面面相觑
发音miàn miàn xiāng qù
释义觑: 直译:看。你看我,我看你,不知道如何是好。 寓意:形容人们因惊惧或无可奈何而互相望着,都不说话。
出处明·张岱《海志》:“舟起如簸,人皆瞑眩,蒙被僵卧,懊丧此来,面面相觑而已。”
示例墙外有数十人,~,各有惊异之状。(明·洪楩《清平山堂话本·死生交范张鸡黍》)
用法作谓语、定语、状语;形容惊慌的表情
(~~表示以上词,即:面面相觑)辨误辨误
辨误觑(qù)不能念成xù
故事三国时期,曹操率兵攻打徐州,吕布趁机攻占曹操的兖州和濮阳,曹操挥师保家,与吕布在濮阳城外大战,曹操听取于禁建议,攻占吕布的西寨,吕布率援军赶到,曹军人困马乏,面面相觑,幸亏典韦英勇奋战,夏侯率军解围
此时人困马乏,大家面面相觑,各欲逃生。——《三国演义》
英语解释
[look at each other in blank dismay;be at a loss what to do] 你望我,我望你,惊惧不知所措。