细雪
基本信息更多外文片名：
Fine Snow
Sasame-yuki
Hosone yuki
The Makioka Sisters
片长：
140 min
国家/地区：
日本
对白语言：
日语
色彩：
彩色
幅面：
35毫米遮幅宽银幕系统
演职员表
导演 Director：
* 市川昆 Kon Ichikawa
编剧 Writer：
* 日高真也 Shinya Hidaka
* 市川昆 Kon Ichikawa
* 谷崎润一郎 Junichirô Tanizaki .....novel
演员 Actor：
* 岸惠子 Keiko Kishi .....Tsuruko Makioka
* 吉永小百合 Yoshinaga Sayuri .....Yukiko Makioka
* 石坂浩二 Koji Ishizaka .....Teinosuke, Sachiko's husband
* 岸部一德 Ittoku Kishibe .....Itakura
* 小坂一也 Kazuya Kosaka .....Nomura
* 三条美纪 Miki Sanjô .....Ohisa
* 白石加代子 Kayoko Shiraishi .....Restaurant owner
* 辻万长 Mancho Tsuji .....Miyoshi
* 细川俊之 Toshiyuki Hosokawa .....Hashidera
* Takenori Emoto .....Higashiya
* Jun Hamamura .....Otokichi
* Jun Hashizume .....Soldier
* Akiji Kobayashi .....Seitaro Jinba
* 三宅邦子 Kuniko Miyake .....Tominaga's aunt
* Akemi Negishi .....Mrs. Shimozuma
* 仙道敦子 Nobuko Sendou .....Hashidera's daughter
* Taeko Shinbashi .....Mrs. Jinba
* Fujio Tsuneta .....Igarashi
* Michiyo Yokoyama .....Itani
* Takao Zushi .....Otokichi's son
* 佐久间良子 Yoshiko Sakuma .....Sachiko Makioka
* 古手川祐子 Yûko Kotegawa .....Taeko Makioka
* 伊丹十三 Itami juzo .....Tatsuo, Tsuruko's husband
制作人 Produced by：
* 市川昆 Kon Ichikawa .....executive producer
* 田中友幸 Tomoyuki Tanaka .....executive producer
原创音乐 Original Music：
* Shinnosuke Okawa
* 渡边俊幸 Toshiyuki Watanabe
摄影 Cinematography：
* 长谷川清 Kiyoshi Hasegawa
剪辑 Film Editing：
* Chizuko Osada
艺术指导 Production Designer：
* Shinobu Muraki
剧情介绍昭和初年。大阪船场的富商莳冈有四个性格完全不同的女儿：大姐鹤子成熟，二姐幸子热情，三姐雪子清冷，四妹妙子奔放。人人都很漂亮，并且受过良好的教育。鹤子与幸子经父亲做主嫁给了门当户对的人家，婚姻生活幸福美满。雪子喜欢过悠闲清静的独居生活，以种种借口拒绝了别人的提亲。妙子却过于奔放，父亲去世后更无所顾忌，喜欢追逐时尚，让三位姐姐非常担心。妙子与曾是同学的某富商之子恋爱并准备私奔，幸好被及早发觉。二姐夫负责照看妙子，却渐渐受到妙子思想的影响而对她放任自流。鹤子丈夫要到东京工作，她有些犹豫是否要跟去。此时雪子经人介绍有了对象，妙子却跟另一个男人同居。鹤子一气之下决定与丈夫去东京。在大阪车站，雪花迷眼，雪子送走了大姐鹤子。
精彩视点影片改编自日本著名的作家谷崎润一郎的作品，被公认为谷崎润一郎所有作品中最具分量的一部。
四姐妹对于异性的感觉，同四季的流转十分合拍，舒缓自然地发展着。这正是这一作品的特长。跟季节的转换一样，她们的感情和生活也逐渐地变化。实际上，自然的变迁同人类生活、情感的变化是不可能互相影响的。但谷崎在描写姐妹们的生活时，这种关联却显得那么理所当然。我认为这是《细雪》最大的意义。
萨特访日的时候，曾经在电视节目中同日本的文艺评论家对谈。我至今仍然记得，当问到日本现代文学中哪部作品好时，萨特的回答是《细雪》。
那时，萨特好像评论说，这部小说出色地描绘了日本女性的日常生活以及她们的生存状态。也就是说，他认为这部小说塑造的是日本年轻女性的典型形象。记得当时我想，萨特这个人真了不起，真是个懂文学的人啊。
即使我们在阅读时没有注意到，《细雪》也确实生动地展现了日本的风土和生活特色，细细想来便能体会到这一点。在日本的现代小说中，《细雪》这种悠然舒缓地叙述故事的节奏是非常富于特色的。这种缓慢的节拍，同登场人物的心理活动相重叠，便营造出了一个特异的世界。要说这一特色从何而来，我认为是来自谷崎曾经翻译为现代日语的《源氏物语》。晚年的光源氏住在六条院，将庭院划分为春夏秋冬四部分，根据妻妾们的性格分别让她们住在不同的庭院里。只要想想这一场景，就能明白《细雪》从中所受的影响。
四姐妹每个人都富于个性，对我来说印象最深的是自由奔放的四妹妙子。在恋爱遭到父母反对时她坚定不移，离家私奔。她的形象异常鲜明强烈。相反，三女儿雪子给人的印象却很淡薄。她虽然漂亮，但没有什么光彩。由于姻缘不成，总令周围的人焦急不安，虽然接连不断地相亲却始终没有结果。尽管她端庄美丽，却不具动感。
《细雪》赋予了每一个女性以近代的个性。同时，为了形成四季推移式的有条不紊的韵律，作者安排她们作为大阪船场富裕家庭的女儿出场，这是十分必要的。因此作品并不是为了描写资本家的生活才创作的。小说充分地写出了四姐妹的性格差异与她们不同命运的紧密联系，同时也写出了与自然密不可分的关系。
把一般观念上非正常的性爱作为主题，这是谷崎润一郎初期作品的特点，施虐与受虐、物恋（物体崇拜）、同性恋等等。这些作品作为谈资十分有趣，但那时我尚不够成熟因而不很理解。后来当谷崎进入古典的世界、继承了日本传统之后，我才逐渐理解了他小说的趣味。然而，总体而言，谷崎是我难以理解的作家。相比之下，川端康成要容易理解得多。当然，谷崎是不可动摇的大家，写出了许多优秀的作品。中期以后的作品中，可以说《细雪》是最为出色的。
经过生活的磨练，承受种种美丽、丑恶与污秽之后，她们每个人的命运会清晰起来。也许到那时才真正脱离了《源氏物语》的影响，而成为日本版的《女人的一生》那样的作品，将无疑是接近莫泊桑的现实主义的。以谷崎润一郎的力量，应该能够做到。对我来说，《细雪》的舞台———以大阪为中心的关西地区的风土，是不易了解的。但是我认为，以大阪为中心的关西，比之以京都为中心的关西更为古老，如果说京都是平安朝，那么大阪则是奈良朝以前了。
制作发行制作公司：
* Toho Eizo Co. [日本]
发行公司：
* Cowboy Pictures ..... (USA) (theatrical)
* 标准收藏 The Criterion Collection [美国] ..... (laserdisc)
* Toho International Company Inc. [美国] ..... (USA) (subtitled)
上映日期国家/地区上映/发行日期
日本
Japan
1983年5月21日
美国
USA
1983年12月30日
芬兰
Finland
1986年1月3日