黛安娜·古尔茨卡娅
黛安娜·古尔茨卡娅为俄罗斯盲女歌星。她的歌曲《灰姑娘》、《这都是爱》等被视为怀旧经典。央视音乐频道曾播放她的歌曲《灰姑娘》。《灰姑娘》旋律悠扬，黛安娜嗓音清澈，的确为一首让人听一遍就会爱上的歌曲。
Диана Гурцкая - Золушка
黛安娜·古尔茨卡娅 - 灰姑娘
Хоть поверьте, хоть проверьте,
Но вчера приснилось мне,
Буд-то принц за мной примчался,
На серебряном коне.
И встречали нас танцоры,
Барабанщик и трубач,
Сорок восемь дирижеров,
И один седой скрипач.
Хоть поверьте, хоть проверьте,
Это был чудесный бал,
И художник на мольберте,
Мой портрет нарисовал.
И сказал мудрец известный,
Что меня милее нет.
Композитор пел мне песни,
И стихи читал поэт.
Хоть поверьте, хоть проверьте,
Так плясала я кадриль,
Что тринадцать кавалеров,
Отдышаться не могли.
И оркестр был в ударе,
И смеялся весь народ,
Потому что на рояле,
Сам король играл гавот.
Хоть поверьте, хоть проверьте,
Я вертелась как волчок,
И поэтому, наверно,
Потеряла башмачок.
А когда мой сон растаял,
Как ночные облака,
На окне моем стояли,
Два хрустальных башмачка.
Диана Гурцкая - Это все любовь
黛安娜·古尔茨卡娅 - 这都是爱
Зачем мы соримся опять?
Как трудно мне тебя понять
Я помню клятвы и мечты и все, о чем шептал мне ты
Мне нелегко тебя забыть
Но что мне с этим делать, как мне быть
Припев:
Это все любовь, всему виной любовь одна
Это все любовь, пришла однажды к нам она
Так скажи зачем, зачем нам расставаться вновь
Если знаем мы, что это все любовь
Разбито сердце у меня и нет в моей душе огня
Еще один проходит день.
Я без тебя брожу как тень
Ты не звонишь, и я молчуНо снова быть с тобою я хочу
Припев:
Это все любовь, всему виной любовь одна
Это все любовь, пришла однажды к нам она
Так скажи зачем, зачем нам расставаться вновь
Если знаем мы, что это все любовь
Мне не легко тебя забытьЧто мне с этим делать, как мне быть
Но, взглянув в твои глаза, я хочу сказать
Припев:
Это все любовь, всему виной любовь одна
Это все любовь, пришла однажды к нам она
Так скажи зачем, зачем нам расставаться вновь
Если знаем мы, что это все любовь