美丘
小说[内容简介]如果我失去了自我,希望你可以用你的手来终结我的生命。
我绝对不要脑袋变成一个空壳,只剩躯体还活着。
直木赏作家石田衣良读者期待度NO.1的爱情小说石田衣良笔下的究极之恋──《美丘》
美丽的山丘,美丘。
这就是你的名字。
虽然你长得不差,但实际上却不是使人惊艳的美女,可爱的程度也不特别引人注目。 最重要的,就是你的个性上有些缺陷;与其说是美丽的山丘,暴风雨山丘还更适合你。
美丘,你曾经浑身湿透地在雨中奔跑,曾经在距离天空最近的地方笑着漫步,也曾经在黎明的光芒中放肆地舞蹈。 即使对方是朋友的男朋友,只要你有意,就马上跟对方上床;如果对方是可爱的女孩子,你就会冲破性别的隔阂,把手伸到对方内裤里。 你也曾经在夜晚的街头和人大打出手,让那个走霉运的家伙门牙断裂。 你就像流星燃烧殆尽般地消耗自己的生命,以求散发光辉。
我和你之间的十三个月,季节更迭之快,宛如箭矢。
和你共度的这十三个月,你生命的速度从未丝毫降低。
谢谢你,美丘。 你燃烧生命教会我的,就是无论何时都要活在当下,仅此而已。
就算下雨,能跑的话就尽量跑;如果有喜欢的男人,不管有怎样的困难都要超越。 不要反省,也不要后悔;将沙漏般不断流逝的时间紧紧握在手中,将光辉灿烂的记忆烙印在胸口。
我在雨中,不断地追着你跑;我一边笑着,一边奔跑──这就是在我和你最后的梅雨季节中,最鲜明的记忆。
就读明知大学经济系二年级的桥本太一和北村洋次、笠木邦彦、五岛麻理及佐佐木直美是死党,五人经常一起行动。 团体中的麻理长得漂亮、明理体贴而且家世也好,是许多男生心仪的对象,却选择了喜欢成天看书、爱听庞克音乐的太一。
某天,太一和其他两个男生翘课窝在学校顶楼,看到一个女孩爬过顶楼护栏,张开双手歪歪斜斜地走在屋顶边缘。 原以为这个女孩要自杀的太一,二话不说地跟着爬过护栏,却听到女孩回答:「我只是想在近一点的地方看看广阔的天空。」这是太一与美丘第一次相遇。
第二次相遇,美丘在学校餐厅里被一群女生团团围住,质问她为何抢朋友的男友。 她理直气壮回答:没有抢,只是睡觉而已,而且对方技术很差,不会再有第二次了;结果双方大打出手,在餐厅里掀起轩然大波。
太一再度出面解救美丘,而美丘也慢慢和五人团体熟稔起来。 不知不觉中,太一渐渐被美丘吸引,当他向美丘告白,两人发生关系的那一晚,美丘说出一个大秘密……[作者简介]石田衣良Ira Ishida
1960年生于东京都。 成蹊大学毕业后曾任职于广告公司,之后转为自由文案工作者,在工作之余兼职写作。 九七年以《池袋西口公园》荣获「ALL读物」推理小说新人奖,正式出道成为小说家。 九八年出版了集结短篇合着小说的同名单行本,改拍成电视剧后更大为畅销。 2003年以《4TEEN十四岁》获颁直木赏, 06年则以《不眠的真珠》荣获岛清恋爱文学赏。 其他尚有《美丽的孩子》、《波上的魔术师》、《娼年Call Boy》、《心,永远在一起》、《下北SUNDAYS》等诸多著作。
日剧2010年7月10日开始每周六21:00~放送[出演者]

峰岸美丘 -吉高由里子
桥本太一 -林遣都
笠木邦彦 -胜地凉
五岛麻理 -水沢惠丽奈
北村洋次 -夕辉寿太
佐佐木直美 - 中村静香
峰岸始 - 寺脇康文
高梨宏之 -谷原章介
峰岸佳织 -真矢美纪
[staff]原作:石田衣良「美丘」(角川文库刊)
剧本:梅田美香
音乐:菅野祐悟
总制作人:田中芳树
制作人:加藤正俊、小泉守
演出:猪股隆一、山下学美、佐久间纪佳
制作著作:日本电视台
主题歌:福山雅治「萤」(Universal J)[剧情介绍]平凡的在校生太一,在某一天遇到了一名叫美丘的女孩.他当时并不知道这个女生会在他的人生引起波澜.
