哈利·波特与阿兹卡班的囚徒
▉小说人
民文学出版社
本书在精装版中译为 哈利波特与阿兹卡班囚徒
▉作者简介J.K.罗琳（1965-），英国女作家，自小喜欢写作，当过短时间的教师和秘书。二十四岁那年，她在前往伦敦的火车旅途中萌生了创作“哈利-波特”系列小说的念头。七年后，《哈利·波特与魔法石》问世，之后她陆续创作了《哈利·波特与密室》《哈利·波特与阿兹卡班囚徒》《哈利·波特与火焰杯》《哈利·波特与凤凰社》《哈利·波特与“混血王子”》和《哈利·波特与死亡圣器》，完成了该系列的创作，在全球刮起一股股“哈利 波特”飓风，在世界范围内掀起规模宏大的“哈利·波特”阅读狂潮。另外，在此期间，她还因为慈善事业而先后完成了《神奇动物在哪里》和《神奇的魁地奇球》这两部与“哈利·波特”系列相关的图书，最近又完成了《诗翁彼豆故事集》。 现在，J.K.罗琳与她的丈夫及三个孩子生活在爱丁堡，一边尽享家庭生活的幸福，一边开始新的文学创作。我们期待着“哈利·波特”之后，J.K.罗琳能够继续给全世界喜欢她的读者带来更加精彩的文学作品。
▉小说目录
第一章猫头鹰邮递
第二章玛姬姑妈的大错误
第三章骑士公共汽车
第四章破釜酒吧
第五章 摄魂怪
第六章 猎鹰和茶叶
第七章衣柜里的博格特
第八章胖夫人逃走
第九章不祥的失败
第十章活点地图
第十一章火弩箭
第十二章守护神
第十三章格兰芬多对拉文克劳
第十四章斯内普的妒忌
第十五章魁地奇决赛
第十六章特里劳妮教授的预言
第十七章猫，耗子和狗
第十八章月亮脸，虫尾巴，大脚板和尖头叉子
第十九章伏地魔的仆人
第二十章摄魂怪的吻
第二十一章赫敏的秘密
第二十二章又见猫头鹰邮递
▉人物简介哈利•波特：本书主人公，霍格沃茨魔法学校三年级学生
佩妮：哈利的姨妈
弗农•德思礼：哈利的姨父
达力：哈利的表哥，德思礼夫妇的儿子
阿不思•邓布利多：霍格沃茨魔法学校校长
麦格教授：霍格沃茨魔法学校副校长
斯内普教授：霍格沃茨魔法学校魔药课教师
卢平：霍格沃茨魔法学校黑魔法防御术课教师
海格：霍格沃茨魔法学校钥匙保管员，狩猎场看守
小天狼星：布莱克阿兹卡班的囚徒、哈利的教父
詹姆•波特：哈利的父亲
罗恩：哈利在魔法学校的好朋友
赫敏：哈利在魔法学校的好朋友
纳威：哈利在魔法学校的同学
马尔福：哈利在魔法学校的同学
小矮星彼得：哈利父母在霍格沃茨魔法学校时的同学
▉改编电影哈利·波特与阿兹卡班的囚徒 Harry Potter and the Prisoner of Azkaban
导 演：阿方索·卡隆Alfonso Cuaron
主 演：丹尼尔·雷德克利弗Daniel Radcliffe鲁伯特·格林特Rupert Grint艾玛·沃特森Emma Watson加里·奥尔德曼Gary Oldman/迈克尔·加本Michael Gambon鲁比·考尔特恩 阿伦·瑞克曼Alan Rickman玛姬·史密斯Maggie Smith大卫·休里斯David Thewlis
上 映： 2004年6月14日
类 型： 魔幻 动作 冒险
地 区： 英国
