季节拥抱

游戏介绍中文名称：拥抱季节

日文名称：季节を抱きしめて

英文名称：KISETSUWODAKISHIMETE (Kishtsuwodakishimete)

游戏类型：AVG

载体容量：UMD×1

运行环境：Play Station （PS）+ Play Station Portable（PSP）

语言版本：中文版

销量：PS版： 23万

游戏主题曲/片尾曲ED：季节を抱きしめて

演唱&作曲：大藤史（女）

《拥抱季节》系列作是SCE与知名的动画制作公司ProductionI.G合作，结合I.G动

画制作功力与游戏的互动要素，以“能让观众(玩家)介入剧情演出”的概念所制作的互动式动画冒险游戏。

PSP版《拥抱季节》系列是移植自当年在PS上发行以春夏秋冬季节主题所制作的4部作品《双重角色》、《拥抱季节》、《茉莉花》与《雪割花》（原名《双面女郎》、《拥抱季节》、《桑巴吉他》、《雪割之花》）。游戏继承原本PS版的内容，并加以强化改良，包括动画品质的提升、字幕的高解析度化、更多的储存点，以及PS版所没有的画廊欣赏模式与结局展示模式等。每款游戏也都会提供另外3款游戏的体验版。

同名主题曲《拥抱季节》游戏主题曲/片尾曲ED：季节を抱きしめて

演唱&作曲：大藤史

日文歌词：

４月になれば 新しい风吹く场所へ

伝えきれないあふれる想い

あなたの手を握りしめた

心に刻んだ重ね合う时确かめて

时计の针に 気づかれないように ふたりのペース合わせた

季节を抱きしめてあなたと歩きたいきっと

この街から离れてもずっとこのままで

思い出抱きしめてあなたの傍にいるよ

声をあげて笑い合えた短いあの日の梦

时には黙ってふたり膝を抱え

言叶にできないもどかしさを

あなたは许してくれたね

梦见た未来は今はまだ霞んで

あなたの胸に颜をうずめて少し泣いていいかな

季节を抱きしめてあなたと歩きたいもっと

振り返れば肩を并べ歩いたあの道

思い出抱きしめてあなたを感じてる

４月の空淡い桜色した别れの时

季节を抱きしめてあなたと歩きたいきっと

この街から离れてもずっとこのままで

思い出抱きしめてあなたの傍にいるよ

声をあげて笑い合えた短いあの日の梦

やるドラ~季节を抱きしめて~やるドラ*对此游戏&主题曲有爱的人的翻译：到四月了的话，就去新的风吹过的地方

无法传达的思念溢出来

握紧你的手

在心中刻下，今天早上相遇的时候一定

向钟的指针一样不被发现的将两人的步调相合

拥抱季节，我一定要和你一起走

即使走出了这个城镇也要一直走下去

拥抱回忆，我就在你身边

放开声音，和你一起笑

那天短暂的梦

有时会默不作声，两人抱着膝盖

无法用语言说出，是否是朋友的暗示

你默认了呢

梦见的未来现在仍然一片模糊

把脸埋在你的胸口

稍微苦一下也好呢

拥抱季节，我还要和你一起走

回过头，与你肩并肩在那路上一同漫步

拥抱回忆，我能感觉到你

四月的天空呈现淡淡的粉红色，那是分别的时候

个人认为这首歌曲非常动听，曲调很温馨，歌词又和游戏的故事内容、主题十分吻合。绝对是《拥抱季节》音乐和BGM中的经典，更是互动剧场系列的主题曲中的经典！！有机会听的朋友一定要听完整首歌曲再决定是否好听哦。