追求自由,绝不向自己坚持的原则妥协,这样的一个美丘深深的吸引了太一.不知不觉,两人坠入了情网.但是有一天,美丘突然告诉太一一个震撼的事实.她得了一个无药可救的绝症.
那是一个逐渐侵蚀健康的病症.不仅行动能力,连记忆都会逐渐丧失,总有一天,连自己都会忘掉.每天都生活在这种恐怖之中.留给她的,只剩最后一点点的时间.
面对这个残酷的命运,在最后的时间审视自己,美丘决定好好走过自己最后的人生.太一决定用自己的爱毫无保留的接纳美丘,并且见证美丘在这世上活过的痕迹.《美丘》剧照(6张)
[新闻]吉高由里子首次主演连续剧 《美丘》7月开播
搜狐娱乐讯 12日消息,女演员吉高由里子将首次主演连续剧。日本电视台7月开播新剧《美丘》,根据作家石田衣良原作改编而成,吉高由里子将扮演主角。2006年至今出道4年的吉高,面对首次的重要角色燃起了斗志:“我会努力让自己的表演渗入观众内心的。”人气上升极快的吉高首次挑战主演连续剧,面对新工作除了感受到压力之外,出演过多部影视作品也让她十分有信心。虽然新剧6月上旬才开机,但吉高已经开始钻研角色了。在片中她将扮演一名大脑有不治之症的女生美丘,她和大学生太一(林遣都)展开了一段激烈凄美的爱情故事。除此之外美丘和母亲之间的亲情也是看点之一。加藤正俊制作人表示:“一般这种患病的主人公很多都是些死心眼的性格。但美丘却是破天荒般奇特的女性。吉高身上有一种独特的感觉,是名非常个性的演员,她和美丘的感觉很一致。”吉高本人干劲十足的表示:“我会和美丘这个角色一起,热情的坚强的努力跨越这个夏天。”[收视率]集数
标题(中文翻译)
标题(日文原文)
播出日期
收视率
1
私あとどれ位生きられますか?命と恋…そして家族
2010/07/10
8.8%
2
命の期限…好きだけどさよなら
2010/07/17
10.4%
3
涙の约束…ずっとそばにいる!
2010/07/24
8.0%
4
発症…大切な记忆が消えていく
2010/07/31
9.5%
5
结婚…出产 私にはできないんだ
2010/08/07
10.4%
6
いらない命なんてないんだよ!
2010/08/14
8.9%
7
急変! 私が私でなくなっていく
2010/08/21
9.7%
8
体が动かない…最後の家族旅行
2010/09/04
10.2%
9
绝望…私の命を终わりにして!
