世界唯一仅有的花
歌曲简介《世界唯一仅有的花》,“2010 九阳 绿色中国 花儿朵朵”的主题曲,其欢快的吉他旋律,清新自然的曲风深受好评。但主题曲的主唱人选始终都没有定下来,到日前都只有DEMO版和钢琴伴奏版。昨日有消息人士透露,主题曲的唱将已经出炉,青海卫视精挑细选了去年“快女”全国前60强中的5名选手组成“花儿抢唱团”,她们将在成都启动仪式现场,唱响此歌。
歌曲信息歌曲日文原名:世界に一つだけの花
这首歌是励志歌曲,演唱组合SMAP是中居正广,木村拓哉,稻垣吾郎,香取慎吾,草剪刚五人,在日本歌坛是领军的组合,连续10几年都上了日本的《红白歌会》,每次都是晚会人气的保证,这首歌是他们最近几年的代表作,在2003年 2005年 2008年作为《红白歌会》压轴演唱。
台湾张栋梁版:only one
台湾棒棒堂版:世界上唯一仅有的花
内地花儿朵朵:世界唯一仅有的花儿
歌曲原创来源:日本组合SMAP
还有女子十二乐坊的演奏版本,留传也很广泛。
歌曲歌词SMAP - 世界に一つだけの花
作词者名 槇原敬之
作曲者名 槇原敬之
NO.1にならなくてもいい
不一定要成为NO.1
もともと特别なOnly one
只因原本就是独特唯一的存在
花屋の店先に并んだ いろんな花を见ていた
一同站在花店的门前 望着五彩缤纷的花儿
ひとそれぞれ好みはあるけど どれもみんなきれいだね
虽说人的喜好各有不同,但每一朵都是美丽的
この中で谁が一番だなんて 争うこともしないで
它们从不无味较量,争执谁最受人们宠爱
バケツの中夸らしげに しゃんと胸を张っている
却在水桶中骄傲地 昂首绽放
それなのに仆ら人间は どうしてこうも比べたがる?
可为何我们人类却如此爱论高低?
一人一人违うのにその中で 一番になりたがる?
明明都不一样为何却偏想争第一?
そうさ 仆らは 世界に一つだけの花
是呀 我们都是世上唯一仅有的花
一人一人违う种を持つ
每个人都拥有自己的种子
その花を咲かせることだけに 一生悬命になればいい
我们只需要努力地让它美丽的绽放就可以
困ったように笑いながら ずっと迷ってる人がいる
瞧那个犹豫的买花人,带着困惑的笑容
顽张って咲いた花はどれも きれいだから仕方ないね
只因努力绽放的花朵,朵朵都那么美丽而难以抉择
やっと店から出てきた
终于她走出花店
その人が抱えていた 色とりどりの花束と うれしそうな横颜
看她抱着那五颜六色的花束,和她欣喜的侧脸
名前も知らなかったけれど あの日仆に笑颜をくれた
虽然素不相识,却在那天给了我笑脸的你
谁も気づかないような场所で 咲いてた花のように
在那不被注意的地方,就像一朵盛开的花儿
小さい花や大きな花
(无论是)小花还是大花
一つとして同じものはないから
每朵都是不同的
NO.1にならなくてもいい もともと特别なOnly one
不需要争做第一,只因我们本来就是唯一
花儿朵朵翻唱歌词:
啦。。。。。。。
我爱看阳光折射出水滴的希望
笨笨的泥土亲吻种子的脸庞
风的呼吸聆听纤弱的成长
天使把梦想弹奏得响亮
青春与青涩结伴迷惘赤足流浪
每一次邂逅都是如此的匆忙
风的呼吸聆听纤弱的成长
希望有一天你听我歌唱
哦每一朵花都 灿烂地盛放
琴弦上我们 忘记 忧伤
wo!
哦每个人都是这个世界上唯一仅有仅有的花
我知道你在遥远的地方灿烂地盛放在盛放
轻轻击掌 彼此对望
谢谢你 我谢谢你
欣赏
哦每个人都是这个世界上唯一仅有仅有的花
我知道你在遥远的地方灿烂地盛放在盛放
默默吟唱 忘记忧伤
谢谢你 我谢谢你
欣赏
la la ……
花儿朵朵翻唱背景[1]
花儿朵朵《世界唯一仅有的花》
我出生那天没有彩虹也没有闪电
忽然间就和这世界遇见
但妈妈说我哭的声音就象音乐
第一次歌唱就自己谱写
长大以后听人说起一花一世界
我的花儿怎么还没人眷恋
我看见别人闪耀在舞台中间
我的花儿怎么还没有春天
今天我在大地有了天空的感觉
美滋滋的幸福终于按下PLAY
就连未来也都充满爱的回味
梦想 终于真的实现
别拒绝看见
我们都是世界唯一仅有的花儿
每一朵花都是大地爱的小孩
也许我们不能天天是NO.1
但我们是ONLY ONE ONLY ONE
别拒绝看见
我们都是世界唯一仅有的花儿
每一朵花都向天空努力绽放
也许我们不能天天是NO.1
但我们是ONLY ONE ONLY ONE
词作者:喻江