侠盗魅影
基本信息中文片名
侠盗魅影
原片名
Bandidas
更多中文片名
女抢匪
神鬼二势力 .....台湾译名
影片类型
动作 / 西部 / 犯罪 / 喜剧
片长
93分钟
国家/地区
美国 法国 墨西哥
对白语言
英语 西班牙语
色彩
彩色 黑白
评级
Rated PG-13 for sexuality, nudity and violence.
级别
USA:PG-13 France:U Norway:11 UK:12A Switzerland:7 Netherlands:MG6 Taiwan:PG-12
制作成本
�2,000,000 (estimated)
版权所有
EuropaCorp
中国发行
华夏电影发行有限责任公司
演职员表导演
乔阿吉姆·罗恩尼 Joachim Roenning
Espen Sandberg
编剧
吕克·贝松Luc Besson .....(written by) &
Robert Mark Kamen .....(written by)
演员
佩内洛普·克鲁兹Penélope Cruz .....Maria Alvarez
萨尔玛·海耶克Salma Hayek .....Sara Sandoval
史蒂夫·茨恩 Steve Zahn .....Quentin Cooke
丹尼斯·阿尔恩特 Denis Arndt
德怀特·尤科姆 Dwight Yoakam .....Tyler Jackson
Joseph D. Reitman .....Regulator
Audra Blaser
Karl Braun .....Regulator
Ismael 'East' Carlo .....DON DIEGO
Gary Cervantes .....Pedro (as Carlos Cervantes)
Humberto Elizondo
Daya Fernandez .....Cleaning girl
Ernesto Gómez Cruz
Juan Manuel Robledo Rios .....Extra people
Julian Sedgwick .....Regulator 1
山姆·夏普德 Sam Shepard
制作人
吕克·贝松 Luc Besson .....producer
Jean-Michel Lacor .....executive producer
Ariel Zeitoun .....executive producer
制作发行制作公司
欧罗巴电影公司 Europa Corp. [法国]
TF1 Films Productions [法国]
发行公司
20世纪福克斯阿根廷分公司 20th Century Fox de Argentina [阿根廷] ..... (2006) (Argentina) (theatrical)
EuropaCorp. Distribution [法国] ..... (worldwide)
Independent Films [荷兰] ..... (2006) (Netherlands) (theatrical)
20世纪福克斯电影公司 Twentieth Century-Fox Film Corporation [美国] ..... (2005) (USA)
上映日期
比利时
Belgium
2006年1月18日
法国
France
2006年1月18日
墨西哥
Mexico
2006年2月17日
泰国
Thailand
2006年3月2日
荷兰
Netherlands
2006年3月16日
阿根廷
Argentina
2006年3月23日
丹麦
Denmark
2006年4月7日
芬兰
Finland
2006年4月7日
挪威
Norway
2006年4月7日
冰岛
Iceland
2006年4月14日
瑞典
Sweden
2006年5月
美国
USA
2006年5月5日
土耳其
Turkey
2006年6月9日
中国
China
2006年6月30日
台湾
Taiwan
2006年8月18日
德国
Germany
2006年8月31日
