guy goffette
个人履历吉·格飞（生于1947年4月18日）是一位出生在比利时的诗人和作家。吉·格飞在1969年发表他的第一本诗集。从那时起，他一直担任编辑Gallimard出版社的编辑 。吉·格飞的诗已经能媲美Verlaine的作品 （其中吉·格飞为其写了一部虚构的“传记”） -当代法国诗人Yves Bonnefoy如此评论。
“吉·格飞是Verlaine的继承者。作为一名诗人，他非常勇敢地忠实于自己的个人生活，忠实于其最卑微的时刻。他保持事物的简单，能不平凡地捕捉对我们所有人来说平凡的情感和欲望吉·格飞毫无疑问的是当下最好的法国诗人之一”
吉·格飞的短篇小说（récits）经常重塑历史人物- 如在Verlaine d'ardoise et de pluie（1995）和L'autre Verlaine (2007)中的Paul Verlaine以及在Elle, par bonheur et toujours nue中通过画家的缪斯Marthe塑造的画家Pierre Bonnard。 （英文译作为Forever Nude，发表于2008年）。几年来， 美国诗人 ，评论家Marilyn Hacker已翻译了他的许多诗歌，出现在Paris Review ， TriQuarterly ， Barrow STreet，以及 Poetry London。她翻译的吉·格飞的查尔斯顿蓝调双语诗歌选集，2007年由芝加哥大学出版社出版。
除了他的诗和他的小说，吉·格飞是一位多产的散文家和评论家，并经常为新法兰西评论 撰稿。
成就及荣誉● 1989年马拉梅奖 Eloge pour une cuisine de province
● 法兰西学院大奖
个人作品诗选●Quotidien rouge ，1971。
●Nomadie，1979年。
●Huit muses neuves et nues, poems about the photographs by Miloslav Stibor, 1983.
●Solo d'ombres，1983年。
●Prologue à une maison sans murs ，1983年。
●Le dormeur près du toit ，1983年。La vie promise ，1991年，（译自意大利语版 "La vita promessa"）
●Le pêcheur d’eau, Ed. Gallimard, Paris, 1995, coll.Blanche.Rééd.2001
●Icarus ，（2000年双语翻译由Tuck Zimerman 。
●Solo d'ombres précédé de Nomadie, 2003.L'adieu aux lisières", 2007精选小说●Partance，1995。
●Verlaine d’ardoise et de pluie, 1996.
●L'ami du jars ，1997年。
●Elle, par bonheur et toujours nue ，1998年在英语译本为Forever Nude由Flank Wynne翻译
●Partance et autres lieux suivi de Nema problema, 2000.
●Un été autour du cou, 2001.
●Une enfance lingère, 2006.
●L'autre Verlaine, 2007.