追鱼
该剧1956年11月21日，由上海越剧院二团首演于大众剧场。剧本根据康德改编的湘剧本移植整理，黄沙导演，顾振遐、杜春阳音乐整理，黄子希、顾大良舞台设计，薛传刚舞蹈指导。筱桂芳饰张珍、王文娟饰鲤鱼精、郑忠梅饰金宠、陈兰芳饰金牡丹、钱妙花饰假包公、徐慧琴饰真包公。
1959年8月，由天马电影制片厂摄制成彩色戏曲艺术片，由应云卫导演，张珍一角，改由徐玉兰扮演。该剧为上海越剧院保留剧目，徐玉兰、王文娟代表作之一，曾多次招待国宾演出。1957年4月，在杭州为苏联最高苏维埃主席团主席伏罗希洛夫招待演出，陪同观看的有周恩来总理及贺龙副总理。演毕，伏罗希洛夫上台和演员们一一握手，并风趣地对"乌龟精"说："你是好人，成全了别人"。他两手握着真假包公的手说："你们两个也要团结啊"。1960年，上海越剧院携该剧赴香港演出。1959年12月，上海文艺出版社出版了该剧的单行本。1960年，香港万里书店将该剧收入《越剧精华》第二集出版发行。该剧主要唱段已由中国唱片社和音像出版单位，制成唱片和音带发行。
剧情如下：
书生张珍与丞相之女牡丹幼年订婚。后张珍因父母相继去世，只得投亲相府。丞相冷眼相待，命张珍暂居后花 园碧波潭畔草庐中读书，伺机退婚。
张珍孤身索居，万般惆怅，常于夜阑人静之际，至潭边哀叹心事。深居碧波潭的鲤鱼精，见张珍纯朴敦厚，就变作牡丹小姐，去书房与他相会。两人情投意合，遂约定每晚二更时分在后花园见面。
新春佳节，牡丹游园赏 梅，巧遇张珍，张珍含情，口呼娘子，牡丹失声惊叫。丞相闻声赶来，怒斥张珍伤风败俗，将他逐出相府。鲤鱼精知张珍受屈，急忙出府追寻，不料又被丞相撞见，误认其女与张珍私奔，而将他们抓回府中。真假牡丹相遇，引起纷争，却又真伪难辨，竟连丞相夫妇也无法辨认。丞相决定请包 公来公断。
鲤鱼精见事不妙，急回水府求援。龟精等各显神通，变作包公、张龙、赵虎，赶往相府，以致真假包公分辨不清。于是，真假包公一同审问真假牡丹。在假包公的暗示下，真包公得悉真牡丹嫌贫爱富，假牡丹义重情深，故有玉成之意，就推辞不问。张珍、鲤鱼精乘机逃出相府。丞相不罢休，又奏明圣上请张天师调来天兵天将。鲤鱼精、张珍逃至荒郊，天兵天将紧追而至。鲤鱼精见事危急，可能生还无望，遂将身世相告。张珍并不变心，反而爱之弥坚。幸喜观音前来搭救，愿度鲤鱼精往南海继续修炼成仙。鲤鱼精甘愿丢弃千年道行，忍痛脱去金鳞，转为凡人，与张珍永结同心。
越剧名家对于追鱼的演绎可说是各有千秋，王志萍的表演更是深入人心。作为王文娟的得意弟子，王志萍在20岁、30岁、40岁、43岁四次排演《追鱼》全剧，《追鱼》这个戏唱作吃重，是王志萍的拿手好戏，王志萍挑战自己的年龄和身体极限，传承着老师的经典剧目，使老师的经典剧目能够在舞台上和观众见面。2009年2月14日在情人节这个特殊的节日里，作为访问香港特别行政区的演出剧目，在香港文化中心大剧院演出《追鱼》，演出相当成功，香港观众在演出结束谢幕后起立报以热烈的掌声，久久不愿离去。中央电视台戏曲频道《空中剧院》栏目录制了王志萍2009年4月16日在上海天蟾逸夫舞台的《追鱼》演出，于2009年4月29日在11频道播出，得到了大家的好评。