God knows...
出自轻小说改编动画《凉宫春日的忧郁》第12集中的插曲.
作词： 烟 亜贵
编曲/作曲： 神前 晓
演唱：凉宫春日 (CV：平野绫)
日文歌词渇いた心で駆け抜ける
ごめんね何もできなくて
痛みを分かち合うことさえ
あなたは许してくれない
无垢に生きるため振り向かず
背中向けて 去ってしまう
on the lonely rail
私ついていくよ
どんな辛い世界の暗の中でさえ
きっとあなたは辉いて
超える未来の果て
弱さ故に魂こわされぬように
my way 重なるよ
いまふたりに God bless...
届けて热くなる想いは
现実溶かしてさまよう
会いたい気持ちに理由はない
あなたへあふれだす Lovin' you
せめて美しい梦だけを
描きながら 追いかけよう
for your lonely heart
やめて嘘はあなたらしくないよ
目を见てこれからのことを话そう
私覚悟してる
暗い未来だって
强くなって运命変えられるかもね
my wish かなえたいのに
すべては God knows...
あなたがいて 私がいて
ほかの人は消えてしまった
淡い梦の美しさを描きながら
伤迹なぞる
だから私ついていくよ
どんな辛い世界の暗の中でさえ
きっとあなたは辉いて
超える未来の果て
弱さ故に魂こわされぬように
my way 重なるよ
いまふたりに God bless...
罗马音kawaita kokorodekake nukeru
gomenne nanimo dekinakute
ita mi o wakachiau kotosae
anatawa uushitekurenai
mukuni i ru dare hurimukazu
senakamukete satte shimau
on the lonely days
watashi tsu i teikuyo
donna tsuraii sekai no yaminonakadesae
kitto anata wa kagayakiite
koeru miraino hate
yowasayueni tamashii kowa sarenuyouni
my way kasanaruyo
iam utarini God bless...
tookute hatsuku naru omo iwa
genchitsu to kashite kimayou
aitai kimochini ryu wa nai
anatahe apuredasu lovin'you
semete utsuku shii yueme dakeo
egakinagara oikakeyou
for you lonely Heart
for you lonely heart
yamete uso wa anata raishikunaiyo
meo mite koreka rano koto o hanasou
watashi kakugo shiteru
kurai mirai datte
tsuyoku natte unmeai kaerarerukamone
my wish kanaetainoni
subetewa God knows...
anatagaite watashigaite
hakano hitowa kieteshi matta
awai yume no utsuku shi sao egakinaga
ra kitsuwato nazoru
dakara watashi zuiteikuyo
donna tsurai sekai no yami no naka tesae
kitto anatawa kakayakiite
koeru mirai no hate
yowasa yue ni tamashii kowasarenuyouni
my way kasanaruyo
ima putarini God bless...
中文歌词怀着渴求的心飞奔而来
却什么也做不到
对不起 就连与你一起分担痛楚
你也始终不愿容许
坚持纯粹人生从不回头
只留下背影
你渐渐离去
走在孤独的人生上
跟我一起走吧
无论世界多么艰辛多么黑暗
你一定会绽放光彩
跨越未来的尽头
不让灵魂因脆弱而受伤
跟上我的脚步
愿神保佑我们
炙热的思念历尽艰辛传递给你
却在现实中溶化
令我彷徨失措
渴望见到你的心情不需要理由
对你的爱意已经满溢心胸
至少要将那美丽的梦想
一面描绘一面不停追逐
为了你孤独的心灵
停止吧
谎言并不是你的风格
看着我来畅谈将来的人生吧
我已经做好了心理准备
即使未来一片黑暗
坚强的我们 或许能够改变命运
渴望去实现我的心愿
一切却无人知晓
这个世界中
有我 有你
其他人都已经消失不见
一边幻想着优美的梦想
一边细数着伤痕
所以
跟我一起走吧
无论世界多么艰辛多么黑暗
你一定会绽放光彩
跨越未来的尽头
不让灵魂因脆弱而受伤
跟上我的脚步
愿神保佑我们
点评此曲可谓非常之神,在普通的状态下听的话,可以说是没什么感觉,但当你陷入人生的低谷时,或者困惑了很久时...来听下这首曲子吧!她一定会让你重新振作,重新回到生活,并且让你充满希望!因此,这是首能拯救人的歌曲(虽然不是人人通用).
以下为无责任写此曲的创作背景....
当天地混暗,雷雨交加,电闪雷鸣时....烟 亜贵与神前 晓合体了!创作出了独一无二的神曲!拯救苍生的God knows...!此后....万物充满了生机.....
最后唠叨一句,若真心喜欢此曲,也被其改变了,请以后打此曲名字时,打上她的真名吧!
God knows...