不一样的天空
基本信息中文片名
不一样的天空
英文片名
What's Eating Gilbert Grape
更多中文片名
恋恋情深
什么吃掉了吉尔伯特·格雷普
影片类型
爱情 / 剧情 / 喜剧
片长
118 min
国家/地区
美国
对白语言
英语
色彩
彩色
混音
Dolby
级别
Australia:PG Singapore:PG Argentina:13 Netherlands:12 USA:PG-13 Sweden:11 Canada:PG Spain:T UK:12 Germany:6 Finland:K-10
制作成本
$11,000,000 (estimated)
演职员表导演
莱塞·霍尔斯道姆Lasse Hallström
编剧
皮特·海格斯 Peter Hedges .....(novel What's Eating Gilbert Grape?)/(screenplay)
皮特·海格斯 Peter Hedges .....(screenplay)
演员
朱丽叶特·刘易斯Juliette Lewis .....Becky
约翰尼·德普Johnny Depp .....Gilbert Grape
莱昂纳多·迪卡普里奥Leonardo DiCaprio .....Arnie Grape
玛丽·斯汀伯根 Mary Steenburgen .....Betty Carver
凯文·泰德 Kevin Tighe .....Ken Carver
约翰·C·赖利 John C. Reilly .....Tucker Van Dyke
克利斯丁·格拉夫Crispin Glover .....Bobby McBurney
制作人
莱塞·霍尔斯道姆 Lasse Hallström .....executive producer
Alan C. Blomquist .....executive producer
David Matalon .....producer
Bertil Ohlsson .....producer
原创音乐
Björn Isfält
Alan Parker
摄影
斯文·尼夫基斯特 Sven Nykvist
剪辑
Andrew Mondshein
选角导演
Gail Levin
艺术指导
Bernt Amadeus Capra .....(as Bernt Capra)
美术设计
John Myhre
布景师
Gretchen Rau
Jarrell Jay Knowles .....(uncredited)
服装设计
Renee Ehrlich Kalfus .....(as Reneé Ehrlich Kalfus)
副导演/助理导演
Linda Brachman .....second assistant director
Seth Cirker .....second second assistant director
David B. Householter .....first assistant director
制作发行摄影机
Panavision Cameras and Lenses
摄制格式
35 mm
制作处理方法
Spherical
洗印格式
35 mm
幅面
35毫米遮幅宽银幕系统
制作公司
J&M Entertainment [美国]
派拉蒙影业公司Paramount Pictures [美国]
发行公司
Cine Saison [日本] ..... (Japan)
Laurenfilm S.A. [西班牙] ..... (Spain)
RCV Film Distribution [荷兰] ..... (Belgium)
其它公司
David Cramer's Looping Group ..... voice casting
Unique Catering ..... catering
上映日期
美国
USA
1993年12月25日
瑞典
Sweden
1994年1月28日
芬兰
Finland
1994年4月1日
法国
France
1994年4月6日
德国
Germany
1994年4月28日
西班牙
Spain
1994年5月20日
捷克