2010/09/11
10.6%
10
最期の时 この命をありがとう
2010/09/18
10.5%
平均收视率 9.7%(以上收视率为日本关东地区数据,由Video Research所调查。)[剧评]《美丘》,让我流下了不少泪水,剧情上有点山寨《一公升眼泪》。
全剧中,充满对生命的思考,这一点非常的吸引我。人为什么而活着?人活着又要做些什么?剧中的主人公给了我们一个积极的答案。
吉高由里子饰演的美丘得了脑方面的绝症,只剩下不长的生命,却仍然积极的面对人生。林遣都迷上了吉高由里子,不顾她的疾病,陪她渡过生命中最后一程。寺胁康文和真矢美纪饰演吉高由里子的父母,开始时反对两人的结合,后来被他们的真情感动,同意两人同居。主线剧情就是这样,但是吉高由里子、寺胁康文、真矢美纪、谷原章介、水泽惠丽奈等人出色的演技让简单的剧情充满了感动。
主题曲是福山雅治的《萤》,非常好听、动人。福山雅治的温柔的声音充满磁性,我是很理解他的粉丝为什么那么多了。
……
第1话
大学生林遣都在草坪躺着休息时,看到一个女生仿佛要跳楼,就跑上去营救。那女生正是吉高由里子,因为得了绝症,不想承担日后病重期的痛苦和对未知的恐惧,想结束自己的生命。林遣都虽然有恐高症,但还是翻过护栏,把吉高由里子抱了下来,这就是两人邂逅的开始。
吉高由里子除了脸蛋以外,总体来说并不是特别的漂亮,甚至不如配角的水泽惠丽奈,但是在她身上有一种生命的活力,有一股灵性,这是日本女人所少有的。有独立个性,不属于男人的附属品的日本女人其实并不是多数。即使很多OL,有独立的经济基础,但也给人很柔弱的感觉,好像离开了男人,没有爱情就活不下去。日本社会的等级观念、男女观念比中国更接近19世纪的近古时期。就女性地位来说,日本是不如中国的,这是目前中国为数不多的比日本好的地方之一。我就很欣赏天海佑希那种很刚性的女性风格。
还有个配角,波霸中村静香,总体来说,也比主角吉高由里子要漂亮一些,尤其是身材的方面。
吉高由里子已经小有名气,因为抢别的女生的男朋友,虽然这个名气不是什么好名声。在餐厅吃饭的时候,林遣都就目睹了一伙女生围堵吉高由里子,吉高由里子豪不畏惧,和领头那人互扇耳光的事情。林遣都又假装打翻了餐盘,转移了“观众”们的注意力,从而为吉高由里子解了围。解围后,吉高由里子看似轻佻的给了林遣都一吻,又引起了林遣都的女友水泽惠丽奈的嫉妒和敌意。
因为吉高由里子只剩下短暂的生命,只想游戏感情,所以不想交固定的男友。这在不明真相的其他人看来,吉高由里子是玩弄感情的人,所以纷纷对她有了坏的评价。但是林遣都渐渐的迷上了吉高由里子。
吉高由里子每天玩到天黑很久了才回家,而且那一天没有到医院去检查,让母亲真矢美纪非常担心。两人为此事争吵起来,真矢美纪让吉高由里子多担心一下她自己的身体,不料吉高由里子反驳说自己已是快死之人,身体好与不好,疾病的检查与否都没有意义。真矢美纪伤心、激愤之下打了吉高由里子一耳光,吉高由里子翘家而走。
宝冢出来的,都是演技的保证,真矢美幻也不例外。天海佑希、大地真央、真矢美纪、黑木瞳、檀丽都是亚洲演技最好的女演员。
吉高由里子翘家后又邂逅了林遣都。两人躺在天台看星星,两人一段对话却让吉高由里子改变了原来悲观的想法。
吉:星の光って、千年とか二千年ぐらいかけて地球に届くって习ったでしょう。(以前学过吧,星星发出的光要经过一两千年才能传到地球。)
林:ああ。(啊。)
吉:だから、今见てる星の光も千年とか二千年ぐらい前の光なんだよね。あの星も本当はもうなくなっちゃってるかもしれない。星はいいなあ。(所以,我们现在所看到的星光都是一两千年前发出的。也许那颗星星现在已经不存在了。星星真是幸运。)
林:えっ。(诶?)
吉:死んちゃった後もずっと长い间光り続けていられるなんて。わたしだち人间なんか、死じゃったら终り。何もないもんね。(星星死了后,他的光还可以传播那么长的时间。我们人类死了就结束了,什么也没有了。)
林:そんなことないだろう。(不是这样的吧?)
吉:えっ。(诶?)
