真假鸳鸯谱
名称中文名：真假鸳鸯谱
日文名：とりかへばや物语又名とりかえばや物语（原因见成书过程）
内容简介関白左大臣有两个孩子。一人是有着内敛女性性格的男孩、另一人是有着快活男性性格女孩。
男装的女儿以「若君」的男性身份出仕，女装的男儿也以「姫君」得女性身份在後宫出仕。
後来「若君」和右大臣的女儿结婚，其不知情的妻子和「若君」的好友宰相中将有染，夫妇之间露出破绽。另一方「姫君」和主君女东宫互相恋慕并密密缔结関系。不久事态发生大変化……
成书过程『とりかへばや物语』（とりかえばやものがたり）是平安时代後期写成的小说。作者不详。
《とりかへばや物语》的原型在1180年以前就存在了，经过后世的不断加以演绎，最终形成。13世纪初的书籍《无名草子》和同世纪後半期成书的《风叶和歌集》中有记载。
原书《とりかへばや物语》已经失传，现存的《とりかえばや物语》是改写过後的《とりかへばや物语》。
跨越十二世纪和十三世纪完成的文艺评论书《无名草子》中提到，原来的《とりかへばや物语》是一本低俗下流又脱离理实的作品，并把原来的《とりかへばや物语》批评得一文不值。然而，经过改写的《とりかへばや物语》就整体而言，虽然无法超越原作，却因此得了此原作更好的风评。