乌鸦天使
书目信息书名乌鸦天使
从属世界动物文学经典

作者扬·格拉鲍夫斯基
译者傅俊荣吴文智
丛书总主编许钧 吴文智
丛书策划胡正义 吴文智
简介目录狗妈妈的羊女儿
狼崽
小松鼠
马保姆
怪犬
聪明的寒鸦
毛驴演员
任性的小黑驹
白蜡树上的大学
黑公鸡
库比亚克先生
驯服人的麻雀
小猫欧罗巴
乌鸦天使
猫士兵
狗与客
难兄难弟作者信息扬·格拉鲍夫斯基(1882——1950年),是波兰著名的作家。他一生中写了许多关于动物的小说,许多作品被译为不同的语言文字在世界各国发表,在世界上颇具影响。
扬·格拉鲍夫斯基笔下的动物形象各具特色,有血有肉,栩栩如生。它们懂得喜怒哀乐,有的会争权夺利,有的不惧强暴,有的具有侠义心肠,有的钦佩勇敢、蔑视胆小。但绝大多数的动物善于与人和睦相处,具有“金子般的心肠”。母狗为了收养孤儿小羊崽,为把孤苦伶仃的小猫抚养长大而吃尽了千辛万苦,甚至让自己的亲生子女受苦。这能说不是无私奉献?作者在自己的作品中为有些动物鸣不平,为它们“恢复名誉”。
人们往往把驴子说成了固执己见的典型,但读了本书后,您会确信,驴子是个忠于职守的典范。乌鸦经常被人们描写为不祥之鸟,殊不知,它是极其聪明、具有多种才能的很有灵性的鸟,在作者的笔下,它简直是个“天使”。
作者之所以能写出这样的文章,是因为他真正热爱动物,而不是口头上讲讲而已。不仅如此,他把动物看做是和人类一样都是大自然中不可或缺的成员;人与动物要相互帮助,和睦相处、保护动物是我们的天职,这也是保护自然,保护我们的家园。作者还要我们教育孩子,让他们“在自己的心中留一个位置给那些与人类同甘共苦的动物”。
导读内容摘要作者笔下的动物形象各具特色,有血有肉,栩栩如生。它们懂得喜怒哀乐,有的会争权夺利,有的不畏强暴,有的具有侠义心肠,有的钦佩勇敢、蔑视胆小。绝大多数的动物善于与人和睦相处,具有“金子般的心肠”。母狗为收养孤儿小羊崽,为把孤苦伶仃的小猫抚养长大而吃尽了千辛万苦,甚至让自己的亲生子女受苦。摘选自《乌鸦天使》应该说,我一生中了解许多动物。其中有最聪明的,非常聪明的,而像皮普什如此聪明、狡猾的家伙,我从未见到过。
皮普什会连续几个小时待在某个高处想心思。它一会儿眯起这只眼,一会儿又眯起那只眼,不断地点着头,心不在焉地看着周围时间,仿佛它对任何事件都不感兴趣。只有当它对自己的意图深思熟虑之后,才会开始行动。它会坚定不移地执行自己的计划,不允许有任何反抗。决定了的事就不能更改!
皮普什把整个院子都紧握在自己手中,你说怪不怪?须知,它在屋内也为所欲为。我、卡捷琳娜和克里西娅,它都看不起,认为我们这些人微不足道。
不过,它从未惩罚过我,没啄过我。为什么?因为在所有的动物中唯独它猜想到,这个家里唱主角的是我,而不是卡捷琳娜,所以它决定不和我吵架。但是,如果克里西娅,甚至卡捷琳娜胆敢违抗它,他们就会遭到它的处罚,不过,处罚并非随即而至。皮普什把别人的过失记录下来,等待时机,以图报复。一旦它认为时机已经成熟,就啄过失者的脚和手,同时眼睛盯着他看:
“我对你说过,让你和我争论吗?”