剧情介绍影片讲的是墨西哥的一对“草原英雄小姐妹”，为了保护国家财产跟美帝国主义斗争的故事。萨拉（萨尔玛·海耶克饰）是个墨西哥小银行家的女儿，在欧洲被教育成一个淑女，玛利亚（佩内洛普·克鲁兹饰）是个农夫的女儿，粗鲁而又率真。
这两个生活圈子本来完全没有交集的绝色美女，却因为跟美国坏蛋的杀父之仇（玛利亚的父亲重伤未死）和夺财之恨走到一起，武装抢劫美国人在墨西哥的银行。在一次抢劫银行的行动中，两个原本单独打斗的女孩意外碰面，两人决定组队一起“打家劫舍、劫富济贫”。从起初的磕磕碰碰到后来的合作无间，两人的名声迅速打响。
她们的一次胆大妄为的抢劫银行的行为终于引起的美国警方的注意。为了对付她们，警方派出了一个擅长科学鉴定的纽约侦探昆汀来到墨西哥，他却发现案情中的重重疑点，进而站到两个美貌女贼一边，帮助她们对抗美国人的剥削和压迫。
影片简评如果我们采取味蕾的立场来品尝本片，它具备了墨西哥菜辛辣浓厚的精髓。打情骂俏、打架斗殴都在干净利落中洋溢着热情与活力。人们不习惯温情脉脉，即便是情话爱语都是吼出来让大伙听的。除此之外，轻松诙谐、搞笑逗趣的种种桥段也让人们在捧腹大笑之余，痛快淋漓地舒缓种种积郁之气。即使爱情美满的佩内洛普·克鲁兹，仍然如同《撒哈拉》里那样一副灰头土脸的邋遢模样，但放心，这次她会给我们带来久违的轻松俏皮的演出。还记得《四千金的情人》里佩内洛普扮演的那个脾气刚硬直率的小妹妹吗？她当初不但成功地从姐姐们手里赢得了情郎心，而且骨子里的单纯、可爱与执着，也让人们稀罕异常。
佩内洛普的搭档海耶克是土生土长的墨西哥人，对佩内洛普展现了她好客热情的主人姿态。两人不仅在15周的拍摄中培养了深厚的友谊，而且还给热切的媒体以许多猜想和联想的空间。原因无它，海耶克的特立独行，加上佩内洛普的神秘仿佛这都成为了影片独一无二的味道。
本片全程墨西哥取景，早已习惯大明星大阵势的墨西哥居民倒没用巨大的热情将剧组淹没。四年前茱丽亚·罗伯茨与布拉德·彼特早就提前培养了人们的平常心态。
对这两位传奇女盗的内在精神细究一番，不难发现她们的品质更接近于中国古代的游侠，仗义疏财、见义勇为、伸张正义。她们和统治阶级之间的矛盾体现了她们实则草根的阶级立场。这一点是和佐罗身上的骑士精神最大的区别之处。如果说莎拉的富家背景曾经是她融入底层的障碍的话，那也在后来与“贫下中农”玛利亚的相处中，渐渐被后者改造了大半。所谓英雄不问出处，相遇就是缘分。
幕后制作关于影片
两大绝色美女共同上演女版“佐罗”，史无前例的西部美女大盗今夏引爆无限狂热。
十九世纪末的墨西哥流传着两位绝色女盗的动人传说，她们虽名为盗贼，却侠肝义胆、惩恶扬善，在黄沙漫天、粗犷野蛮的西部，她们不按理出牌的惊世骇俗行为激扬起阵阵风暴。她们响亮的名声丝毫不逊色于名满天下的佐罗，堪称女版“佐罗”。
在西部片日渐式微的今天，拍摄这样一部西部风味浓厚的影片，可算是一种可贵的坚持。当然，本片的新鲜元素和变异成分则体现了编导的聪明。西部片向来是男人掌握话语权、雄性荷尔蒙肆意蔓延的影片类型。男人间的兄弟情谊、敌我间的殊死搏斗，都在快意恩仇中唤起大多数男人心中涌动的野性因子。男人们的西部片中偶尔也有几处红花闪动，个中翘楚便是1965年的《万岁玛利亚》。而这也是《侠盗魅影》剧本最直接也最重要的精神导师。
尽管是一部西部片，男人在《侠盗魅影》里却只是各种各样的符号和帮衬，两个全副武装的美女才是用来凸现西部情怀的核心所在。相信如此与众不同的西部大盗片一定会在今夏吸引住所有人的目光。
关于主演
《侠盗魅影》是法国导演吕克·贝松监制的最新动作冒险喜剧片，由好莱坞两位最美丽的拉丁女星——萨尔玛·海耶克和佩内洛普·克鲁兹第一次携手出演，她们在影片中扮演一对胆识过人的银行劫匪。该片在墨西哥北部小城RealdeCatorce拍摄，当地的居民都无比兴奋，两位超级美女优雅迷人的魅力光芒也照亮了这座小城。
踏上这片土地后，38岁的萨尔玛会油然而生一种亲切熟悉的感觉，因为她自己就出生在墨西哥，而西班牙美人佩妮洛普的家乡就有些远了。但是有着许多共同点的她们一定会相处得特别愉快，两人银幕下早就是好朋友了，不但一起从事慈善活动，还像其他女孩子一样结伴购物。
