我们相信变革

王朝百科·作者佚名 2011-05-24

宽屏版字体: 小|中|大|超大

图书信息我们相信变革

作者：（美）奥巴马著，孟宪波译

出版社：中信出版社

出版时间： 2009-1-1

字数： 200000

开本： 16开

I S B N ： 9787508614328

定价：￥39.00

内容简介这本书的上部第一次公布了奥巴马的施政纲领，完整记录了奥巴马未来引领美国变革的计划，其中也包括了美国未来对华政策的走向；下部则精选了奥巴马从宣布参加总统竞选到最终竞选成功的八篇演讲全文，优美的文字，煽动性的演讲，可以与《独立宣言》媲美。

由奥巴马本人授权、亲笔作序的《我们相信变革》（Change We Can Believe In）一书，在美国一上市就荣登亚马逊网站畅销书榜前茅，受到社会各界的关注。本书分上下两个部分，上部第一次公布了奥巴马的施政纲领，完整记录了奥巴马未来引领美国变革的计划，其中也包括了美国未来对华政策的走向；下部则精选了奥巴马从宣布参加总统竞选到最终竞选成功的八篇演讲全文，优美的文字，煽动性的演讲，可以与《独立宣言》媲美。

奥马巴亲自为本书做序。这本书的上部详细阐述了变革美国的施政方略：首先要摆脱经济衰退、使美国经济重回全球经济领头羊的轨道上来。必须坚持的核心原则是，推动经济发展为所有美国人创造机遇。其次，将着手进行有史以来最为大刀阔斧的道德改革。接下来，未来的奥巴马政府将结束美国的对外战争，阻止核武器的扩散、重建联盟以应对新的挑战。最后将与国际社会积极合作、恢复政府间的信任并促进平等。

奥巴马从一名默默无闻的参议员，没有足够的从政经验，宣布参选之初也并不被大家看好，然而他最终征服了美国这片土地，一跃成为世界级的政治明星，相信他的精彩演讲对他最终竞选总统成功功不可没。2008年11月4日奥巴马竞选成功当晚的获胜演讲视频的点击率和下载量都突破了全球视频的最高点，本书的下部将为读者奉献上他的八篇演讲全文，透过这些铿锵有力的文字，读者可以集中并全面地欣赏奥巴马的个人魅力。

21世纪我们面临着金融海啸、能源危机、恐怖主义、环境恶化等共同的威胁，在这个机遇与挑战并存的年代，变革是世界人民的迫切要求，而奥巴马的横空出世，他的观念、他的作为已代表了这个变革的核心，他已成为了变革的“符号”。而本书的独特价值在于：除了从政治角度展现奥巴马的魅力之外，还为国内人士提供了研究美国未来四年政治变迁和中美关系的底本，是不可多得的一手材料。

奥巴马在获胜后迅速组建白宫内阁班底，积极筹备走马上任，在这个过程中，奥巴马遵循了怎样的政治原则？他是如何借助“宏伟”的演讲一步步获得支持、征服选民的？他又将如何具体规划施政纲领，重续美国承诺？这个世界是否将彻底改变？中美双边关系将走向何方？相信所有对美国、对奥巴马、对中美关系感兴趣读者都可以从本书中找到答案。

作者简介孟宪波，中国外交部资深同声传译专家，全国翻译资格考试特邀评卷员。孟宪波教授曾先后就读于外交学院、Stanford University等国内外知名学府，此后长期从事英语翻译和同声传译领域的研究与实践工作，现任外交部关于知识产权领域的高级翻译、资深同声传译专家，并在所从事领域做出杰出贡献。

序

上篇施政方略

引言美国的希望

振兴美国经济

对中产阶层施以援手

通过紧急经济计划提供紧急救援·为所有美国家庭提供经济安全与机遇·使所有美国公民均能享受可支付的医疗服务·帮助家庭取得成功·重塑信任，重拾财政责任

打造繁荣

创建经济未来

推动能源独立和创造500万个绿色工作岗位·为每一个美国人提供世界一流教育·确立美国无可争议的全球科技领先地位·21世纪基础设施建设·促进小型企业和制造商蓬勃发展并创造就业机会·在全球经济中参与竞争和实现繁荣

重塑美国领导力

恢复美国世界领导地位