鸭子听雷
【民俗由来】:这和早年的台湾农村的生活习惯有很大的关联,台湾的稻米收成是从南部慢慢收成到北部,那时会有专门饲养的养鸭人将鸭子赶到刚收成后的田地吃剩下的稻米谷粒,由台湾南部慢慢吃到北部, 当鸭群抵达桃竹地区时差不多是春雷响起时节, 当整群的鸭子被雷吓着时会抬头静止不动一下下, 这种景象便是鸭子听雷的由来。 后来因为谐音引申为听不懂的意思。是一句闽南俗语。
【释 义】:听了也不动(懂)。
【近义词】:对牛弹琴、鸡同鸭讲。
【民俗由来】:这和早年的台湾农村的生活习惯有很大的关联,台湾的稻米收成是从南部慢慢收成到北部,那时会有专门饲养的养鸭人将鸭子赶到刚收成后的田地吃剩下的稻米谷粒,由台湾南部慢慢吃到北部, 当鸭群抵达桃竹地区时差不多是春雷响起时节, 当整群的鸭子被雷吓着时会抬头静止不动一下下, 这种景象便是鸭子听雷的由来。 后来因为谐音引申为听不懂的意思。是一句闽南俗语。
【释 义】:听了也不动(懂)。
【近义词】:对牛弹琴、鸡同鸭讲。