四面楚歌
【注音】sì miàn chǔ gē
四 面 楚 歌
【导读】
项王夜起悲歌，盖世英雄穷途末路的形象在描写中呼之欲出。
【释义】比喻陷入四面受敌，到达孤立无援的窘迫境地。
【出处】西汉史学家•司马迁《史记•项羽本纪》：“项王军壁垓下，兵少食尽，汉军及诸侯兵围之数重。夜闻汉军四面皆楚歌，项王乃大惊，曰：'汉皆已得楚乎？是何楚人之多也。” 项王则夜起，饮帐中。有美人名虞，常幸从；骏马名骓，常骑之。于是项王乃悲歌慷慨，自为诗曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝。骓不逝兮可奈何！虞兮虞兮奈若何！”歌数阕，美人和（hè 第四声 附和，应和）之。项王泣数行下。左右皆泣，莫能仰视。
清朝：秋瑾《普告同胞檄稿》：“我同胞处于四面楚歌里，犹不自知。”
壁:驻扎.
垓（gāi）下:古地名,在今安徽省灵璧县东南。
汉军:刘邦的军队。
诸侯：指淮阴侯韩信、建成侯彭越等。
楚歌:唱着楚地的歌曲。
慷慨:即慷慨，激昂的样子。
不逝：是说被困而不得驰骋。逝，向前行进。
数阕（què）：几遍。 阕:乐曲终止叫阙。
奈若何：把你怎么安排。若，你。
和:跟着唱。
项王：项羽。
主谓式；作定语；含贬义 ；指孤立无援。
【翻译】
项羽的军队在垓下安营扎寨，士兵越来越少，粮食也吃没了，刘邦的汉军和韩信、彭越的军队又层层包围上来。夜晚，听到汉军的四周都在唱着楚地的歌谣，项羽大惊失色地说：“汉军把楚地都占领了吗？不然，为什么汉军中楚人这么多呢？”项羽连夜起来，到军帐中喝酒。回想过去，有美丽的虞姬，受宠爱，常陪在身边，有宝马骓，常骑在胯下。而今……于是项羽就慷慨悲歌，自己作诗道：“力能拔山啊豪气压倒一世，天时不利啊骓马不驰。骓马不驰啊怎么办，虞姬啊虞姬你怎么办！”唱了一遍又一遍，虞姬也同他一起唱。项羽泪流数行，身边侍卫也都哭了，谁也不能抬头看项羽了。
【近反义词】近义词：腹背受敌、山穷水尽、楚歌四面
反义词：安然无恙、旗开得胜
【歇后语】九里山前摆战场；乌江岸上困霸王 ；霸王被困；楚霸王困于垓下
【链接】
项王兵败垓下，在乌江自刎，有关历史上这一典故，李清照曾在《夏日绝句》里写道：“生当作人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。”表达对项王的惋惜思念和敬佩之情;毛泽东也曾在《七律·人民解放军占领南京》中写道：“宜将剩勇追穷寇，不可沽名学霸王。”
【典故】
公元前202年，项羽和刘邦原来约定以鸿沟（在今河南荣县境贾鲁河）东西边作为界限，互不侵犯。后来刘邦听从张良和陈平的规劝，觉得应该趁项羽衰弱的时候消灭他，就又和韩信、彭越、刘贾会合兵力追击正在向东开往彭城（即今江苏徐州） 的项羽部队。经过几次激战，最终韩信使用十面埋伏的计策，布置了几层兵力，把项羽紧紧围在垓下（在今安徽灵璧县东南）。这时，项羽手下的兵士已经很少，粮食又没有了。夜间听见四面围住他的军队都唱起楚地的民歌，不禁非常吃惊地说：“刘邦已经得到了楚地了吗？ 为什么他的部队里面楚人这么多呢？”说着，心里已丧失了斗志，便从床上爬起来，在营帐里面喝酒，以酒解忧，自己吟了一首诗，诗曰：“力拔山兮气盖世，时不利兮骓不逝，骓不逝兮可奈何，虞兮虞兮奈若何”。意思是：“力量能搬动大山啊气势超压当世，时势对我不利啊骏马不能奔驰。骏马不能奔驰啊如何是好，虞姬虞姬啊我怎样安排你！”，并和他最宠爱的妃子虞姬一同唱和。歌数阙，直掉眼泪，在一旁的人也非常难过，都低着头一同哭泣。唱完，虞姬自刎于项羽的马前，项羽英雄末路，带了800余名骑士突围，最终只余下28人。他感到无颜面对江东父老，最终自刎于江边，刘邦独揽天下。
因为这个故事里面有项羽听见四周唱起楚歌，感觉吃惊，接着又失败自杀的情节，所以以后的人就用“四面楚歌”这句话，形容人们遭受各方面攻击或逼迫的人事环境，而致陷于孤立窘迫的境地。 凡是陷于此种境地者，其命运往往是很悲惨的，例如某人因经常与坏人为伍，不事生产，游手好闲；但后来却被那些坏人逼迫的无以为生，求助于别人时，别人也应他平日行为太坏，绝不同情更不理睬，这人所处的境地便是“四面楚歌”。又如学校里讨论学术问题，其学生不学无术（成语，意即没有学术） 、信口雌黄、颠倒是非，同学们群起而攻之，这学生便完全处于孤立地位，这也可叫做 “四面楚歌”。在我们的人生历程上，在我们的日常生活中，好好的做人，脚踏实地的做事，若是行差踏错，就未免要遭受“四面楚歌”的厄运了。
【二、歌曲·四面楚歌】当年汉军抵楚营外，楚歌四起，使楚军众人以为刘邦已经得到了楚地，从而军心紊乱，助汉军分尸项羽，其歌云：
九月秋凉兮,四野飞霜,日月征战兮,终归刘邦。白发老母兮，盼断肝肠，妻子何堪兮，独守空房。弟兄想见兮，跺足拭掌，姐妹思念兮 雨泪千行。故交好友兮，登门看望，窗兄窗弟兮，问短问长。一旦交兵兮，枪尖而亡，骨肉为泥兮，同战沙场。何不思故兮，各奔家乡，居家团圆兮，永得安康。
