减

王朝百科·作者佚名 2009-12-04

宽屏版字体: 小 | 中 | 大 | 超大

注解

--------------------------------------------------------------------------------

减

jiǎn

(1) ㄐㄧㄢˇ

(2) 由原有数量中去掉一部分：～价。～员。缩～。削～。偷工～料。

(3) 降低程度，衰退：～轻。～弱。～少。～色。～产。～免。～缓。

(4) 郑码：TDAJ，U：51CF，GBK：BCF5

(5) 笔画数：11，部首：冫，笔顺编号：41131251534

参考词汇

--------------------------------------------------------------------------------

decrease minus reduce subtract

加增

详细注解

--------------------------------------------------------------------------------

减

jiǎn

［动］

(1) (形声。从水,咸声。本义:减少,由全体中去掉一部分)

(2) 同本义 [reduce]

减,渻也。——《说文》

减,少也。——《广雅》

减,尽也。——《管子·宙合》

谮始既减。——《韩诗·巧言》。传:“少也。”

克减侯宣多。——《左传·文公十七年》

太仆减谷食。——《汉书·元帝纪》

为减舆从。——清·张廷玉《明史》

增减要语。——清·方苞《狱中杂记》

今昔而减。——清·洪亮吉《治平篇》

减一分则喜。——清·袁枚《祭妹文》

(3) 又如:减算(减少税收;减少年寿);减膳(吃素或减少菜肴);减了口里的(减少饮食)

(4) 不足;不到;少于 [be not enough;be insufficient]

王右军年减十岁时,大将军甚爱之。——《世说新语》

(5) 诛,杀 [kill]

减二卿。——《史记·赵世家》

(6) 降低;减轻 [lighten]

不为末减。——《左传·昭公十四年》。注:“轻也。”

(7) 又如:减流(从轻流放罪犯);减等(减轻刑罚的等级;从轻判刑;减低等级);减降(减轻降低);减汰(削减淘汰)

(8) 节约,节省,俭约 [save]。如:减妆(亦作“减装”。妇女盛梳妆用品和首饰的匣子);减勒(从简);减样(简易的);减约(俭省节约)

常用词组

--------------------------------------------------------------------------------

减产

jiǎnchǎn

[fail;decrease in output;drop in crop yields;falling yields;production declines;reduction of output] 比预期的或希望的产量减少

桃子的收成减产

减除

jiǎnchú

[alleviate] 减少或除去

减除疲劳

减等

jiǎnděng

[abatement(commutation,mitigation)of a sentence] 减刑,降等

减等发配。——清·方苞《狱中杂记》

以矜疑减。

赦减谪戍。

减低

jiǎndī

[lower;drop;decrease;reduce] 减少;降低

减低商品价格

减低利率

减法

jiǎnfǎ

[subtraction] 将一个数或量从另一个数或量中减去的一种数学方法,这一方法可用公式概括为m-s=r,其中差数r加上减数s,总数等于被减数m

减肥

jiǎnféi

[fine down;pedal away the pounds] 减轻肥胖程度

她需要减肥

减核

jiǎnhé

[oligopyrene] 含有比正常数量少的染色质——指精子细胞

减缓

jiǎnhuǎn

[delay;retary;slow;down] 速度变慢;程度减轻

新陈代谢减缓了

减价

jiǎnjià

[knock down;cut-price;cut-rate;discount;reduce the price;mark down] 降低价格

减价一二元钱

减径

jiǎnjìng

[tube reducing] 用芯棒和轧辊减小管子的直径和壁厚

减慢

jiǎnmàn

[ease;slacken] 降速

在这个弯道上将车速减慢至每小时10公里

减免

jiǎnmiǎn

[mitigate or annul the punishment;reduce or remit the taxation] 减少或取消

减免考试

减轻

jiǎnqīng

(1) [lighten;allay;alleviate;ease;mitigate;reduce]

(2) 降低重量、负担等

减轻国家的负担

(3) 使程度减少

减轻忧愁

减弱

jiǎnruò

[weaken;appease;abate;relax;subside;play down] 气势、势力等变弱

正在不断减弱的暴风雨

减少

jiǎnshǎo

[lessen;decrease] 去掉一部分

随着战争的持续,他的存货减少了

减速

jiǎnsù

[decelerate;retard;put a break on;slow down] 降低速率;慢下来

使马达减速

减损

jiǎnsǔn

[decrease] 减去一部分

减损效益

减缩

jiǎnsuō

[decrease;reduce;retrench;cut down] 即缩减

减缩用水数量

减退

jiǎntuì

(1) [ebb;drop;go down]∶程度下降

他的精力似乎在减退

(2) [appease]∶减弱

这个人已经使他巨大的欲望有所减退了

减薪

jiǎnxīn

[reduce salary] 降低工资

对他进行减薪处理

减刑

jiǎnxíng

[reduce a penalty;abatement of a sentence;commutation (mitigation) of a sentence] 依法减轻原判的刑罚

减削

jiǎnxiāo

[cut (down)] 减少;削减

减削经费

减压

jiǎnyā

[reduce pressure;decompression] 工人从潜水钟的受压状态回到外界空气经密封舱时或飞行员升入高空时所受周围气压的降低

减员

jiǎnyuán

[depletion of numbers (in the armed forces)] 部队的人员减少,主要由于伤病、死亡、被俘等原因

减员

jiǎnyuán

[deptete] 裁减人员

减震

jiǎnzhèn

[damping;shock absorption] 减少震动

减租减息

jiǎnzū-jiǎnxī

[reduction of rent for land and of interest on loans] 在抗日战争时期中国共产党实行的土地政策

汉译英

--------------------------------------------------------------------------------

减

decrease minus reduce subtract