林:死んだら终りなんてことないんじゃない。だって、死んだ人のことだって、生きている人が覚えていれば、ずっと続いていくだろう。(死亡并不代表结束。即使人死了,但只要让活着的人记住,也相当于一直存在着。)
第二天,吉高由里子才乖乖的去医院检查,与主治医生谷原章介讨论病情。现在的阶段是时不时的有头晕眼花的现象。
当晚,吉高由里子与林遣都、水泽惠丽奈、中村静香在一个餐馆中吃饭,正巧中村静香的男友也在另一桌和朋友聚餐。中村静香与其男友以恩爱著称。但是其男友不知道中村静香也在场,大肆炫耀自己脚踏两只船的沟女技巧,还说只是玩玩中村静香。中村静香听到了非常伤心的流泪了,觉得非常丢人,就说不如去死好了。吉高由里子却大泼冷水,说为这种破事就要死要活,不如真去死好了,说完离席而去。让水泽惠丽奈等人为其没有同情心的冷血言论而目瞪口呆。
不料,离开餐馆的吉高由里子却为中村静香打抱不平,与那劈腿的男人一伙发生冲突。最后引来了警察,林遣都拉着吉高由里子,手牵手一起逃跑。
……
第2话
因为吉高由里子的打抱不平,林遣都、水泽惠丽奈、中村静香等人和吉高由里子也成了好朋友。水泽惠丽奈是有钱人家的小姐,很喜欢林遣都,但不放心吉高由里子,让吉高由里子承诺不破坏他们的感情。吉高由里子答应了,计划成全林遣都和水泽惠丽奈。
但是林遣都和吉高由里子不受大脑控制的相互爱上了。为了见吉高由里子一面,林遣都不遵守已约定好的约会时间,放了水泽惠丽奈的鸽子。吉高由里子也无法遵守承诺而横刀夺爱。真爱,不是认识早和晚的问题,而是真与不真的问题。大脑的抑制,无法控制青春的燥动。
吉高由里子被林遣都爱的热情所打动,坦白了自己得了绝症,并说起前任男友听到她绝症后就把她抛弃的事。所以,吉高由里子前一段时间游戏感情,是因为被伤得太深。林遣都对花季少女却得了绝症难以置信,但表示会一如既往的爱吉高由里子。
吉高由里子对林遣都说出了下面的话:短い命だって分かって、决めたんだ。もういろんなこと我慢しない。言いたいことは言う、やるたいことはやる、食べたい物を食べて、饮みたい时に饮む。男のことだって游ぶ、天気がいい日はつまらない授业はさぼる。(因为知道了自己只剩下短暂的生命,所以决定不再压抑自己。想说什么就说什么,想做什么就做什么,吃想吃的东西,想喝的时候就喝。游戏爱情,在好天气里翘掉无聊的课。)
朋友们,假如我们像剧中的女主人公一样只剩下时日不多的生命,我们会怎样渡过?还会去追求与心灵距离遥远的“名”和“利”吗?所谓的“成功”,还有没有想像中的那么重要?
人们终日惶惶不安,迷失在自己制造的种种需求中,在物质的罗网里苦苦挣扎,最终是物质占有了他们,这就是人的物化。——《瓦尔登湖》
简单、简单、再简单。——《瓦尔登湖》
一天又一天,找不到空闲来使自己真正地完整,除了做一架机器之外,没有空闲来做别的,不敢享受闲暇、独立和健康。——《瓦尔登湖》
人们已经变成了物化的丁具,满载着人为的忧虑,忙不完的杂活,却不能采集生命的美果。——《瓦尔登湖》
可以假设自己的每一天都可能是生命中的最后一天,这样我们就能直指本心,不被外物的假像所迷惑。就像剧中的女主人公,做自己真正想做的事,爱真正值得自己去爱的人,不以虚伪的面貌生存于世。
……
第3话
真矢美纪怕女儿再次受到爱情的伤害,坚决反对林遣都和吉高由里子在一起。林遣都却担心吉高由里子的身体,去向主治医生谷原章介深入了解吉高由里子的病情。
吉高由里子的祖母病危,一家三口回到老家,探望祖母。吉高由里子的祖母以及姑姑一家都不知道吉高由里子得了绝症,谁能想到20岁妙龄的吉高由里子所剩下的日子不会比祖母多出多少?
