弗伦斯堡大学

王朝百科·作者佚名  2011-03-18  
宽屏版  字体:   |    |    |  超大  

学校概况建校年代:1994年

弗伦斯堡大学
弗伦斯堡大学

所在省州:石勒苏益格-荷尔斯泰因州

所在城市:Flensburg

学生人数:4204人

中国教育部是否认证:获得认证

学校简介弗伦斯堡大学是德国的一所公立大学。[1]弗伦斯堡大学成立于1994年,前身是1946年成立的弗伦斯堡教育大学。弗伦斯堡大学教学重点是除高中之外的其他各类学校的教师的教育和教育学与社会学的培训等领域。

弗伦斯堡大学
弗伦斯堡大学

两个很有名的专业分别为"健康教育与健康促进"专业和"sesam"(它是"持久性能源系统和管理"专业的字母简称),是德国唯一的将可再生能源的技术和管理结合在一起的发展政策方面的专业。"船人"指的是专科学院里学习"船舶管理技术"专业的学生。每个"船人"在开始学习前都必须先跟随商船队出海。因此这些人的特点是性格开朗和乐于助人,而这正是技术和经济专科学院的一贯风格。

学校专业弗伦斯堡大学开设有18个本科、硕士和博士专业,如调解科学、[1]成人教育与进修学、国际管理、文化与翻译工作、发展中国家可持续能源系统与管理、工业化国家的能源与环境管理、学校教育学、欧洲研究学、文化-语言-传媒学、管理学、小学与初中教育硕士专业、实验中学教育硕士专业、特种学校教育硕士专业、职业学校教育硕士专业、疾病预防与卫生保健促进学、心理学、企业培训与管理、哲学博士和经济学博士等专业。热门专业有教育学、[1]心理学、企业培训与管理和国际管理学等专业

弗伦斯堡大学
弗伦斯堡大学

学校交流讲座德国弗伦斯堡大学斯达德克教授

莅临我院作有关《红楼梦》的学术讲座

弗伦斯堡大学
斯达德克教授

5月12日下午2∶30,来自[1]德国弗伦斯堡大学的奥古斯特·斯达德克教授(Prof. Dr. August Sladek)在外国语学院学术报告厅(1014)为交大学子带来了一场题为“一位德国读者与《红楼梦》迟到的邂逅”的精彩学术讲座。外国语学院王鹏飞副院长主持了此次讲座,教授夫人刘露女士、我院《红楼梦》翻译研究课题组唐均、陆霞、刘名扬老师以及部分外院和艺传学院学生共20多人聆听了本次讲座。

斯达德克教授用英语座谈,他首先介绍了《红楼梦》库恩节译本的概况及深远影响,指出库恩译本通过编译和缩译的方式,赢得了更为广泛的传统读者群,对中国叙事艺术在德国的传播作出了巨大贡献。 然后,他用“对比”的切入方式,探讨了18世纪的东方中国与西方欧洲社会在贵族权贵的经济基础、豪门家族的财产继承关系、豪门家族衰败、[1]男女夫妻制度、教育体制、巫蛊之术的等方面的异同。他的演讲刚一结束,王鹏飞老师就根据他的演讲内容作了一个提纲挈领的简短总结,使同学们对讲座内容的认识更为清晰。

弗伦斯堡大学
交流

随后,斯达德克教授针对广大师生的踊跃提问,用德语或英语阐述了自己对于相关问题的独到见解,与大家互动交流。最后,王鹏飞老师也和斯达德克教授交流了与[1]《红楼梦》相关的妙趣横生的问题。

在整个讲座过程中,斯达德克教授始终面带微笑,他循循善诱,将自己的见解娓娓道来,让大家对《红楼梦》库恩译本、西方读者对《红楼梦》的感想以及18世纪中西文化差异等方面有了更充分的认识和了解。

2010年弗伦斯堡大学将其入学的DSH考试考点正式设立在了北京新东方学校,首次考试时间设置在2010年8月14日到16日,该考试成绩为全德普通高校认可。从而拉开了与中国院校合作的新篇章。

 
免责声明:本文为网络用户发布,其观点仅代表作者个人观点,与本站无关,本站仅提供信息存储服务。文中陈述内容未经本站证实,其真实性、完整性、及时性本站不作任何保证或承诺,请读者仅作参考,并请自行核实相关内容。
 
© 2005- 王朝百科 版权所有