Street Furniture

“Street Furniture”翻译成中文叫做“城市家具”。

谈及“城市家具”一词，人们往往会在概念上把它混同于一般意义上的居家家具，其实不然。

“城市家具”概念源于欧美等经济发达国家，是泛指遍布城市街道上的诸如公交候车亭、邮政报刊亭、公用电话亭、自动公厕、垃圾桶、花钵、路椅、路桩、路灯、道路护栏、交通标志牌、指路牌、地图牌、广告牌、城市雕塑、自行车停放架、健身器械、儿童游乐设施、树池箅及窨井盖等城市公共环境设施。之所以称为“城市家具”，是因为它非常贴切地表达和诠释了人们对赖以生存的城市的呵护和热爱。