祖母羡慕吉高由里子的年青而充满希望,而吉高由里子则更羡慕祖母结婚、生子等作为一个女人的完整人生经历。吉高由里子在祖母面前强颜欢笑,内心有苦说不出。
吉高由里子和祖母一起在天台晒太阳的时候,祖母说:美丘、人生はね、长い短いじゃないの。どれだけ悔いなく生きるかってこと。(美丘,人生不在于长或短,而在于是否无悔。)
就在吉高由里子一家探完病回家的路上,祖母去世了。
丧礼上,亲朋好友们议论祖母年寿已高,属于寿终正寝,这种死亡是幸福的。但是吉高由里子却很失态的反驳:何で决めつけんの。长く生きてから、悔いはないとか。若いから、未来はあるとか。どうして决めつけんの。(凭什么这么断定?活得长就一定走得无遗憾?年青就一定有未来?凭什么这么断定?)并且,吉高由里子兔死狐悲,抛开站着说话不腰疼的大人们,离开办丧礼的房间。
父亲寺胁康文刚刚悲痛的送走了自己母亲,又想到不久后又要白发人送黑发人,心中涌起无尽的悲伤。母亲真矢美纪表面上自欺欺人的鼓励寺胁康文,实际上也受到了影响而暗自伤心。
林遣都为了吉高由里子的病情,每天魂不守舍,让心爱他的水泽惠丽奈很受伤。在天台,水泽惠丽奈不忿的打了吉高由里子一耳光。这次吉高由里子却没有还手。林遣都目睹了这一争风吃醋的场面,却很无奈。水泽惠丽奈虽然打了情敌一耳光出气,内心的伤口却没有愈合,独自伤心的痛哭。
挨了打的吉高由里子,却冲破重重阻碍,深情的和林遣都拥抱在一起。
……
第4、5话
吉高由里子的病情有了进一步的发展,在不同时间内买了三本一模一样的书,在经常的路径上迷路,记忆力出现了严重的衰退。
因为吉高由里子的特殊性,双方的父母非常反对两人交往,尤其是真矢美纪。
真矢美纪这些对女儿所谓的“爱”,并不是真正的爱,而是一种占有欲。企图把孩子永远的捆绑在自己的身边,以“爱”的名义,干涉孩子的人生。
双方家长、吉高由里子、林遣都一起会面,终于同意两人搬出家同居。这也是没办法的事,两人爱得死去活来的,拆散不是说不忍心,而是没有能力做到。羡慕吉高由里子饰演的人物,至少在生命结束之前真真切切、轰轰烈烈的爱过了一次。也羡慕林遣都饰演的人物,真爱不在于时间的长短,只在于是否真正的拥有。
……
第6、7、8、9、10话
吉高由里子、林遣都、水泽惠丽奈、中村静香等人在海边游玩,遇到了一个想跳海轻生的女中学生。
这个孩子在学校里被同学排斥、欺负,被整得太惨了,想自杀来了结自己所受到的屈辱。
吉高由里子去开解这个孩子,说如果她不想活了,请把她的生命借给将命不久矣的自己。水泽惠丽奈、中村静香才第一次知道吉高由里子得了绝症,对她同情心大起,完全化解了敌意。
其实,剧情到了第6话,戏剧冲突已经基本上没有了,真矢美纪等家长不再是爱情的拦路虎,水泽惠丽奈也与情敌化敌为友。本剧继续看下去的原因,只是由于惯性,精华都在第1到第5话的前半部。吉高由里子的病情逐渐加重,记忆力衰退到惊人的地步,运动机能也出现问题,最终生活完全不能自理。
天行有常,不为尧存,不为桀亡。——《荀子》
吉高由里子饰演的美丘最终还是去了,不以怀念、深爱她的人的意志为转移。但她虽然去了,但仍然存在于林遣都、寺胁康文、真矢美纪、谷原章介、水泽惠丽奈、中村静香等人的记忆当中,也永远存在于像我这样被她感动过的万千观众的心中。
……
(2010)