世界微型小说经典:亚洲卷
基本信息出版社:百花洲文艺出版社; 第1版 (2001年9月1日) 平装 正文语种: 中文 开本: 32, 0开 ISBN: 7806471871
商品描述内容简介本书是世界微型小说经典中的《亚洲卷》，书中收录了亚洲现当代经典短篇小说近30篇。这些作品内容丰富，题材各异，文笔生动优美，篇幅短小精悍充分显示了作家们所具有的扎实而高超的文学造诣。
本书内容全面，所收作品具有一定的代表性，它既有助于创作者的借鉴，也为理论工作者的研究提供了最富有价值的材料。媒体推荐序
江曾培
“微型小说”这一名称，在我国虽然是近二十年出现的，但微型小说——短小的小说，则是古已有之。而且可以说，小说这门艺术的发展，最初就是短小的，而后才有中篇、长篇。当然，在唐宋以前，如鲁迅在《中国小说史略》中引用桓谭之语所说，这些小说多系“残丛小语，近取譬喻，以作短书”。唐宋以后，短小的小说逐渐摆脱了粗放简略的状态，走向精悍凝练。到了清代，诞生了《聊斋志异》这样杰出的短篇小说集。它共收四百多篇作品，其中不少是不足一千字的“微型”，有的短至一二百字。然而，由于它的进步思想内容和高超艺术技巧，使得它的作者蒲松龄与曹雪芹、吴敬梓这些长篇巨匠一起，同为我国文学史上的灿烂明星。“崇白话而废文言”的中国现代文学，伴随着大量短篇、中篇、长篇小说的问世，也诞生不少微型小说。五四新文学运动时期，鲁迅、郭沫若、冰心、叶圣陶、王统照等，都创作过微型小说。郭沫若于一九二。年一月在《学灯》上发表的《他》，只有三百多字。二十世纪三四十年代，在左翼文艺运动和抗日战争中，一些进步报刊有短小说的提倡和实践；到了五六十年代，更有“一鸣惊人的小小说”的一时兴起。
在国外，短小的小说也是早已有之。阿．托尔斯泰在《什么是小小说》一文中指出：“小小说产生于中世纪……是文艺复兴和资产阶级革命的第一批小鸟。文艺复兴时代的小说家赋予这种笑话以文学的形式。十七世纪又把生活及政治的热血灌人了小小说。它还造成了十八世纪戏剧创作的百花争妍的繁荣局面。”十九世纪、二十世纪的不少作家，在小说领域创作长篇、中篇、短篇的同时，也奉献出一些微型小说。其中有歌德、雨果、梅里美、爱伦．坡、屠格涅夫、列夫．托尔斯泰、马克．吐温、左拉等著名作家，有泰戈尔、卡夫卡、海明威、川端康成、帕尔。拉格奎斯特、斯坦倍克、辛格、伯尔、欧。亨利和匈牙利的厄尔凯尼，与我国的蒲松龄一样，以短篇小说著名于世，他们的作品中有不少属于微型小说，以最小的篇幅容纳了最多的内容，成为传世之作。日本的星新一现仍活跃在文坛上，被称为“日本超短篇小说之神”。
超短篇小说，就是微型小说。星新一可说是当代最具影响力的微型小说专家、名家。
综上所述，微型小说可以说是源远流长。不过，多少年来，微型小说只是附属于短篇小说之内，作为它的一个分支而存在，并不具有独立的文体意义。小说在体裁上历来只有长篇、中篇、短篇之分，而无“微型”之名。近二十年来，随着时代发展的加速、社会生活节奏的加快，人们在艺术审美上也愈来愈要求“节省律”，用尽量少的时间能获取尽量多的信息，因而钟情精短文体，希望小说创作长话短说，多多精练，而不要短话长说，无节制地拉长。在这样的背景下，短小精悍的微型小说就应运而长，迅速崛起。在我国内地，从二十世纪八十年代初开始，微型小说的创作量不断增加，随之有关微型小说的理论研究也日益展开，显示了微型小说要从短篇小说中分化出来的趋势。一九九二年六月，中国微型小说学会成立，标志着微型小说最终摆脱了它作为短篇小说的一个分支、一个附庸的地位，成为一个独立的文学品种。小说世界由长篇、中篇、短篇形成的“三足鼎立”状态，变成了一个由长篇、中篇、短篇、微型共同组成的“四大家族”。在这同时或稍前稍后，在我国的港澳台地区，在东南亚各国，在世界华文文坛，微型小说也都完成了这一蜕变，成为一种新兴的小说品种。一九九三年五月至一九九四年五月举行的世界华文微型小说大赛，以及后来召开的三次世界华文微型小说研讨会，表明
