深海长眠
影片概览原名： Mar adentro
英文片名：The Sea Inside
中文片名：深海长眠
其它译名： 安乐死之谜/长眠地中海/出海
类 型： 剧情
导 演：亚历桑德罗·阿曼巴Alejandro Amenábar
编 剧： 梅迪奥·吉尔 Mateo Gil
亚历桑德罗·阿曼巴 Alejandro Amenábar
摄影 Cinematography：加维尔·阿吉雷撒罗贝 Javier Aguirresarobe
主要演员：贾维尔·巴登Javier Bardem
塞尔索·布加罗 Celso Bugallo
Joan Dalmau
罗拉·杜纳斯 Lola Dueñas
Francesc Garrido
Mabel Rivera
贝兰·鲁达 Belén Rueda
上映日期： 2004-9-3
国家地区： 西班牙 / 意大利 / 法国
背景介绍故事的原型雷蒙-桑佩德罗(Ramon Sampedro)二十六岁时因一次海边跳水意外导致自颈以下全身瘫痪，饮食也要别人喂，但神智完全清醒，也没有其他的并发症和病变。1993年，当时五十岁的雷蒙展开诉讼，要求西班牙政府准许他由别人协助自杀，实施安乐死。他同时上诉到欧洲人权法庭，但最终没有如愿。在1996年，雷蒙出版了名为《Letters From Hell》(地狱来信)的书，诉说了他的经历和感受。最终，雷蒙在1998年1月由未能证实身份的人士协助下服毒自杀。当时西班牙警方随即逮捕了雷蒙22岁的女友，并以协助自杀的罪名，但之后的一星期，雷蒙所居住的小镇几乎所有的居民(约3000人)陆续“自首”，承认协助雷蒙自杀。这一事件轰动了全世界，至今还有着极大的影响。
毫无疑问，人类都有生存的权利，然而，人类是否拥有结束自己生命的权利，多年以来一直都是人类社会争论的焦点。本片的主人公多年以来一直坚持不懈的在争取他结束生命的权利，最终自己结束了生命。影片涉及了一个敏感而又充满争议的主题，它涉及道德，涉及伦理，涉及哲学。对于这一问题，每个人都会有自己的答案，对于一般人来说，很难理解为什么会要自己结束生命，也许只有设身处地才能真正的明白，生与死在不同的两个人看来也许就是完全相反的概念。影片只是给我们讲述了一个故事，一个真实的故事，一切都留给观众去思考，思考生命的真谛，思考生与死的意义。
剧情简介本片是根据西班牙人雷蒙-桑佩德罗的真实故事改编，他为了争取结束自己生命的庄严权利而斗争了三十年。
以前是船上机械师的雷蒙-桑佩德罗(贾维尔-巴尔登饰)在一次意外中损伤了的颈部，导致高位截瘫，一直卧病在床30年。他的生活完全不能自理，所有事情都要依靠他的四个家人来照顾：他学法律的妹妹马诺拉(马贝尔-瑞维拉饰)，哥哥何塞(卡尔索-巴格拉饰)，父亲朱奎茵(朱恩-达尔马饰)和年幼的外甥扎维(塔马-诺维斯饰)。自从雷蒙受伤以后，他失去了对生活的信心，他唯一希望的就是庄严的结束自己的生命。
然而，雷蒙封闭的世界却因为两个女人的到来而重新打开了。朱丽娅(贝兰-鲁达饰)是一名女律师，她帮助雷蒙来争取安乐死的权利。罗萨(罗拉-杜纳斯饰)是雷蒙家当地的一个妇女，她力求说服雷蒙不要轻易放弃生命。三个人的命运也因此而永远改变。
与雷蒙一样，朱丽娅因为一种退化疾病也丧失了行动能力，她走路只能依靠一根拐棍。为了进一步了解当事人的信息，朱丽娅借住于雷蒙家，与雷蒙朝夕共处。雷蒙尘封的往事和横溢的文采慢慢展现在朱丽娅的面前，朱丽娅深深的被雷蒙吸引了。尽管朱丽娅已经结婚，而雷蒙也无法离开床榻，但他们之间的关系却飞速的发展。朱丽娅旧病复发住进了医院，随时面临着成为植物人的危险，她非常绝望。雷蒙不断写信安慰着朱丽娅，虽然二者对于死亡的态度不尽相同，但对于生命无法掌控的失落感使两人的心越来越近。
罗萨是一个有两个孩子的单身母亲，在感情上受过创伤。她认为雷蒙逃避困难并自闭心灵，于是她希望能够劝导雷蒙，让雷蒙改变自己的观点。但随着进一步的交流，罗萨发觉自己才更需要倾述、更需要对方的安慰，渐渐地，罗萨发现自己已经爱上了雷蒙。
雷蒙借助法律来争取结束生命权利的努力最终失败了。罗萨向雷蒙表示，希望自己的爱能够伴他坚强地走完人生旅程，但雷蒙谢绝了，他始终坚持认为最爱他的人应该帮助他去结束自己的生命；而之前与雷蒙相约一起共同结束生命的朱丽娅，却在面对死亡的时候犹豫了起来。最终，绝望的雷蒙在罗萨的帮助下服下了毒药，如愿以偿的自己结束了自己的生命，为他不平凡的人生画上了最终的句号，同时也为后人留下了一个问号和惊叹号……