▉摘要简介在姨妈家里过暑假，真是一件非常糟糕的事情，哈利·波特不但离开了他的好友，还不得不整天受麻瓜们的折磨。直到他13岁的那天，一切彻底地改变了。那天凌晨，哈利收到了好友赫敏和罗恩送来的生日礼物，他显得非常开心。刚好，这一天，玛格姨妈要在这里住一个星期，她惹怒了哈利，于是，哈利一气之下把她变成气球飞上了天。哈利自己也从姨妈家里逃了出来，他正孤单地在午夜的街上走着时，看见了一条可怕的黑狗。幸好这时一辆魔法世界的骑士公共汽车及时赶到，救起了哈利，并把哈利带到了伦敦。在伦敦，哈利度过了一段逍遥快乐的日子，他不仅见到了许多希奇的魔法物品，还完成了自己的论文，奇怪的是，他也遇见了一本名为《死亡预兆》的书，封面就是他离开姨妈家的那天晚上看到的黑狗，一种不祥的预感使哈利感到会有可怕的事情发生……
▉详细剧情在姨妈家里过暑假，真是一件非常糟糕的事情，哈利·波特不但离开了他的好友，还不得不整天受麻瓜们的折磨。直到他13岁的那天，一切彻底地改变了。那天凌晨，哈利收到了好友赫敏和罗恩送来的生日礼物，他显得非常开心。刚好，从这天开始，玛格姨妈要在这里住一个星期，她惹怒了哈利，于是，哈利一气之下把她变成气球飞上了天。
哈利自己也从姨妈家里逃了出来，他正孤单地在午夜的街上走着时，看见了一条可怕的黑狗。幸好这时一辆魔法世界的骑士巴士及时赶到，救起了哈利，并把他带到了伦敦。在伦敦，哈利度过了一段逍遥快乐的日子，他不仅见到了许多希奇的魔法物品，还完成了自己的论文，奇怪的是，他也遇见了一本名为《死亡预兆》的书，封面就是他离开姨妈家的那天晚上看到的黑狗，一种不祥的预感使哈利觉得会有可怕的事情发生。
暑假快结束的时候，哈利在伦敦也见到了他的两个好朋友，赫敏和罗恩。从他们口中，哈利得知了一件恐怖的事，小天狼星——就是那个传言出卖他父母的恶棍——逃出了阿兹卡班，而且他的目的很可能就是要继续加害哈利。
听说小天狼星要加害自己，哈利并没有感到害怕。他在回霍格沃兹魔法学校的列车上，却遇见了真正令他毛骨悚然的怪物——摄魂怪，它是阿兹卡班监狱派出抓捕小天狼星的，而哈利波特每次接触摄魂怪时都会昏倒。幸好，新来的魔法老师卢平教授帮助了哈利。
哈利波特和他的两位好友──罗恩与赫敏，在霍格沃茨魔法学校，要迈入第三个学年了，这几个青少年被迫面对内心最大的恐惧，要应付一个危险的逃犯，还有原本是要保护他的一群摄魂怪。
魔法学校又开学了，来了许多新的同学，哈利也回到了同学和好友当中。新老师新课程使他的生活重新新鲜刺激起来，新的魔法老师卢平的课非常有趣，占卜学课却令哈利感到更加害怕，斯内普还是像以前那样和他作对。有趣的是，海格也当上了老师，教他们饲养一些奇怪的动物。有一天，海格教他们亲近巴克比克(一只庞大凶猛暴躁的鹰头马身兽)，小坏蛋马尔福惹怒了它，于是，巴克比克踢起脚打伤了马尔福。
