come as you are
Come As You Are
保持本色 也可以理解成 做我自己 我行我素
永远的科本。 经典的nirvana，经典的come as you are.翻唱的版本挺多。国人比较熟悉的就是郑钧跟张悬啦。老郑的版本是他温暖呐喊演唱会唱的。没记错的话。唱come的时候就知道丫挺吃力。虽然这样还是翻唱的最好的一个。毕竟大家是同行。虽然实力有差距。张悬虽也算个独立音乐人，翻唱英文歌无数。但还是只能够我听一遍的。科本就牛A了。唱come就给人气势。as I want you to be 唱腔婉转 as an old memory 就被感动。还有提一下的是张靓颖也有这首歌。但可听性为零。不多说。
歌曲介绍：
《Come As You Are》1992-2录相录制完成。MV里一开头就是把左轮手枪。我不知道左轮长什么样，但我还是确定就是它。接着就是科特那模糊的面在吟唱。但还是掩不住的贵族气质。接着一个眼珠子的特写。可惜他自杀用的是猎枪。那就不帅了。歌里口口声声no I don't have a gun 还是倒自己枪口下。
英文译成中文后都会一定程度上的曲解含义,特别这首相对隐晦的曲子.
但不管怎么说，还是个比较靠谱的接近的吧
Come
来吧
as you are
保持现在的样子
as you were
保持一惯的作风
as I want you to be
就似我想要你做的
as a friend
就似个朋友
as a friend
就似个朋友
as an old enemy
就似个死对头
take your time
抓紧时间
hurry up
快步飞奔
the choice is your
选择在你
don't be late
朝夕必争
take a rest
歇歇脚吧
as a friend
像似个老朋友
as an old memory
就似旧回忆
memory
回忆
memory
回忆
memory
回忆
come
来吧
dowsed in mud
没入淤泥之中
soaked in bleach
浸泡在漂白粉里
as I want you to be
就似我想要你做的
as a trend
就似趋势
as a friend
就似朋友
as an old memory
就似旧回忆
memory
回忆
memory
回忆
memory
回忆
and I swear
我发誓
that I don't have a gun
我没有枪
no I don't have a gun
不，我没有枪
no I don't have a gun
不，我没有枪
memoria
回忆
memoria
回忆
memoria {don't have a gun}
回忆（我没有枪）
and I swear
但我发誓
that I don't have a gun
我没有枪
no I don't have a gun
不，我没有枪
no I don't have a gun
不，我没有枪
no I don't have a gun
不，我没有枪
memory
回忆！
memory
回忆！