nerdhead
NERDHEAD由身兼制片和包装二职的GIORGIO CANCEMI率领的HIP HOP团队。
[1]
成员简介GIORGIO CANCEMI（主唱）GIORGIO CANCEMI（カンチェーミ・ジョルジョ）（罗马音：KANCHIEMI.JYURUJYU）
(SO’ FLY/NERDHEAD)
制作/MC/作词/作曲/编曲/混音师
1979/12/21・横浜市生
意大利人的父亲和日本人的母亲混血而生。在5兄弟中排第4。学生时代就对音乐和棒球特别感兴趣。小学的时候，受姐姐的影响下，对HIP HOP开始感兴趣。从此之后，在跳舞、涂鸦、DJ、rap开始展现自己。19岁的时候、HIP HOP组合"DELiGHTED MINT"的MC兼作曲FOR LIFE RECORDS作为初次的亮相。
2002年、"DELiGHTED MINT"停止活动、GIORGIO成为一个单独的艺人。从此之后涉及的工作很广泛、以创作电视动画的主题曲为住。直到2003年，自己开设名字为「@LAS RECORDS」的唱片公司。开设以来，制作过20枚以上的CD。同时，身为MC的GIORGIO和TOKO组成二人组合：SO'FLY。2005年夏天、在FOR LIFE MUSIC ENT 初次亮相。So' Fly的活动同行的有AYUSE KOZUE、西野カナ、WISE、超新星等的艺人。然后、和茑谷好位置的”DUMMEEZ"开始活动。 然后2009年、个人组织了组合“NERDHEAD”。
最喜爱艺人:
Snoop/Black Eyed Peas/A-KON/JAMIE FOXX/FLO RIDA/Bone Thugs
爱好:
购买音乐器材＆鉴赏/野球/SUMO
收藏:
アウトボード（这个真不知道是什么，翻出来的英文是OUTBOARD）/太阳眼镜
[2]
最喜爱的电影:
ショーシャンク/神父/desupareto的妻子们
最喜爱的书:
手冢治虫/浦沢直树/浦鉄/アゴなしゲンさん
受影响的艺人:
Snoop/Naughty by Nature/Arrested Development/Bone Thugs
技能:
组合电脑/PC的器材修理/棒球山田裕一（键盘手）ピアノ/ Keyboard
生日：1981年8月24日
出生地：神戸市
从中学3年级开始弹钢琴、作曲、跳舞、以大阪为中心开始音乐活动。
クラブミュージックからJAZZ、クラシックまで、様々なジャンルの音楽制作、ライブサポートを行う。
2008年夏天把据点迁移到京都，有很多艺能人和键盘手参与进来。
また、So'Fly(FLME)、Jay'ed(toy's factory)、などのアーティストのツアー、ライブに同行。
NERDHEADではキーボードを担当する。
最喜爱的艺人:
akon /the dream/jeff bradshow/musiq
爱好:
ブーちゃんジョイちゃん激写
收藏:
500円玉(贮金)
最喜爱的电影:
となりのトトロ
最喜爱的书:
ゴルゴ13
受影响的艺人:
ドン・ワカマツ监督/カートスズキ/デニスエッカズリー/リッキーヘンダーソン/ホゼカンセコ
技能:
ダンスSO-HEY!山田草平（小提琴手）SO-HEY! 山田草平（ヤマダソウヘイ）
Violin
生日：1981年8月30日
出生地：东京都 在名古屋市尾张旭市长大
バイオリン
4岁开始拉小提琴，9岁开始弹钢琴。
中学・高校时代はバンド活动に取り组むが、大学入学一起为大学管弦乐团所属 。
在校中完成维也纳・Arkadia・钢琴四重奏团和2度的共同演出。
卒业后、黒坂修平率いるハウスミュージックプロジェクトPaxJaponicaGroup(现PaxJaponicaGroove)に加入。
后に脱退し、So'Flyをはじめ様々なアーティストのレコーディングやライブツアーに参加。
同时也参与作词作曲，弦编曲，摄影演奏指导等多种活动。
最喜欢的艺人:
TheBrandNewHeavies
INCOGNIT
弦编曲/演奏/プロデュース
I The Tenderness / FLME / アルバムリード曲”10years”（演奏）
So’ Fly / FLME / アルバムリード曲”OLD DAYZ”（弦アレ）
岩田サオリ / DISCUSS / AL“夜空のダイサモンド”収录３曲（PRO）