【基本信息】歌曲：四面楚歌
歌手：周杰伦
专辑：十一月的萧邦
词曲：周杰伦
编曲：洪敬尧
【歌曲介绍】咬着苹果的狗，拿着长镜头说故事，只为了多换几根骨头，在四面环敌下，杰伦谍对谍所创作的保育动物之歌。
乐曲写得比较FREE 但它的词给我们提供了解谜的路 通过韩语Rap 加上歌词上附带的翻译 才可以清晰的发现周杰伦本身是更为隐忍的
在乐曲中通过不断重复来表现一些需要他面对的问题 甚至透着几分宽容厚道 看用什么心态来看待了
说到这首歌 又想起了抄袭事件 以杰伦的个性 是绝不可能去抄袭的 如果真有一天江郎才尽 那他就会选择退居幕后或教孩子们弹钢琴
歌曲充分体现了周董对狗仔的看法以及无奈，发泄了他对媒体的抱怨及抨击
【歌词】我的生活像 拍了一出戏
有超多导演跟编剧
只说了台词一句
而他们配了八百个语气
操控着我的情绪
那根本不是我的口气
想让观众看好戏
最后的目的
还不是在促进收视率
我不知道 我有没有勇气
拆下他们的面具
我只知道 好像
认真的男人最美丽
会不会一直演下去
到他们满意
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
oh~oh 我不可能再回头
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
oh~oh 我只能一直往前走
我在回家路上
看到路标指着演艺圈
如果选择往前走
我就必须强壮
走着走着 莫名其妙
冲出来好几只狗
我心想我什么时候 认养这么多只狗
他们咬着苹果 手里拿着长镜头
好像要对着我诉说什么~阴谋
会说话的狗 他说他是为了狗周刊
看能不能拍我 多换几根骨头
如果伤害我是你的天性
那怜悯是我的座右铭 狗～～
需要我照亮你回家的路
那我会送你们手电筒 狗～～
我告诉他们 八卦是会过去的
新闻是一时的 生活是永久的
音乐是会留下来的
我帮他们写了歌
因为我没写过保育动物之类的歌
我始终还是我 谁都改变不了我
虽然我知道很多弓箭手
想射下往上爬的我
当我到了山顶上头 谁都伤不了我
这些弓箭手 辛苦了你们提笔的手
我还是会把你们当朋友
因为我知道 这是你们大家的工作
加油~咬着苹果的狗
虽然不是我的对手
还是可以成为我的狗
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
oh~oh 我不可能再回头
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
oh~oh 我只能一直往前走
we~!ne tu ya da la o li ke du li yin na (yin na)
ne me yin jie sa go pa lu pa pu la ji tua ma pi ye o da (o da)
yi no lie gu mo li jo ne ne ga po la po li chu ga mai ga
qiong zhu sa lang qi ne na ye pa pu xi no pu qio
pi ye pa ne na ye family yi qie ne mong qio
ko mai ha go go jie bo lie qio qio ni nan mu die lo
man dielu sa gu xi bo yo
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
oh~oh 我不可能再回头
啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦啦
oh~oh 我只能一直往前走
深怕没有了新闻
才学会开车 来跟踪别人
oh~oh 为了什么
oh~oh 为了骨头
偷窥别人的生活
自以为侦探 看太多柯南
oh~oh 拍了什么
oh~oh 什么都没有
【四面楚歌词】当年汉军抵楚营外，楚歌四起，使楚军众人以为刘邦已经得到了楚地，从而军心紊乱，助汉军分尸项羽，其歌云：
九月秋凉兮,四野飞霜,日月征战兮,终归刘邦。白发老母兮，盼断肝肠，妻子何堪兮，独守空房。弟兄想见兮，跺足拭掌，姐妹思念兮 雨泪千行。故交好友兮，登门看望，窗兄窗弟兮，问短问长。一旦交兵兮，枪尖而亡，骨肉为泥兮，同战沙场。何不思故兮，各奔家乡，居家团圆兮，永得安康。
另一版本为:
九月深秋兮四野飞霜，天高水涸兮寒雁悲伤。最苦戍边兮日夜彷徨，披甲持戟兮孤立沙岗。离家十年兮父母生别，妻子何堪兮独宿空床？白发倚门兮望穿秋水，稚子忆念兮泪断肝肠，家有余田兮谁裹蒿粮》魂魄悠悠兮往之所以，壮士寥寥兮付之荒唐。汉王有德兮降军不杀，指日擒羽兮玉石俱伤。我歌岂诞兮天谴告汝，汝知其命兮勿为渺茫。
流传至今的只有歌词了，这首歌的调子已经失传，但应该很好听吧