归于尘土
基本信息出版社: 凤凰出版传媒集团，译林出版社; 第1版 (2010年9月1日)
外文书名: Ashes to Ashes
平装: 346页
正文语种: 中文
开本: 32
ISBN: 9787544712194
条形码: 9787544712194
内容简介《归于尘土》内容简介：我进入一个房间，看见一个人站着，一个人坐着，几周之后，我写了《房间》。我进入了另一个房间，看见两个人坐着，几年之后，我写了《生日晚会》。我从一扇门里看见了第三个房间，看见两个人站着，然后我写了《看门人》。剧作中，揭露了日常闲谈掩盖下的危局，直闯压抑的密室。
作者简介作者：（英国）哈罗德·品特（Harold Pinter） 译者：华明哈罗德·品特，（1930-2008）英国著名剧作家2005年诺贝尔文学奖得主。他笔锋犀利，具有冷峻的解剖风格，擅于揭示日常生活中的不祥与平静状态下的噪声，被称为（威胁大师）。其作品中的角色多是失业者、小职员等社会底层人物。被誉为萧伯纳之后英国最重要的剧作家，是英国荒诞派戏剧的代表人物。
目录风景
沉默
往日
无人之境
背叛
山地语言
月光
归于尘土
为戏剧而写作
为我自己写作
1970年德国汉堡莎士比亚奖获奖演访
1995年戴维·科恩英国文学奖获演说
译后记
后记早在二十世纪八十年代，我就开始接触品特。1987年我进人中央戏剧学院戏剧文学系，师从廖可兑教授攻读博士学位，廖先生是我国外国戏剧方面的权威之一，在他的指导下，我系统地研究了西方戏剧的历史与理论，其中包括品特，在我后来的博士论文中，品特研究成为其中一个组成部分。2007年，我申请的题为《哈罗德·品特戏剧研究》的国家社会科学基金项目获得批准。2008年8-9月，我赴英国剑桥大学研修，收集有关品特的资料，并与同行进行交流。当时我很想设法拜会品特先生，但被告知他身患重病危在旦夕。2008年12月，我与译林出版社签署了品特戏剧选集的翻译合同。2008年12月26日上午11时，我正在家中翻译品特的《生日晚会》，我的女儿从日本打电话告诉我，品特去世了。我原想尽快完成翻译工作，让品特能够在有生之年看到他作品的中文译本。他的去世使之成为遗憾，但愿这两部戏剧选集的出版能够告慰他的在天之灵。