活动2009年春，键盘手山田裕一和小提琴手SO-HEY！共同开始制作写真集并将于一年后即2010年春发售。参加的艺能人有So’ FLYでの盟友TOKOを笔头に、西野カナ、AYUSE KOZUE、WISE(TERIYAKI BOYZ)、I THE TENDERNESS、光永泰一朗、KAZMANIAC、etc…
リリース予定日
：2009年12月16日
「BRAVE HEART feat. 西野カナ」レコチョク配信
：2009年1月27日
1st, Sg 「BRAVE HEART feat. 西野カナ」発売予定
：2010年3月～4月
1st, FULL ALBUM リリース予定
主要作品
BRAVE HEART feat.西野カナ
PV观看 见扩展阅读
【歌词】
[ BRAVE HEART feat.西野カナ]
歌手：NERDHEAD
作词：Giorgio 13 Kana Nishino
作曲：Giorgio Cancemi
by:MeteorWinds
気付いてるよその涙の訳は | 不经意察觉 那泪水的理由
でも乗り越えられる今は | 然而越过重重的现在
空を见上げて | 我仅是仰望天空而已
キミの横でその思いを感じてる | 在你身边察觉到的那份思念
二人一绪なら强くなれる | 让我感觉只要你我在一起就会越来越坚强
负けそうな时こそ自分を | 在我近乎崩溃之时 支撑起我信念的是
believe yourself 信じて… | 相信你自己
let me flash back my life | 让我回首我的人生
まるで永远のようで ほんとあっという间 | 那微乎其微的瞬间
いろんな表情してきた | 错综复杂的表情宛如意味永远
and i tried to smile but 殆どの瞬间 | 我要微笑 但几乎所有的瞬间
胸痛いくらいに i was crying | 刻骨铭心的痛楚令我哭泣
泣いてた inside my eyes | 盈盈于眼眶中的泪水
涙见せない様に强く振舞ってた | 倔强地不想让他人察觉
もし一度でもとまったらそこで game's over | 游戏的结束 取决于一瞬间的停滞
二度目がもう无いように感じて | 我感觉到无法重来的恐惧
and i feel 不安に思う毎日 | 伴随着战战兢兢的每一天
胸に描いた理想とは程远い | 渐渐偏离了自己心中描绘的理想
それが人生 きっと皆一绪で | 但这就是人生 大家一定会一起
辛くあっても 耐えて强くなってく | 即便如何艰辛 亦会忍耐着渐渐变得坚强
时间かかるけど i'll take a chance til' the last | 虽然时间不断流失 但直到最后我都不会放弃
自分信じて just take a little step | 相信自己 只需迈出一小步
心配ないだってもう独りじゃない | 无须担心 我已不是孤身一人
キミの横でその思いを感じてる | 在你身边察觉到的那份思念
二人一绪ならつよくなれる | 让我感觉只要你我在一起就会越来越坚强
负けそうな时こそ自分を | 在我近乎崩溃之时 支撑起我信念的是
believe yourself 信じて… | 相信你自己
気付いてるよその涙の訳は | 不经意察觉 那泪水的理由
でも乗り越えられる今は | 然而越过重重的现在
空を见上げて | 我仅是仰望天空而已
(U ain'lookin back the past) | (无法回首过去)
don't runaway | 别再逃避
逃げてても见えない | 一味的逃避是无法看见
(Don't let it fall let'go) | (毫不犹豫向前)
[明日へのrainbow | 通向明天的彩虹
ココロがくじけそうで(sometimes) |心灵(往往)近乎于扭曲
目の前の realityからrunaway | 逃避眼前的真实
このままじゃだめなのは | 我也知道这样逃避下去是没有明天的
分かっているけど 変われない | 但是改变不了啊
だけどどんなときも自分に | 但无论何时都觉得
ウソはつかないで 歩き出せる | 不被谎言欺骗的自己所踏出的每一步
辛いときもあるけど 勇気を出して | 虽然很艰辛 拿出勇气吧
ずっと キミの横でその思いを感じてる | 总在你身边察觉到的那份思念
二人一绪なら强くなれる | 只要你我在一起就会越来越坚强