在本片中，萨尔玛·海耶克和佩内洛普·克鲁兹可谓是本色演出。西部女牛仔的潇洒、帅气和野性在她们二人的身上展现的淋漓尽致。两人的绝佳身段也在影片中恰倒好处的表现了出来，极致的女性符号，性感而不失睿智。
关于编剧
作为又一个吕克·贝松编写的剧本，影片风格和基调都显得非常的吕氏。影片最大的优点在于他的创意，除了用纯粹的女性化来表现女性牛仔外，另一个出色的地方在于它把十九世纪的武装抢劫技术化了，有些场面让人可以把它当成西部版的《意大利任务》，或者《十一罗汉》。其中十九世纪戒备最森严的银行，甚至弄出了粗糙版的“重量感应报警系统”。为了对付这种系统，《碟中碟》用过“空中提线体操”，《查理的天使》用过了翻跟头的办法，《侠盗魅影》只好独辟蹊径，让萨尔玛脚穿滑冰鞋，从地板的缝隙里通过。
吕克·贝松的代表作是《碧海蓝天》、《这个杀手不太冷》、《第五元素》等。是欧洲最具知名度的导演。他同时还担任了《侠盗魅影》的监制。
精彩花絮·影片具有浓郁的墨西哥风情。本片全程墨西哥取景，早已习惯大明星大阵势的墨西哥居民没用表现出巨大的热情。
·土生土长的海耶克对佩内洛普展现了她好客热情的主人姿态。两人在15周的拍摄中培养了深厚的友谊。
·摄影师蒂埃里·亚伯加斯特普一进组就首先着重强调的：两个女贼一定得带上帽子。因为在墨西哥烈日的直射下，帽子可以遮挡住部分强烈的光线，这样灯光师就可以将光线从下往上打，从而营造出更为柔和的光线。
·摄影师总结出了两位美人不同的感“光性”：对佩内洛普来说，光从后面打能让她显得更可爱；而海耶克更能适应定向的光束。
·萨尔玛·海耶克和佩内洛普·克鲁兹两人的穿衣没什么主导风格，基本上和近年流行的混搭风格。
·扮演侦探的史蒂夫·泽恩曾在《撒哈拉》里扮演重要角色。
·本片配乐是法国著名作曲家埃里克·萨拉。他曾给吕克·贝松导演的《尼基塔》、《碧海蓝天》等多部影片配乐。
精彩对白Sara Sandoval: I might not know who I am but I know who I'm not, I'm not someone who lets her country down.
Sara Sandoval:我可能不知道我是什么人，但我知道我不是什么人，我不是那种抛开自己的国家的人。
--------------------------------------------------------------------------------
Quentin Cooke: Holla. Are you Padre Pablo?
Quentin Cooke:喂，你是帕布鲁牧师吗？
Padre Pablo: Yes
Padre Pablo:是的。
Quentin Cooke: May I come in?
Quentin Cooke:我能进来吗
Padre Pablo: No
Padre Pablo:不能。
Quentin Cooke: I thought the house of God was open to all people at all times.
Quentin Cooke:我想上帝的房子在任何时候都向任何人开着。
Padre Pablo: It is. But God is not at home right now.
Padre Pablo:是的。但是上帝正好不在家。
--------------------------------------------------------------------------------
Tyler Jackson: Your gold. Or, rather, should I say, my gold.
Tyler Jackson:你的黄金，或者，我宁可说，我的黄金。
Governor: I'm not following you.
Governor:我没有跟着你。
Tyler Jackson: No, sir, you're not. Then pushing the Governor out of the train
Tyler Jackson:是的，先生，你没有。把这位长官推下火车。