宫，由名师指点，学习佛教经典、诗歌和历算。但仓央嘉措始终未能忘情于世俗生活，遂以亲身感受创作了大量诗歌。后人选出60多首代表性作品，编成《仓央嘉措情歌》，刻印成书流传于世。

1930年于道泉首次将仓央嘉措情歌译成汉文和英文出版，引起了国内外学术界、文学界极大的兴趣，其后又有多种译本问世。

译文第一夜，星星没有但人依旧。

第二夜，希望时光倒流。

第三夜，后悔生为王侯。

第四夜，想你心伤透。

第五夜，烦恼自己错过。

第六夜，不知道烦恼之由。

第七夜，茫然不知所措。

第八夜，人消瘦。

第九夜，两眼模糊爱依旧。

第十夜，独念经文心不透。