Czech Republic
1994年7月 ..... (Karlovy Vary Film Festival)
葡萄牙
Portugal
1994年7月1日
日本
Japan
1994年8月20日
阿根廷
Argentina
1994年10月27日
剧情介绍吉伯特一家住在一个叫做恩多拉的小镇，那里的居民极少。吉伯特的家里有一个患肥胖症的母亲、智障的弟弟、爱美的妹妹和持家的姐姐。
在吉伯特每天的生活中，最重要的工作就是照顾智障的弟弟阿尼。他带着阿尼去玩，带着阿尼去上工，带着阿尼去送货，还得负责帮他洗澡，照顾他上床睡觉。阿尼就像他身旁的一个警报器一样，随时会出其不意的铃声大做，令所有的人提心吊胆。但是吉伯特却将他捧在手心，对他十分呵护。阿尼喜欢攀登高的东西，无论是家门口的大树，或是小镇里矗立的发电塔，为了吸引别人的注意，他喜欢做别人不敢做的事，弄得大家鸡飞狗跳。而镇里所有的人对此早已司空见惯，看阿尼危险的举动就好像看马戏团的表演一样，只有吉伯特总是苦口婆心的劝诫这个麻烦的弟弟。
一次，阿尼又趁吉伯特不注意爬上了高大的发电机，吉伯特急急忙忙的赶到塔下，拿起扩音器对着弟弟唱起童谣：有一个男孩名叫阿尼……然而这并没唤回弟弟继续攀登的脚步，却引起了外地少女贝琪的注意，这也成了他们第一次的邂逅。
贝琪的出现无疑为吉伯特开启了另一扇人生的窗。这个来自不知名的地方、足迹遍及世界各地、满怀着新鲜前卫思想的女孩很快便占据了吉伯特的生活，令他心动不已。生活也随着与她的交往产生了变化。他变得更愿意与贝琪厮守在一起，而冷落了阿尼。
独自在街上闲逛的阿尼像个随时会引爆的炸弹，于是被警察暂时扣押了起来。而自从父亲死后就足不出户的母亲，为此亲赴警察局。在因为身形无比臃肿而历经众人嘲笑的眼光后，母亲撒手人寰。贝琪却在这时不断地询问吉伯特的意见，希望他能随她同去。但或许是缺乏改变现状的勇气，或许是对现实生活充满的无力感，也或许是他心中那个不安的因子──阿尼，吉伯特拒绝了贝琪的请求，又开始了原来平淡的生活。 后来在贝琪的再三要求下他答应了她的请求，她见到了他的母亲。
在电影的结尾有很感人的一段镜头，他们的母亲用尽全身力气独自上到了二楼，这是她患上肥胖症之后从来没有过的，从她的孩子们惊奇的眼神可以看出来，他们搀扶她到床上休息，却没有想到这一睡就永远的睡过去了，第一个见到她死去的是阿尼，可是他只知道捶胸顿足，不知道怎么办，其他几个孩子看到他这样子才知道母亲离开了他们，但是麻烦也随之而来，因为母亲身体太臃肿，抬下来是不太可能了，只能用吊车，但是吉尔伯特认为以前母亲受尽镇上居民的白眼或者嘲笑，如果再这样做就太不尊重母亲了，后来他们决定让母亲和这座房子合为一体，化为灰烬。
精彩视点本片导演是来自瑞典的莱塞·霍尔斯道姆，他曾以一部《狗脸的岁月》而扬名国际。这部进军好莱坞的作品，仍秉持了他一贯擅长的恬淡，舒适，平缓的执导手法，是一部温馨感人的小品，一首没有音乐的华尔兹舞曲，更是一部难得一见的佳作，值得每个有心之人一看。
如果说一个好的演员是一颗钻石，一个好的剧本便是切割它的刀；导演及其它演员等因素可谓是互相琢磨的机器，三者合而为一才能发出璀璨永恒的光芒。在这部片子中，除了强尼，人们还发现了另一颗耀眼的宝石──莱昂纳多·狄卡普奥。无庸置疑，影片《不一样的天空》因为有了强尼·戴普和莱昂纳多·狄卡普奥二位演员而变得更加出色，从某种意义上来讲，后者的表现似乎更值得称赞。
年轻英俊、充满朝气的莱昂纳多·狄卡普奥总是以一个笑呵呵的大男孩形象出现在人们面前，当他凭借获得11项奥斯卡奖的《泰坦尼克号》一举成为家喻户晓的演员，，使得一些老一辈影星不禁感叹现时年轻演员的星途坦荡。
约翰尼德普在本片中出色演技是本片一大亮点。而莱昂纳多神童式的表演不仅使他的这次表演入选《完全电影》影史150佳，更为他赢得了第一次提名奥斯卡最佳男配角的荣耀。
电影幕后一句话评论
Arnie knows a secret. His big brother Gilbert is the greatest person on the planet.
Life is a terrible thing to sleep through.
Living in Endora is like dancing to no music.
