Feel your heart
歌曲简介歌曲：Feel Your HeartCD内页
中文翻译：感觉到你的心
作词：室井美树
作曲：川添智久
编曲：神长浩一、川添智久、井上龙仁
演唱：VELVET GARDEN
《名侦探柯南》OP2—Feel Your Heart
播放集数：第031集～第052集
乐队简介稻恒凉子与LINDBERG、川天智久的绝佳组合。1996年10月2日以单曲《Feel your heart》出道。这首单曲是名侦探柯南第2首片头曲。虽然一共出过4张单曲，1998年因为对音乐的理解差异停止活动。稻恒在此后与"乱Q"和鲛岛等人结成了"ROSE OF ROSE"，出过单曲、 专辑，还有现场的演唱会等等。
成员：
稻恒凉子[VO] 1973年8月17日出生，崎玉县
川天智久[G,B] 1964年1月30日出生，宫崎县
日文歌词Feel Your Heart めぐる季节の中 君への憧れが
Just My Love その想いが 见えない力くれるから
迷いも悩みもみんな まるでちっさく感じる どんな时でも
后ろ姿が少し 少し大きく见えた日 木漏れ日の中 映し出されて
见えない明日探して 手探りであせって 伤ついてしまうけど
未来は出口のない迷路 谜解きのパズルのように
奇迹は起きなくても 梦は勇気になる
Feel Your Heart めぐる季节の中 君への憧れが
Just My Love その想いが 见えない力くれるから
迷いも悩みもみんな まるでちっさく感じる どんな时でも
目にするものはいつしか 通り过ぎてゆくけど
さがしもの见つけたの？
心の中のばしたその手を 二人だけの糸のように
强く强くむすんで 永远にいつまでも
Feel Your Heart 过ぎる时の中 君への憧れが
Just My Love 何処にいても 见えない力になるから
つらくくじけそうな日も 少しずつ愈されてく どんな时でも
Feel Your Heart それぞれの想いも これからの未来も
Just My Love いつもそばに
Feel Your Heart めぐる季节の中 君への憧れが
Just My Love その想いが 见えない力くれるから
迷いも悩みもみんな まるでちっさく感じる どんな时でも
Feel Your Heart 过ぎる时の中 君への憧れが
Just My Love 何処にいても 见えない力になるから
つらくくじけそうな日も 少しずつ愈されてく どんな时でも
Feel Your Heart めぐる季节の中 …
Just My Love その想いが …
Feel Your Heart
中文歌词Feel Your Heart 在巡回的季节中 对你的憧憬
Just My Love 因为那份思念给我了无形的力量
好像稍微感受到了 迷惘和烦恼 在任何时刻
看得见背影渐渐变大的日子 从叶隙渗透出的日光中映射出来
找寻着看不见的明天 但着急地用手触摸而受伤了
未来是没有出口的迷宫 就像需要解迷的拼图一样
即使没有奇迹出现 梦想也将成为勇气
Feel Your Heart 在巡回的季节中 对你的憧憬
Just My Love 因为那份思念
给我了无形的力量 好像稍微感受到了迷惘和烦恼 在任何时刻
在意的事物不知不觉 已经过去了
找到想找寻的东西了吗？
心中伸出来的那双手 就像只属于两个人的红线
紧紧地连接在一起 直到无尽的永远
Feel Your Heart 在流逝的时光中 对你的憧憬
Just My Love 将一直在身旁
给我了无形的力量 曾严重受创的日子也将渐渐痊愈 在任何时刻
Feel Your Heart 两个人各自的思念 从此以后
Just My Love 将一直在身旁
Feel Your Heart 在巡回的季节中 对你的憧憬
Just My Love 因为那份思念
给我了无形的力量 好像稍微感受到了迷惘和烦恼 在任何时刻
Feel Your Heart 在流逝的时光中 对你的憧憬
Just My Love 无论身在何方 给我了无形的力量
曾严重受创的日子也将渐渐痊愈 在任何时刻
Feel Your Heart 在巡回的季节中...
Just My Love 因为那份思念...
罗马发音Feel Your Heart meguru kisetsu no naka kimi e no akogare ga
Just My Love sono omoi ga mienai chikara kureru kara
mayoi mo nayami mo minna marede chissaku kanjiru donna toki demo
ushiro sukada ga sukoshi sukoshi ookiku mieta hi komore bi no naka utsushidasarete
mienai ashita sagashite tesaguri de asette kizutsuite shimau kedo
mirai wa deguchi no nai meiro nazo toki no pazuru no youni
kiseki wa okinakutemo yume wa yuuki ni naru
Feel Your Heart meguru kisetsu no naka kimi he no akogare ga
Just My Love sono omoi ga mie nai chikara kureru kara
mayoi mo nayami mo minna marede chissaku kanjiru donna toki demo
me ni suru mono wa itsu shika toorisugite yuku kedo
sagashi mono mitsuketa no?
kokoro no naka no bashita sono te wo futari dake no ito no youni
tsuyoku tsuyoku musunde eien ni itsumademo
Feel Your Heart sugiru toki no naka kimi he no akogare ga
Just My Love doko ni itemo mienai chikara ni naru kara
tsuraku kujike souna hi mo sukoshi zutsu iyasareteku donna toki demo
Feel Your Heart sorezore no omoi mo korekara no mirai mo
Just My Love itsudemo soba ni
Feel Your Heart meguru kisetsu no naka kimi he no akogare ga
Just My Love sono omoi ga mie nai chikara kureru kara
mayoi mo nayami mo minna marede chissaku kanjiru donna toki demo
Feel Your Heart sugiru toki no naka kimi he no akogare ga
Just My Love doko ni itemo mienai chikara ni naru kara
tsuraku kujike souna hi mo sukoshi zutsu iyasarete ku donna toki demo
Feel Your Heart meguru kisetsu no naka…
Just My Love sono omoi ga…