负けそうな时こそ自分を | 在我近乎崩溃之时 支撑起我信念的是
belive yourself 信じて… | 相信你自己
Keep on tryin'(just try) | 不断尝试(仅仅是尝试)
tryin'(and try) | 尝试着(仅此而已)
just try' (we ain't cry もう独りじゃない) | 仅仅尝试而已 (不哭泣 因为不是孤身一人)
Keep on tryin' tryin'(try) | 不断尝试(仅仅是尝试)
tryin'(and try 曲げない your life 何があってもfight back) | 尝试(贯彻自己不屈的人生)
(to the top) to the top (from the streets) from the streets (from the hood)
(向着极点)向着极点 (从这条路)从这条路 (直至全部)
tryin'(I'll try&try) | 尝试着 (只需要不断的尝试)
tryin'(负けない自分次第で変われるはずさ life) | 尝试(不屈人生的改变取决于自己)
(a life)一度きりのlife | (人生) 仅仅一次的人生
失败に失败を重ねてくlife | 就是这份失败累累的人生
でも最后くらい 笑ってたい | 但是直到最后 我想微笑着
I shine (u shine) | 一起追寻
一绪に find a light | 属于我与你的灿烂
苦労なくして明日は无い | 饱经风雨后才能看见明天
どの时代も山あり谷ありって皆言うだろ | 人生亦如山峦起起伏伏
平坦な道なんて存在しない | 平坦的大道是绝对不存在的
踬いたらもう一回 | 如果绊倒了
また立ち上がって歩き出す | 那就再站起来 重新踏出一步
何度だって 这いつくばってでも run&run | 不管几次 就算伤痕累累也要不断地冲刺下去
息切らしたって进まないと | 用尽全力直至无法前进
]Life's a battle 自分自身が最大のライバル | 人生就是一场战斗 自己就是自己最大的对手
]don't lie lie lie 目をそらない | 无需被反复的谎言逸失了双眼
it's my life li li li life | 这就是我的人生
my life 失败に失败を重ねてく life | 我的人生 就是失败累累的人生
でも… | 但…
歩き出せる その思いを感じてる | 每踏出一步 我就能感到那份思念
二人一绪なら强くなれる | 只要你我在一起就会越来越坚强
负けそうな时こそ自分を | 在我近乎崩溃之时 支撑起我信念的是
believe yourself 信じて… | 相信你自己
その思いを感じてる | 察觉那份思念
二人一绪ならつよくなれる | 让我感觉只要你我在一起就会越来越坚强
负けそうな时こそ自分を | 在我近乎崩溃之时 支撑起我信念的是
believe yourself 信じて… | 相信你自己
don't runaway | 别再逃避
逃げてても见えない | 一味的逃避是无法看见
明日へのrainbow | 通向明天的彩虹
「BRAVE HEART feat.西野カナ」収录曲 発売日：2010/01/27もう一度 GET UR DREAM【歌词】
もう一度 GET UR DREAM feat.TOKO KAZMANIAC FEROS U-KI NAMBA-NERDHEAD
作词:Giorgio 13/Kazmaniac/Feros/U-ki/Namba
作曲:Giorgio Cancemi
歌:NERDHEAD
Everybody now あの日のように
Let's clap clap clap (clap clap)
Everybody now またーつになって
Let's clap clap clap (clap clap)
Everybody now あの日のようにまた
Clap clap clap (clap clap)
Everybody now 梦の中へ
Once again let's clap clap clap
Hey ladies & gentlemen
We back on stage once again
忘れる訳ねぇあの夏のページ
日本中、いや、世界中を感动で
包みこんだ all the playaz