获奖记录第61届威尼斯电影节 银狮奖、最佳男主角奖
欧洲电影奖 最佳导演奖、最佳男主角奖
第62届金球奖 最佳外语片奖
戈雅奖（2005） 最佳男主角奖、最佳女主角奖、最佳男配角、最佳女配角奖、男女最佳新人、最佳编剧、最佳摄影、最佳化妆以及最佳音乐奖等14个奖项
第77届奥斯卡奖 最佳外语片奖
幕后花絮影片的一大成功之处是导演亚力桑德罗-阿曼巴选择了一个出色的演员来扮演雷蒙-桑佩德罗这一角色。由于影片中的雷蒙-桑佩德罗的年龄跨度一直到55岁，阿曼巴在大概考察了演员年龄之后，选择了当时35岁的贾维尔-巴尔登登来扮演这一角色。而在此之前，贾维尔-巴尔登从未演过如此大年龄的角色，也没有说过雷蒙-桑佩德罗那里的语言。但导演阿曼巴却对他信心十足，“我想贾维尔是西班牙最为出色的演员。”他说，“我给他看了这一部分的剧本，我告诉他只要他愿意，就可以退出这一部分的演出。”但贾维尔-巴尔登登本人对于能有这样一个角色的挑战表现的十分高兴，“能够出演这个角色是一个十分难得的机会。”他说：“世界上的任何演员都应该倒贴钱来演这一角色。”
影片的名字翻译成英文叫做“The Sea Inside”(中文意思：在海中)，看上去影片的名字与内容并没有什么关系，但其实，影片的名字来源于故事的主人公雷蒙-桑佩德罗的一首诗歌，而实际上，大海也从来没有在雷蒙的脑海中消失过。“正如他(雷蒙-桑佩德罗)所说的那样，大海在他当海员时给了他生命，而同时也是大海使他变成了那个样子。”贾维尔-巴尔登说，“但我想说，大海对他和对我们来说都是一样的，象征着自由，是一个没有任何人能完全理解的神秘地方。就像死亡一样，我们大家都谈论它，但没有人能够知道死后究竟是什么样子的，同样，我们也无法知道在大海的下面到底有些什么。”
电影音乐
荣获2005年奥斯卡奖最佳外语片、金球奖最佳外语片、2004年威尼斯影展评审团银狮奖及最佳男主角，并入围西班牙歌雅影展15项奖项的【深海长眠】是【神鬼第六感The Others】导演亚力桑德罗·阿曼巴Alejandro Amenabar根据真人真事改编的作品，故事触及到的是敏感又极具争议的安乐死话题。勒蒙(贾维尔·巴登饰)因遭逢海难导致卧病在床近30年，他卧室旁的窗子是他与外界接触的唯一途径，藉此时常回忆起往事。每每望着窗外凝望着‘他’所钟爱的海洋，他就有无限的感慨，但回到残酷的现实，他心中充满着无限的失落和彷徨。勒蒙认为真正爱他的人，一定会帮助他完成他所期望已久的人生旅程…
导演Alejandro Amenabar自【睁开你的双眼Open Your Eyes】以来，一直一手包办电影配乐的创作，是影坛少有的特例。此次他特别找来在西班牙享富盛名的Carlos Nunez一同参与原声带的创作。本张原声带成功的将西班牙加利西亚省的居赛特音乐与古典管弦乐做了完美的结合。一开始由男主角亲自朗诵故事主人翁所创作的诗句揭开序幕。而剧中最令人动容的一幕中所出现曲子"Negra Sombra"(意指黑色阴影)，是西班牙创作女歌手Luz Casal在1996年的作品。配乐大量使用居赛特音乐特有的乐器并找来爱尔兰籍歌手Brian Masterson担任配唱，使全片弥漫着浓浓的加利西亚风情，此外西班牙男高音Jose Manual Zapata诠释‘杜兰朵公主’中的“公主彻夜未眠”更是为本片的男主角的心理层面增添几多哀愁。虽然本片的题材稍嫌沉重，音乐也总是带点淡淡的哀痛，但藉由音乐与电影的巧妙搭配，导演所要表达对生命的尊重与人性的尊严，相信会深深烙印在所有人心中。
经 典 对 白
这个女孩是谁?
某个女孩
很多照片里都有她哦
她以前也住在镇上，我能抽一口吗?
你也抽烟?
不时抽几口，希望它能把我害死，但不管用[笑] 她曾是我的女友
你的女友?她后来怎么了?
没怎么,有段时间她常来医院看我.有一天，她跑来跟我说了些...我们结婚之类的傻话,我就跟她说'你走吧.好好地过你自己的生活,把我忘了吧'
你爱她吗?
这并不是爱不爱的问题
那就是说你不爱她?
问题是...像我现在这般情况...是否还应该继续去爱她
你就是因为这个而拒绝去爱的?
是的.因为我无力去爱
依你看来我是不是该跟法官说...瘫病患者就没有去爱的权利?
我哪有说瘫病患者了?我在说自己,拉蒙桑德罗
做爱也还有其他方式的
是的
这27年来有女孩吻过你吗
难不成你现在想给我来个示范?