朝天曲·沛公
基本信息名称:【中吕】朝天曲·沛公
年代:元代
作者:薛昂夫
体裁:散曲·小令
宫调:中吕
曲牌:朝天曲
作品原文【中吕】朝天曲⑴
沛公⑵,大风⑶,也得文章用。却教猛士叹良弓,多了游云梦。驾驭英雄,能擒能纵,无人出彀中⑷。后宫⑸,外宗,险把炎刘并。[1]
注释译文[注释]
⑴朝天曲:即《朝天子》,中吕宫常用的曲调,又名《谒金门》。薛昂夫原作共二十二首,前二十首均为咏史。
⑵沛公:指刘邦。他在秦二世元年(公元前209年)秋号召沛县父老杀沛令反秦,被推为沛公。
⑶大风:指刘邦所作《大风歌》。
⑷彀中:本指箭射出去所能达到的有效范围,后来用以比喻牢笼、圈套。
⑸后宫:指吕后。
[译文]
刘邦虽然以武力统一天下,他与了《大风歌》也懂得文章的作用。可是却让韩信那样的猛士有“高鸟尽,良弓藏”的感叹,又何必伪游云梦。他控制了英雄,既能收服又能使用,没有人能逃出他的掌握之中。可惜是吕后和外戚险些把大汉王朝断送。[1]
作者简介薛昂夫
(?-约1345)元曲作家。名薛超兀儿(也作薛超吾),回鹘(今维吾尔族)人。汉姓马,字昂夫,号九泉,故亦称马昂夫、马九泉。先世内迁,居怀庆路(治所在今河南沁阳县)。父及祖俱封覃国公。他曾师事刘辰翁,故约可推知其生年当在元初至元(元世祖年号,公元1264-1294年)间。历官江西行中书省令史、佥典瑞院事、太平路总管、衢州路总管等职。善篆书,有诗名,诗集已佚。元人周南瑞《天下同文集》载王德渊之《薛昂夫诗集序》,称其诗词“新严飘逸,如龙驹奋进,有并驱八骏一日千里之想”。其散曲风格以疏宕豪放为主,思想内容以傲物叹世、归隐怀古为主。《南曲九宫正始序》称其“词句潇洒,自命千古一人,深忧斯道不传,乃广求继已业者。至祷祀天地,遍历百郡,卒不可得”。[2]