一盘没有下完的棋

影片概况中文片名:《一盘没有下完的棋》
外文片名:The Go Masters
更多外文片名:Mikan no taikyoku
影片类型:剧情
片长:123分钟
国家/地区:中国 日本
对白语言:日语 汉语普通话
色彩:彩色
混音:单声道
摄制格式:35 mm
洗印格式:35 mm
胶片长度:14本
制作公司:北京电影制片厂Beijing Film Studio [中国]
中国电影合作制片公司 China Film Co-Production Corporation [中国]
Daiei Studios [日本]
Mikon No Taikyoku Production Committee [日本]
Tokyo Tokuma Co. [日本]
发行公司:Circle Films ..... (1984) (USA) (subtitled)
演职员表导演 Director:段吉顺 Ji-shun Duan
佐藤纯弥 Junya Sato
编剧 Writer:葛康同 Tang-tong Ge
李洪洲 Hong-zhou Li
大野靖子 Yasuko Ono
Fumio Konami
演员 Actor:三国连太郎Rentaro Mikuni .....松波麟作 Rinsaku Matsunami
杜澎 Peng Du .....关小舟 Guan Xiaochuan
沈丹萍 Danping Shen .....渴阿惠 Xiong Ahui
沈冠初 Guanchu Shen .....况阿明 Kuang Aming
松坂庆子 Keiko Matsuzaka .....立花 Li Hua
孙道临Daolin Sun .....况易山 Kuang Yishan
乙羽信子 Nobuko Otowa
大泷秀治 Hideji Otaki
三田佳子 Yoshiko Mita .....忍
黄宗英 Zongying Huang .....婉怡 Kuang Yuanzhi
于绍康 Shaokang Yu .....张医生 Dr. Zhang
张磊 Lei Zhang .....Xiao Ahui
Misako Konno .....Tomoe
Tsukasa Ito
石田纯一 Junichi Ishida
制作人 Produced by:德间康快 Yasuyoshi Tokuma .....executive producer
.....producer
.....executive producer
.....producer
上映日期日本Japan
1982年9月15日
美国USA
1984年4月20日
剧情介绍版本一
1924年,无锡城里被誉为“江南棋王 ”的围棋名手况易山因挚友之邀,带着八岁的儿子阿明去北京,赴北洋军 阀庞都督为庆祝六十大寿举行的棋会 。日本名棋手松波麟作也应邀前来。 耿直的况易山因不下“奉承棋”,激 怒了庞某。当晚,松波找况易山对弈 ,无意中发现阿明的棋路精湛,很想 收他做学生。不料棋刚下到一半,庞 某却派来警察抓走了况易山,留下了 一盘没有下完的棋。后况易山经松波 营救获释。1930年,他变卖祖产送子 赴日向松波学棋。芦沟桥事变后,阿 明在日本取得了“天圣位”,并与松 波的女儿巴结了婚。日本军部强迫阿 明改变国籍,阿明不从,欲与巴逃回 中国,竟遭日兵杀害。时况易山在无 锡家乡不肯事敌,拒绝与日军大佐尾 崎对弈,因而妻女被杀,况易山宁死 不屈,被砍断了右手的食指和中指。 被征入伍来到中国的松波目睹这一惨 景,悲愤填膺。抗战胜利后,况易山 赴日寻子,失望而归。1956年,松波 随日本围棋代表团访华,带着妹妹忍 和阿明的女儿华林,终于找到了况易 山。在经历了恩恩仇仇的三十年沧桑 后,这对老棋友又摆开了昔日没有下 完的棋局。
版本二
"1924年,日本名棋手松波与被誉为""江南棋王""的围棋名手况易山对弈,但棋局刚刚开始,况易山因得罪过权贵,被警察抓走,留下一盘没有下完的棋。1930年,况易山变卖家产,应当年松波之约送儿子阿明赴日,并交给儿子一柄写着""奋飞""的折扇,勉励他学好棋艺,振兴中国棋坛。阿明到日本后,努力钻研棋艺,深得松波全家喜爱,并与松波的女儿巴相爱成婚。后日本侵略中国,阿明放弃“天圣位”称号,决定与巴逃回中国,却被日军杀害,松波亦被强征入伍。而此时在中国的况易山,因拒绝与日军大佐尾崎对弈,被砍断右手的食指和中指。日本投降后,况易山赴日寻找阿明,误信是松波的出卖了儿子,万分愤恨。1956年,日本围棋代表团成员访华,松波携阿明之女华林找到况易山,满怀负疚之情交给况易山阿明夫妇的骨灰和那把染着阿明鲜血的折扇。在经历了三十年沧桑后,这对老棋友终于重新摆开昔日那盘没有下完的棋。"
影片评价影片由中日两国艺术家合作创作完成,以真实的历史背景下况易山和松波两个围棋家庭三十年的沧桑变故,反映了日本侵略战争给中日两国人民带来的沉重灾难,和两国人民源远流长的真挚友谊。影片制作精良、立意深远,体现出强烈的历史感和时代感,引人深思。中日两国的著名演员孙道临和三国连太郎在片中均有出色表演,将人物演活,支撑起整部作品的艺术构架。
获奖纪录该片获文化部1982年优秀影片特别奖、1983年第3届中国电影金鸡奖特别奖,1983年加拿大第7届蒙特利尔世界电影节最佳影片美洲大奖。