1985—1987年在美国伯克利加州大学进修学习。曾获湖南师范大学教学优秀奖，湖南师大外国语学院科研奖。主要著作有：译著英国文学名著《双城记》（32万字），于1997年由海南国际新闻出版中心出版；在《中国翻译》，《现代外语》，《外语教学》等学术期刊发表英语语言研究与翻译研究论文20余篇。