被巴克比克打伤的马尔福，立刻向魔法部告发海格，他既想取消海格的教师资格，也要对鹰头马身兽巴克比克实施死刑。就在要对巴克比克执行死刑的那一天，哈利、赫敏和罗恩来到了海格的小木屋旁，他们想安慰海格。海格将失踪的斑斑交给罗恩，此时，邓布利多与魔法部的人来到小屋行刑，在躲避过程中，罗恩被斑斑咬伤，罗恩追赶斑斑到打人柳下，突然出现的狗灵将罗恩拖入了打人柳下隐蔽的洞穴里，哈利和赫敏于是也跟着爬了进去。爬过一段黑暗的路后，哈利他们来到了一间小房子里，顿时惊呆了：屋子里，一个蓬头垢面的人，正与一个矮子和斯内普教授打斗。斯内普教授告诉哈利，那个蓬头垢面的人就是杀害哈利父母的小天狼星。
看见杀害父母的仇人，哈利气愤之下挥起了魔法棒，指向小天狼星。在这个关键时刻，屋外突然冲进一个人，把哈利击倒。这人正是魔法课老师卢平教授，原来，小天狼星并不是杀害哈利父母的人，其实真正的凶手是一直潜伏在罗恩身边的老鼠斑斑，斑斑其实是詹姆和莉莉的另外一个朋友小矮星彼得变的。
原来，在学校的时候，詹姆，小天狼星，卢平和小矮星彼得都是好朋友。由于卢平的狼人身份，另外三个好朋友想办法学会了阿尼玛格斯，就是能把自己变成动物的一种魔法。詹姆是一只牡鹿（也就是哈利的守护神的样子），小天狼星是一只大狗，小矮星就变成了老鼠。每当月圆之时，卢平变成狼的时候，詹姆和小天狼星就变成牡鹿和大狗和它进行对抗，避免它去伤害别人，而小矮星变成的老鼠跑到打人柳下按住静止开关，以便他们穿过秘密通道到达传说中闹鬼的“尖叫棚屋”，让卢平远离人群，去度过那个难熬的夜晚。一直以来，卢平并没有因为自己是狼人而受到好朋友们的排斥，反之，他一直受到詹姆和小天狼星的保护。而小矮星，一直因为拥有詹姆和小天狼星这样的朋友而受宠若惊，
伏地魔当权之时，所有的凤凰社成员，包括詹姆和莉莉，都转入地下工作。当时，哈利刚刚出生不久。詹姆和莉莉住在戈德里克山谷的一个隐秘地点，他们的藏身之处有“赤胆忠心咒”保护者，而他们的好朋友小天狼星成为了他们的保密人。当时的情况非常危险，小天狼星担心自己的保密人身份会被伏地魔所利用，从而对詹姆和莉莉不利。于是，他做出了一个决定，就是让不起眼的小矮星彼得代替他作为詹姆和莉莉的保密人。他以为，小矮星不会引起伏地魔的注意。然而，小矮星的天生懦弱和胆怯，让他对伏地魔屈服了，他出卖了自己的灵魂，成为了伏地魔的仆人。他告诉了伏地魔詹姆和莉莉的藏身之处，詹姆和莉莉被杀害了，小哈利却存活了下来，伏地魔变成一个游魂漂浮在世间。
当小天狼星知道了小矮星背叛的事情以后，快气疯了。他找到了小矮星，要和他决斗。小矮星知道自己都不过小天狼星，就在伦敦的一条大街上，施了一个爆炸咒，炸死了十三名无辜的麻瓜，又切下自己的一根手指，放在爆炸现场，做完这些以后，他变成了老鼠从下水道里逃走了。当魔法部的傲罗赶到现场时，他们理所当然的认为小天狼星畏罪潜逃，又杀死了这么多无辜的麻瓜，他们逮捕了小天狼星。而小天狼星因为失去好朋友的巨大悲痛，和对告密者的巨大仇恨，变得万念俱灰，没有反抗就被投进了阿兹卡班监狱。而小矮星，却被认为是抵抗敌人的英雄，他的那截短掉的手指，成为了他“英雄事迹”的证据。
当哈利终于相信了事情的真相时，他终于明白了小天狼星是忠诚的，并且他还是哈利的教父。当小天狼星和卢平准备杀死小矮星，为詹姆和莉莉报仇时，哈利阻止了，因为他认为小矮星应该受到审判，并且将他的罪行昭告天下，这样小天狼星才可以洗脱罪名。没想到，小矮星却趁乱变成老鼠逃跑了。