幕后制作
片名直译是“究竟是什么东西在吞噬吉尔伯特·格雷普”，即戴普扮演的哥哥。这部文艺片剧情很淡，好在表演出色，还不至于闷得睡着。究竟是什么吃掉了吉尔伯特·格雷普呢？这就是他迅速产生并不断增长的要有幸福生活的愿望。如果想干的一切就是离开这个人想离开的地方，还有什么可干的呢？影片在描写阿尼智力迟钝方面是成功的，不是想入非非地用艺术手法来表现阿尼的苦恼，相反地，这一人物比较真实。难怪全家人向他奉献了爱心和耐性。影片并没有一个大团圆的结局，这对影片的成功关系重大。生活本身就是这样，在充满斗争的生活中，只有很少春光明媚的幸福时刻。
穿帮镜头
·当妈妈走出监狱时，能看见旁边的一个反光板。
·晚餐时碗里的粥在反复变化。
·妈妈去世后，当Arnie在旁边蹦时她的眼皮动了。当孩子们为她守夜时她明显在呼吸。
·当Arnie第一次爬上那座塔，Gilbert开车来接他时，那辆车早已停在塔下了。
精彩花絮·Darlene Cates被选中扮演Bonnie Grape(片中的妈妈)前，选角导演曾经联系Sally Jessy Raphael秀节目组，节目组给他寄来了一盘Cates几个月前作为嘉宾上节目的录像，于是她被选中了。
·Grape太太年轻时的那幅照片就是演员Darlene Cates年轻时的。
·演Arnie切掉邮箱里的蝗虫的头这场戏时，尽管旁边有动物保护组织人员监视，莱昂纳多·迪卡普里奥还是不小心杀死了这只蝗虫。
·莱昂纳多说扮演Arnie是他“有史以来最愉快的经历”。
·约翰尼·德普在片中总是嘲讽Darlene Cates扮演的妈妈，对此他感觉很不好，还多次在拍摄结束后对她道歉。一次德普对Cates说：“老兄，我想让你知道我是多么憎恨对你还有你的角色说那些话。”
·片中Arnie用手指弹鼻子的标志性动作是莱昂纳多自己想出来的。他说这对Arnie来说就像一种“对大脑的按摩”。
精彩对白Tucker: How's momma?
Tucker:妈妈怎么样？
Gilbert: She's fat.
Gilbert:她很胖。
Tucker: Come on man. She's not all that big, Gilbert.
Tucker:行了老兄。她还没那么胖，Gilbert。
Gilbert: What?
Gilbert:你说什么？
Tucker: Listen, I saw a guy at the state fair that was... a little bit bigger.
Tucker:听着，我在集市上见过比她……还要胖一点的。
Gilbert: A little bit bigger?
Gilbert:还要胖一点？
Tucker: Look, all I'm sayin is that she's not the biggest I ever seen, okay?
Tucker:瞧，我是说，她不是我见过的最胖的，Ok？
Gilbert: Tucker, she's a whale!
Gilbert: Tucker，她是头鲸鱼！
Tucker: Well take her out for a walk once and while.
Tucker:那么就把她带出来散散步。
Gilbert: Take her out for a jog!
Gilbert:带她去跑步！
Arnie: She's a whale! Tucker, she's a whale!
Arnie:她是头鲸鱼！Tucker，她是头鲸鱼！
--------------------------------------------------------------------------------
Gilbert: We don't really move, we'd like to but...my mom is sort of attached to the house. Attached isn't really the right word, she's pretty much wedged in.
Gilbert:我们并不是搬走，我们想搬但是……我妈妈跟房子连上了。或许用"连"这个此不太准，她已经嵌在房子里了。
--------------------------------------------------------------------------------
Arnie: Dad's dead! Dad's dead! Dad's dead! Dad's dead! Dad's dead! Dad's dead!
Arnie:爸爸死了！爸爸死了！……(连说了6遍)
--------------------------------------------------------------------------------
Gilbert: Bobby, how's business?
Gilbert: Bobby，最近生意如何？
Bobby: Oh, not good... nobody's dying.
Bobby:噢，不太好……最近都没有人死。
--------------------------------------------------------------------------------
Gilbert: Why will I take care of it?
Gilbert:为什么要我负责？
Arnie: Gilbert...
Arnie: Gilbert……
Gilbert: Hmm?
Gilbert:什么？
Arnie: 'Cause you're Gilbert.
Arnie:因为你是Gilbert。
Gilbert: 'Cause I'm Gilbert.
Gilbert:因为我是Gilbert。
--------------------------------------------------------------------------------
Becky: I love the sky. It's so limitless.
Becky:我喜欢天空，它是那么无边无际。
Gilbert: It is big. It's very big.
Gilbert:它很大，非常大。
Becky: Big doesn't even sum it up, right? That word big is so small.
Becky:大这个词不足以形容它，不是么？这个词其实很小。