微型小说的影响和力量在日益增长。
虽然如此，微型小说由于“独立”时间不长，较之小说家族中的长篇、中篇、短篇来说，毕竟根基薄弱，枝叶不茂，亟需加强各方面的建设。其中最重要的是繁荣创作和深入理论研究。繁荣创作，不仅是作品量的增加，更是作品质的提高。深人理论研究，不仅是一般美学理论上的追问，而是要结合微型小说创作实践作开创性的概括和提升。《世界微型小说经典》这套书，以微型小说是一种独立文学样式的“独立”眼光，重新审视了过去混杂在短篇小说中的微型作品，从世界范围中遴选了近一两个世纪以来吻合微型小说文体特征的优秀之作五百多篇，分别结集为“中国卷”、“亚洲卷”、“美洲卷”、“欧洲卷”。这较之近年出版的一些微型小说选集，更具有综合性、集大成性、经典性，可视之为一种标杆。它既有助于创作者的鉴赏和借鉴，也为理论工作者对微型小说的研究提供了最富价值的材料，它对推进当前微型小说的建设将起到有益的作用。目录序 江曾培
日 本
挂幅夏目漱石
沼泽地芥川龙之介
女性 芥川龙之介
父亲 芥川龙之介
蛙 芥川龙之介
孤独岛崎藤村
不鼓掌的人藤森成吉
水泥袋里的信叶山嘉树
脆弱的器皿 川端康成
雨伞 川端康成
厕中成佛 川端康成
金丝雀 川端康成
竹叶 川端康成
人的脚步声 川端康成
杀人的狗小林多喜二
古九谷瓷瓶井上靖
新婚祝福 上田三四二
哭泣的女人安部公房
某君恋爱小史 星新一
波可小姐 星新一
广告宣传时代 星新一
特技 星新一
庄严的仪式 星新一
侦探来了都筑道夫
老两口 都筑道夫
爱看轮船的老人的自白 都筑道夫
美丽的故国的五月 都筑道夫
现场作戏 古贺准二
清风流水 北皇人德
忍到最后 久保裕一
残破的钞票 村田浩一
讣告栏神田升
两人 森瑶子
生日礼物 森瑶子
彩票 森瑶子
离婚的理由 森村诚
乞丐世界 御因彻
……文摘书摘
“衣服真漂亮吧。”
“喜欢来点什么呀？”
“喜欢来点什么呢？”
“喝点杜松子酒如何？”
“喝点杜松子酒很好。”
美人儿喝多少酒也不会醉。
美人儿年轻骄矜，冷若冰霜。人们交口相传，纷纷挤进这家酒吧间来，找波可小姐搭讪，请她喝酒。
“顾客中你喜欢哪一位？”
“喜欢哪一位呢……”
“喜欢我吗?”
“喜欢你呀。”
“一块儿去看电影好吗?”
“一块儿去看电影很好。”
“什么时候去呢？”
当回答不了问题时，美人儿便发出信号、，于是老板连忙赶来，阻止说：
“顾客们，请别老挑逗她。”
老板说得在理，顾客笑笑，不再搭话。
老板时时蹲下身子，从美人儿的脚内抽出塑料管，把酒放出来，再卖给顾客。
顾客们当然不会注意到这点。他们只感到美人儿年轻矜持，不撒娇献媚，喝多少酒也不失态，因而越来越赢得大伙的喜爱，找她聊天的人络绎不绝。
顾客中有一个青年人，对波可小姐产生了爱慕之情。他虽百般追求，仍一无所获，但思念之情却与日俱增。由于他老在酒吧间里消磨时光，以致债台高筑，无力偿还，便向家里的钱下手，结果给父亲揪住，还狠狠地训斥他一通：
“下次不准再去！拿这笔钱还清。记住，这是最后一次了！”
那青年到酒吧间还账时，认定今晚一切俱休了。为了永别的纪念，他买了许多酒，请波可小姐跟他对饮。他不无悲伤地说：
“再也不能来了。”
“再也不能来啦？”
“你很难过吗？”
“我很难过呀。”
“其实并不见得吧?”
