Cry Me Out
Pixie Lott
Cry Me Out《Cry Me Out》是由英国年轻的90后创作女歌手Pixie Lott自己所作的人气歌曲，出自她的首张专辑《Turn It Up》。
Pixie Lott是英国年轻的90后创作女歌手。2008年与环球音乐旗下的Mercury Records签约，并在2009推出首张专辑《Turn it up》。
中文名： 皮克茜·洛特 星座： 摩羯座
艺名： Pixie Lott 职业： 创作歌手、跳舞演员
真名： Victoria Louise Lott 专辑： 《Turn It Up》
国籍： 英国 代表作： 《Cry Me Out》
出生地： Bromley（布罗摩里） 生日： 1991-01-12（19岁）
现居地： Brentwood（布伦特伍德） 演奏乐器 ： 演唱、钢琴
"Cry Me Out"于2009年11月30日推出，非常遗憾地没能成就三连霸，最高排名至12名。
【奖项及提名】
2009年MTV欧洲音乐奖 ：09年英国及爱尔兰最佳新人，09最佳突破艺人，以及最佳新人奖提名。
Cosmopolitan Ultimate Women 2009：超级新人奖。
Q Awards 2009：最佳新人提名
2010年全英音乐奖：最佳英国女歌手提名，最佳新人和最佳单曲提名。
2010年爱尔兰流星音乐奖：最佳国际女歌手提名。
2010年Virgin Media Awards：最佳新人奖
中英文歌词英文歌词
I got your emails
You just don't get females
Now, do you?
What's in the heart
Is not on your head
Anywhere
Mate, you're too late
And your weren't worth the wait
Now, were you?
It's out of my hands
Since you blew your last chance
When you played me
You'll have to cry me out
You'll have to cry me out
The tears that I'll fall
Mean nothing at all
It's time to get over yourself
Baby, you ain't all that
Maybe, there's no way back
You can keep talking
But, baby, I'm walking away
When I found out
How you messed me about
I was broken
Back then I believed you
Now, I don't need you
No more
The pic on your phone
Proves you weren't alone
She was with you, yeah
Now, I couldn't care
About who what or where
We're through
You'll have to cry me out
You'll have to cry me out
The tears that I'll fall
Mean nothing at all
It's time to get over yourself
Baby, you ain't all that
Maybe, there's no way back
You can keep talking
But, baby, I'm walking away
Gonna have to cry me out
Gonna have to cry me out
Boy, there ain't no doubt
Gonna have to cry me out
Won't hurt a little bit
Boy, better get used to it
You can keep talking
But, baby, I'm walking away
Listen, I got the emails
I got the text
The answer's still the same
It's the way it is
I got to go
You'll have to cry me out
You'll have to cry me out
The tears that I'll fall
Mean nothing at all
It's time to get over yourself
Baby, you ain't all that
Maybe, there's no way back
You can keep talking
But, baby, I'm walking away
You'll have to cry me out
You'll have to cry me out
The tears that I'll fall
Mean nothing at all
It's time to get over yourself
'Cause baby, you ain't all that
Maybe, there's no way back
You can keep talking
But, baby, I'm walking away
中文歌词
Cry Me Out 我哭了
I got your emails
我接到你的短信
You just don't get females
你不和女生在一起
Now do you?
那么现在呢？
What's in my heart
我心里所感受到的
Is not in your head anyway
你已经不再留恋了
Mate, you're too late
你来得太迟
And you weren't worth the wait
也不值得让我去等
Now were you?
你到底怎么样？
It's out of my hands since
你已经被我摆脱
You blew your last chance
因为你丢掉了你的最后一次机会
When you played me
当你玩弄我的时候
You'll have to cry me out
你一定要让我哭
You'll have to cry me out
你一定会让我哭
The tears that'll fall mean nothing at all
我落下的眼泪并不代表什么
It's time to get over yourself
你是时候该走了
Baby, you ain't all that
宝贝，你什么都不是
Baby, there's no way back
宝贝，已经没有回头路可走了
You can keep talking
你可以继续喋喋不休
But baby, I'm walking away
但我会离开这里
When I found out
当我知道
How you messed me about
你怎么玩我的
I was broken
我就心碎了
Back then I believed you
原来我相信你
Now I don't need you no more
但现在我不再需要你了
The pic on your phone
你手机里的照片
Proved you weren't alone
证明你不是一个人
She was with you
她和你在一起
Now I couldn't care
现在我不关心
'Bout who, what or where
她是谁，是什么，在哪里
We're through
我们玩完了
You'll have to cry me out
你一定要让我哭
You'll have to cry me out
你一定会让我哭
The tears that'll fall mean nothing at all
我落下的眼泪并不代表什么
It's time to get over yourself
你是时候该走了
Baby, you ain't all that
宝贝，你什么都不是
Baby, there's no way back
宝贝，已经没有回头路可走了
You can keep talking
你可以继续喋喋不休
But baby, I'm walking away
但我会离开这里
Gonna have to cry me out
你一定会让我哭
Gonna have to cry me out
一定会让我哭
Boy, there ain't no doubt
宝贝，你毫无疑问
Gonna have to cry me out
一定会让我哭
Won't hurt a little bit
你不再会伤害我
Boy, better get used to it
你最好习惯
You can keep talking
你能继续喋喋不休
But baby, I'm walking away
但我会走
You'll have to cry me out
你一定要让我哭
You'll have to cry me out
你一定会让我哭
The tears that'll fall mean nothing at all
我落下的眼泪并不代表什么
It's time to get over yourself
你是时候该走了
Baby, you ain't all that
宝贝，你什么都不是
Baby, there's no way back
宝贝，已经没有回头路可走了
You can keep talking
你可以继续喋喋不休
But baby, I'm walking away
但我会离开这里
You'll have to cry me out
你一定要让我哭
You'll have to cry me out
你一定会让我哭
The tears that'll fall mean nothing at all
我落下的眼泪并不代表什么
It's time to get over yourself
你是时候该走了
Baby, you ain't all that
宝贝，你什么都不是
Baby, there's no way back
宝贝，已经没有回头路可走了
You can keep talking
你可以继续喋喋不休
But baby, I'm walking away
但我会离开这里
网友评价Soul式唱腔似乎是黑人歌手的专利，他们有着优越的先天条件能够更好的诠释这种唱法。
因为灵魂乐源自黑人音乐,最早就是一种黑人对自己苦难生活的发泄。
不是说白人歌手里没有，只是比较少，能称得上优秀的，没有几个，比如我们熟知的Christina Aguilera。
从《Cry Me Out》中，我听到了一个嗓音饱满浑厚略带嘶哑、技巧娴熟高音强势有力的女歌手通过灵魂唱腔来表达内心深处的情感，告诉我她为什么而哭。
可是怎能想到，她竟然是一个刚满19岁，金发碧眼的白人女孩。
她叫Pixie Lott，不但是难得的创作歌手，还是一位优秀的舞者，在MV中你可以看到她跳的芭蕾舞。
当然吸引我的，除了歌曲本身那动听的旋律外，还是她以真音完成难度很高的副歌。
[1]