文思如尿崩

文思如尿崩，原句出自小说《三重门》（作者韩寒）第43页，“文思如尿崩，谁与我争锋”。仅“尿崩”一词难倒一外文系高材生，用了十几个单词才翻译过来。

此句具有夸张形容文思长久不息的意思，类似于“山崩”之气势，而又具黑色幽默之特点。

也是《三重门》里比较经典的语句之一，更加体现了韩寒之诙谐幽默的文风。

文思如尿崩，泼墨尤粪洒

原句出自小说《三重门》（作者韩寒）第43页，“文思如尿崩，泼墨尤粪洒”。仅“粪洒”一词难倒一外文系高材生，用了十几个单词才翻译过来。(有点夸张，但确实如此吧 “粪洒”——“Dung and sprinkle” 感觉不如“文思如尿崩，谁与我争锋”用得好)。

此句具有夸张形容文思浸淫扩散的意思，类似于“粪水渗透纸宣”之气势，而又具黑色幽默之特点。

也是《三重门》里比较经典的语句之一，更加体现了韩寒之诙谐幽默的文风。