I Don't Wanna Cry
《I Don't Wanna Cry》是Mariah Carey早期时的作品，收录在其出道专辑《Mariah Carey》中，也是这张专辑的第四首单曲，曾登上Billboard单曲榜冠军，并蝉联两周。 在这首不可多得的杰作中，Mariah Carey展示了她娴熟高超的演唱技巧，其高音和结尾的怒音让人惊叹。
目录
歌曲简介背景故事歌词及翻译
歌曲简介Mariah Carey:I Don't Wanna Cry
背景故事《I Don't Wanna Cry》是Mariah和Narada Michael Walden携手共谱的曲子。Narada当时已经为Whitney Houston, Starship, Aretha Franklin和George Michael写了不少冠军单曲。当时他接到Tommy的电话邀请，Tommy保证他能够和Mariah坐下来一起写歌，而不是要他来作后期制作，最后他如愿了。“当时Mariah很害羞，我问她喜欢什么类似歌路，她说她喜欢类似George Michael，然后我就大概知道她的音乐背景影响。隔天我们就坐下来写歌，我想要写的歌路是类似《Any Day Now》《When A Man Loves A Woman》戏剧化的芭拉歌，她马上意会。”（咪咪曾经说她不喜欢这首歌，可能是因为这首歌的歌路不是她要的，唉没办法，人家当时是大牌名制作人耶。）
曾经和Whitney和Mariah合作过了的Narada，被问及两位天后的比较时，他说：“两个都是非凡的歌手。Whitney出自歌唱世家，自小受教堂乐熏陶，这些都是她的优先条件。Mariah她虽然不是出自歌唱世家，但她是个很好学的聆听者，她听Aretha, Gladys这些优秀歌手的歌，从中学习，可说是无师自通吧。就像拿Carl Lewis和Ben Johnson, 或Tommy Hearns和Sugar Ray Leonard来比，大家都是同领域的佼佼者，不能比。我非常荣幸可以同时和两人合作。
“在录音室里，Mariah非常挑剔。但这不是坏事，是好事，因为她知道她想要自己的声音在歌曲中听起来是怎样的，所以有时我们意见会分歧。比如说，有一段的I Don't Wanna Cry我认为已经很好了，她初时也认为如此。但过几天她说她想修改，结果我又飞去纽约作修改，我们不知改了几次，加了其他元素下去，我拿回去混音后，我致电说服她不需要再加那么多元素下去了，我们讨论了一会儿，她终于被我说服了。可能这是她的首张专辑吧，所以她要求完美，想特别一点。”
Narada认为和Mariah合作跟和George Michael合作的经验类似。“我有时会要求George Michael停下来，因为我已经得到我想要的了，但他还要继续唱得更多，加更多元素。Mariah也一样，她觉得她必须唱得过一点，这样或许她能够超越。你知道吗？上天很眷顾她，有时候她确实超越了界限。”
《I Don't Wanna Cry》在1991年4月6日首周入榜第50名，七周后夺冠，成了续Jackson 5后，首位歌手前四张单曲连续夺冠。
歌词及翻译<< I Don't Wanna Cry >>
Artist: Mariah Carey
Once again we sit in silence 我们又一次安静地坐着
After all is said and done 在一切都结束了之后
Only emptiness inside us 我们的心都空荡荡的
Baby, look what we've become 亲爱的，看我们现在已成了何种模样
We can make a million promises 我们可以作出百万个承诺
But we still won't change 但是我们还是不会好转
It isn't right to stay together 当我们彼此只能带来伤痛时
When you only bring each other pain 也许真的只有分离
I don't wanna cry 我不想流泪
Don't wanna cry 不想哭泣
Nothing in the world 这个世上已没有任何东西
Could take us back 可以让我们再回到从前
To where we used to be 回到我们曾经的样子
Though I've given you my heart and soul 虽然我曾经全心全意对你
(given you my heart and soul) （全心全意对你）
I must find a way of letting go 可是现在我一定要想办法放手
'Cause baby, 因为亲爱的
I don't wanna cry 我不想哭泣
Too far apart to bridge the distance 我们之间的距离太远了
But something keeps us hanging on and on 但是什么东西使我们不停地等待
Pretending not to know the difference 假装还对这些变化一无所知
Denying what we had is gone 否认我们已经结束了的事实
Every moment we're together 我们在一起的每一刻
It's just breaking me down 都会让我伤心
I know we swore it was forever 我知道 我们曾发誓要永远
But it hurts too much to stay around 但是在一起会受太多伤
I don't wanna cry 我不想流泪
Don't wanna cry 不想哭泣
Nothing in the world 这个世上已没有任何东西
Could take us back 可以让我们再回到从前
To where we used to be 回到我们曾经的样子
Though I've given you my heart and soul 虽然我曾经全心全意对你
(given you my heart and soul) （全心全意对你）
I must find a way of letting go 可是现在我一定要想办法放手
'Cause baby, 因为亲爱的
I don't wanna cry 我不想哭泣
All the magic's gone 所有的魔法已失效
There's just a shadow of a memory 现在只有记忆的影子
Something just went wrong 我们之间出现了隔阂
We can't go on make-believing 我们不能再继续彼此信任
on make-believing 彼此信任
'Cause I don't wanna cry 我不想流泪
Don't wanna cry 不想哭泣
Nothing in the world 这个世上已没有任何东西
Could take us back 可以让我们再回到从前
To where we used to be 回到我们曾经的样子
Though I've given you my heart and soul 虽然我曾经全心全意对你
(given you my heart and soul) （全心全意对你）
I must find a way of letting go 可是现在我一定要想办法放手
'Cause baby, 因为亲爱的
I don't wanna cry 我不想哭泣
I don't wanna cry 我不想哭泣
I don't wanna cry 我不想哭泣