“其实并不见得呢。”
“像你这样铁石心肠的人真不多见。”
“像我这样铁石心肠的人真不多见?”
“我杀死你!”
“你杀死我。”
青年人从衣兜里摸出一一包毒药，倒进酒杯，递给波可。
“喝吗?”
“喝呀。”
瞧着波可小姐当他的面把洒喝了下去后，他说：“你要死就死去吧。”于是转身到老板那儿，只听背后传来声音说：“要死就死去吧。”他付过钱，赶紧溜出酒吧间。时已深夜。
年轻人走后，老板对留下的顾客说：
“今晚我做东，大伙儿可尽兴喝吧。”
所谓做东，其实是因夜深了，再不会有别的顾客光临，而从塑料管里放出来的酒已卖不出去的缘故。
“乌拉!”
“好哇!好哇!”
顾客和侍者们兴高采烈地干杯。老板得意之余，在柜台后也呷了一口酒。
当天晚上，酒吧间彻夜灯光通明。收音机一直在播送歌曲。
尽管不见顾客们出来，但酒吧间内已听不到人的声息。
半夜，收音机说过“晚安”后便再不响了。波可小姐嘟哝了一声：“晚安!”然后作出一副骄矜的神态，还等待什么人来跟她搭讪哩。
【日本】星新一
广告宣传时代
赵平邢卫译
早晨，N君离家去上班。他家住在公寓的三十五层楼上，要乘坐自动电梯下楼。
当电梯来到三十层楼的时候，一个孩子走进电梯。因为彼此都认识，N君向孩子打招呼说：
“小朋友，你上学去吗?”
“嗯，上学去。”
N君摸了一下孩子的头顶说道：
“你真是个好孩子，要好好学习。”
不料孩子突然唱起歌来了。他唱道：
“请吃拉夫拉，请吃拉夫拉。”
拉夫拉是某食品公司的商品名，这孩子唱的歌是这个公司的广告宣传歌曲。他唱完歌曲，方才醒悟过来，不觉冲N君笑了一下。
电梯来到十五层楼时，又进来一名妇女。当电梯刚往下开动时，只听她说了一句：
“贝林的糖果味道最美。”
她说罢，似乎如梦方醒，急忙向N君打招呼：
“今天天气好。”
电梯来到一楼，大家都分手向外走去。
科学进步了。无论什么事，凡是一想到科学，就没有不能实现的。由于心理学和大脑生理学的发达，又研制成功了一种利用某种训练或某些药品来操纵人的条件反射而进行广告宣传的
新技术。
所谓条件反射是这样，比如按电铃唤狗来喂食，狗只要一听电铃响，就立刻意识到要给它喂食，于是就马上流出口水来。这就叫条件反射。现在把它应用到人的身上，就采用了某种固定的形式。
也就是说，刚才在电梯里一摸孩子的头顶，他就立刻唱起食品广告的歌曲；当那中年妇女乘上电梯刚一下降时，就立刻说出贝林的糖果味道最美的广告宣传来等。他们之所以如此，就是因为他们每月都分别从企业里领取若干广告宣传费的缘故。
几乎每个人都把他们的一个或几个反射神经出租给企业，成为企业商品的广告宣传媒介了。人们蕴藏这种条件反射的可能性是无可限量的，而企业巧妙地利用这些可能性的才能也是无可限量的。
N君坐上通勤地铁。这时正是上班时间，人特别拥挤。只听一个年轻姑娘用娇滴滴的声音自言自语地说：“弗罗里那化妆品 既高贵又优良。”
……