小重山·一闭昭阳春又春
《小重山·一闭昭阳春又春》是唐末五代词人韦庄的词作。全词双片五十八字，传说是为宠姬而作，是代姬人写的一首宫怨词。
中文名称：
《小重山·一闭昭阳春又春》
类别：
宫怨词
创作年代：
唐末五代
作者：
韦庄
文学体裁：
词
出处：
《全唐诗》
目录
作品原文注释译文作品鉴赏作者简介词牌格律
作品原文小重山
一闭昭阳春又春⑴。夜寒宫漏永⑵，梦君恩。卧思陈事暗销魂⑶。罗衣湿，红袂有啼痕⑷。
歌吹隔重阍⑸。绕亭芳草绿，倚长门⑹。万般惆怅向谁论？凝情立，宫殿欲黄昏。[1]
注释译文⑴昭阳：本汉代宫名，此借指王建之宫。春又春：过了一春又一春。
⑵宫漏：古时宫中的铜壶滴漏计时。永：长，慢悠悠。
⑶陈事：往事。
⑷红袂：红袖。
⑸歌吹：歌唱弹吹，泛指音乐之声。重阍（hūn昏）：宫门。屈原《离骚》：“吾令帝阍开关兮，倚阊阖而望予。”阍，本指管理宫门开闭之卒隶，后引申为宫门。“重阁”，言门有多层，故深远难入。
⑹长门：汉代宫名，汉武帝陈皇后失宠之后，退居长门。司马相如《长门赋》，专写陈皇后失宠后的苦痛。[2]
作品鉴赏这首词上片首言一入深宫，与世隔绝，幽禁得愈久愈严，心则愈渴望自由与幸福。“梦君恩”以下是对过去爱情的怀恋。
下片再转一层，以他人隔重门的歌舞欢乐，反衬自己的凄苦，并以景托情，把人物的心理活动与环境的描写统一起来，把主人公深闭宫中，旧怀难忘，空倚长门的无限怅望之情，化入芳草碧萋，宫殿黄昏的苍茫景色之中，含蓄不尽，韵味无穷。[2]
作者简介韦庄（约836─910），唐末五代诗人、词人。字端己，谥文靖。京兆杜陵（今陕西西安市东南）人。唐初宰相韦见素后人，诗人韦应物四世孙。少孤贫力学，才敏过人，疏旷不拘，任性自用。公元880年（广明元年）陷黄巢兵乱，身困重围。后逃至洛阳，赴润州入周宝幕府，开始了为期十年的江南避乱生涯。公元894年（乾宁元年）进士及第，历任拾遗、补阙等职。公元901年（天复元年）入蜀任王建掌书记。仕蜀十年间，为王建扩展势力，建立政权出谋划策，蜀之开国制度多出其手，官至门下侍郎兼吏部尚书同平章事。其诗极富画意，词尤工，与温庭筠并称“温韦”，同为“花间派”重要词人。存诗320余首。有《浣花集》。[3]
词牌格律【词牌】
《小重山》是词牌名，又名《小重山令》。《金奁集》入“双调”。唐人例用以写“宫怨”，故其调悲。五十八字，前后片各四平韵。
【格律】
一闭昭阳春又春。
中仄平平中仄平（韵）。
夜寒宫漏永，梦君恩。
中平平仄仄，仄平平（韵）。
卧思陈事暗销魂。
中平中仄仄平平（韵）。
罗衣湿，红袂有啼痕。
平中仄，中仄仄平平（韵）
歌吹隔重阍。
中仄仄平平（韵）。
绕亭芳草绿，倚长门。
中平平仄仄，仄平平（韵）。
万般惆怅向谁论？
中平中仄仄平平（韵）。
凝情立，宫殿欲黄昏。
平中仄，中仄仄平平（韵）。[4]