小天狼星，卢平，哈利，罗恩，赫敏，以及闻讯赶来，想要抓小天狼星却被哈利击昏的斯内普一起回到城堡，没想到当天正是个月圆之夜，没有喝药水的卢平走到夜空下看见了满月，变成了狼，并且开始攻击变成大狗的小天狼星，小天狼星抵挡不住攻击，倒下了。其余的人都惊呆了。就在这时，摄魂怪来了，成百上千的摄魂怪穿过湖面，来到哈利和倒下的小天狼星身边，远处还有卢平的狼嚎。这时，哈利已经虚弱得无法变出守护神来保护大家，就在摄魂怪要吻哈利的时候，一个人影出现了，变出了守护神，赶跑了摄魂怪，救了所有人。哈利相信，那个人影就是他的父亲，詹姆。
哈利和罗恩，赫敏回到城堡时，邓不利多提醒赫敏可以用时间转换器来拯救“不止一个生命”。哈利和赫敏用时间转换器回到了当天下午早些时候，他们隐藏在海格小屋外面，放跑了巴克比克，让前来行刑的郐子手扑了空。随即，他们又等在打人柳外面，等待着卢平变成狼人，一切都在重演，哈利渴望再次见到那个拯救了他们人影，可是，那个人影迟迟没有出现，这时，哈里恍然大悟，那个救了他们的人其实就是哈利自己。哈利从而向相信，自己的力量能够帮助自己度过难关。
这时，小天狼星已经被斯内普关了起来，因为真相还没有被大家所认识，小天狼星即将再次被投入阿兹卡班监狱。哈利和赫敏必须抓紧时间再去拯救小天狼星，他们穿过树林找到巴克比克，放出了小天狼星，让小天狼星骑着巴克比克逃走了。
当哈利和赫敏做完这所有的一切回到城堡时，时间正好指向他们通过时间转换器离开的时间。他们成功地做到了，没有被任何人发现却改变了历史。
▉拍摄花絮·艾玛·汤普森接拍本片是为了4岁大的女儿。
·卡里·科瑞 (Callie Khouri) 和肯尼斯·布拉纳都曾是本片导演的人选。
·在理查德·哈里斯死后，克里斯托弗·李、伊安·麦克莱恩和理查德·阿滕伯勒都曾是扮演校长的人选。
·剧组的效果部门用了6个月才创造出摄魂怪。
·魔术师保罗·基夫任本片顾问，并向丹尼尔·雷德克里夫、爱玛·沃特森等演员传授魔术技艺。他是在所有系列影片中出现的第一位魔术师顾问，还在片中客串了一个角色。
·制片方曾希望吉尔莫·德尔·托罗执导本片，但托罗后来选择了《地狱男爵》。
·马克·福斯特曾拒绝执导本片，而去拍摄了《寻找梦幻岛》。
·小天狼星布莱克身上的纹身源自俄罗斯监狱，这种纹身意味着这个囚犯值得敬畏。
·加里·奥德曼称之所以出演本片是因为他需要这份工作，因为他已经1年多没拍戏了。
·为了让丹尼尔·雷德克里夫表现出敬畏的表情，导演阿方索·卡隆让他设想看到了一丝不挂的卡梅隆·迪亚兹。
·合同中曾标明导演阿方索·卡隆不得在片场的儿童面前骂人。
·为了负责监督本片的后期制作，导演阿方索·卡隆拒绝执导2005年的《哈利·波特与火焰杯》。
·影片以530万英镑打破了英国首映当日票房纪录。
·为了防止非法偷拍，华纳兄弟公司为影院员工提供了夜视仪。
·加里·奥德曼送给丹尼尔·雷德克里夫一把低音电吉他作见面礼。
·导演阿方索·卡隆在片中客串了在客栈中手持蜡烛的人。
·阿方索·卡隆曾想在片中加入侏儒但罗琳坚决反对。