最初は単なる梦见る少女
负けそうになると逃げ出しモードに
なっちゃうdayzを过ごす
どこにでもいるgirlz like U
ただ负けたく无いって気持ちで今日も
Back to ground 追いかける ballz
出会った仲间たちと汗だくに run
Round & round 走り続ける朝から晩
悔し涙を笑颜にturn around
Let us dream again あの瞬间を再现
Hey girlz just stand up あの日の涙
こらえてここまで来れたね
何も怖くなんか无いよね
くじけそうになっても
追いかけてこうlet's go
どんな辛くても
その手を空へかざしてこう
Let's get it down ヤイヤイヤイ (hey let's go)
追いかけてこうlet's go let's go
Remember 悔し涙の dayz 过去现在を通过
汗まみれで経験を积んだ
だからこそ今切り开いて行くんだ
譲れはしないfuture
Back in the dayz の君の目の前をあっちゅう
间に通り过ぎたあの时间と白球 but
未だ消灭しないその情热は强烈な
光を放つ マジ猛烈
だからkeep ya head up all y'all tough girl
Once again you sittin' on the top of the world
未だにその目はやる気に
燃えてる you're the 本モンのバルキリー
选び抜いた道 强い意志
足りないものは何?って问いただし
ものさしじゃ図れない梦までの距离
もしなれるなら､一番星
ホコリまみれのプライドに再度点火
必要なのは等身大の変化
まだ前进中 掴み取る
最高のエンディング
追いかけてこうlet's go
どんな辛くても
その手を空へかざしてこう
Let's get it down ヤイヤイヤイ (hey let's go)
追いかけてこうlet's go let's go
くじけそうになっても
见失いそうになっても
あの日あの场所で誓い合った梦を
胸にもう一度
Hey girlz hey boyz もう一度だけでも
Let's get it down 掴みとれ栄光
Hey girlz & boyz don't let it go
逃しちゃダメその梦を dream on
1 step 2 steps でもう一度 play ball
愿いをこめた白球に 思いは一丸となる
夸るプライド 场所はフェアグラウンド
あの日见たように つかんだ胜利
梦のようなgloryはかり知れない
再度 you ready? let's Go!
息吸ってはいてplay ball
残すのはキズじゃない足迹
今 徐々に徐々に ほら!? once again
そうさ 决して无駄なもんなんてないぜ
今もこうして梦描いて このでかい世界で
ちっぽけな存在だろうが all for a one
一人より団结そう初志贯彻
その精神とゼロじゃない可能性を胸に
着実に前进 we never 停止
Keep ya head up ! ! ほらもっともっと上に
Let's step in to the next stage!!
Hey yo ladies ! where ya at ? where ya at ?
立ち上がれ show me where ya at ? go play ?
Now you are the 日本you just keep on
飞ばす世界に向けた一本
追いかけてこうlet's go
ほらladies 立ち上がれ
追いかけてこうlet's go
进むしかないから
Let's get it down ヤイヤイヤイ
Tell me how u wanna be...
追いかけてこう let's go let's go
Everybody now あの日のように
Let's clap clap clap (clap clap)
Everybody now またーつになって
Let's clap clap clap (clap clap)
Everybody now あの日のようにまた
Clap clap clap (clap clap)
Everybody now 梦の中へ
Once again (clap clap)