夏影
《AIR》中神尾观铃的主题曲,作曲为麻枝准.
第一章中国崎往人在长堤上的微风中醒来，看见一个美丽的少女神尾观铃在海风的吹拂中展开双臂面向天空 这个时候响起了背景音乐.
作为神尾观铃的主题曲，整个曲风温馨纯美，带着淡淡忧伤，没有冬天里的寒冷，带着夏日里暖风的气息，让人感到安静。
《air》剧情介绍
电视版分集剧情
第一话 微风 breeze
国崎往人是一个流浪的人偶师，以神奇的人偶剧卖艺为生。在某个夏日，往人在极其窘困的情况下与一名为神尾观铃的少女相会。之后更是莫名其妙地被观铃带回了家，在观铃家住下来的往人受观铃母亲之托成了观铃的监护人……
第二话 小镇 town
寄宿在观铃家的往人，在街上表演的时候，遇见了前些天相识的少女雾岛佳乃。原来他表演的地方是佳乃姐姐圣开的诊所门口，见此情景，圣决定请往人来自己诊所打工。为庆祝观铃生日，往人带着观铃出去游玩，却发现了神情恍惚的佳乃……
第三话 细语 whisper
尾随着佳乃的往人和观铃来到了一座神社，在见过了一段不可思议的芒草原的情景之后，圣赶来将昏倒的佳乃带回了诊所。第二天恢复了意识的佳乃向往人诉说了她和姐姐的过去。然而一天过去之后，又传来了佳乃失踪的消息……
第四话 羽 plume
失神的佳乃在近乎疯狂的行为之后失去了知觉，将佳乃带回了诊所之后圣向往人他们道出了佳乃小时候的事。透过羽毛的力量，往人等人终于看到了遥远的过去……某个村庄里一对母女的故事……
第五话 翼 wing
小时候的梦使得往人更加在意观铃，而观铃的梦境也有了新的变化。一方面，往人在送朋友远野美凪回家时却发现美凪的母亲是以“小满”来称呼美凪。而由于往人和观铃的关系加深，使得观铃的旧病复发，于是往人决定搬出神尾家。
第六话 星 star
搬出神尾家的往人在美凪的照顾下开始了新的生活，得知美凪还活在梦中，往人试探性的邀请美 和自己一起去旅行。最终美凪的母亲想起了自己的女儿，但是小满却消逝在黄昏的风中……
第七话 梦 dream
救起了昏倒在地的观铃，往人将此事告诉了观铃的母亲晴子，不料换来的却是晴子极其平淡的反应。深为恼火的往人不禁大吼：“为什么要收养她！”。观铃病重，连往人也受到影响，为两人着想，往人决定离开小镇……
第八话 夏 summer
（1000年前）
受命保护翼人神奈的侍卫柳也，在长期的相处之后发现神奈虽然被奉为神的使者，却过着和囚犯没两样的生活。于是……奉神奈“带我去见母亲”的命令，柳也和侍女里叶决定带神奈连夜潜逃……
第九话 月 moon
神奈终于见到了母亲，然而却被母亲要求马上离开。一同下山的众人遭到了袭击，神奈刚见到了母亲又很快失去……为了摆脱翼人的悲惨命运，神奈冒着箭雨和封魔的咒文，展翅冲向云霄……
第十话 光 light
(现在)
观铃在放学途中捡到一只乌鸦，并给它起名为“小空”。故事又回到了观铃与往人初次相遇的那一天。暑假渐渐过去，观铃的病又再次复发，往人的离去使观铃失去了活下去的勇气，但是当她睁开眼的时候，往人就在她的床边……
第十一话 海 sea
暂时康复的观铃决心靠自己的力量努力活下去，见此情景，晴子也决心去本家谈判，将观铃正式收为自己的孩子。但是观铃却突然失去了记忆，而观铃的父亲也打算将观铃带回去治疗。就在即将告别的时候，观铃突然甩开了父亲的手……
第十二话 空 air
晴子和观铃终于成为了真正的母女，但是这短暂的幸福很快就被观铃的再次发病给打破了。观铃的梦的完结让晴子欣喜不已，却没能察觉到观铃话中蕴藏的含意。面对母亲的臂弯，饱经风霜的观铃终于朝着她的终点，迈开了步伐……
第十三话 总集篇
『肥皂泡真漂亮，透明的，像天空一样。』 ——小满
失去了心灵的寄托， 选择了在梦中活下去。 尽管它脆弱得犹如一块残片。 只有回忆却也是无法活下去的。 因为梦终有一天会醒的... 醒不过来的梦， 终有一天会变成悲哀。
『小满,无论在哪里也要笑哟。』 泪~
——远野美风
在羁绊的开端， 隐约可以听到轻轻拍打翅膀的声音
叩问心灵 ，无法飞翔的翅膀， 还会有什么意义 ……曾经于翱翔天空时， 珍贵的回忆 手心的余温并没有扬长而去 ，每颗星星上都住着一位神灵 ，他们用闪烁的眼睛一点一点地守护 仿如星之砂。
让幸福纷纷扬扬地把我们包围 ，不再是梦 ，是真正的世界。
『嗯，一个人也要加油，我是坚强的孩子。』 ——神尾观铃
天空中， 有一个非常寂寞的女孩。 她总是做着悲伤的梦 ，幸福离她很遥远 。她的翅膀中 ，包含着很多人黯淡的回忆。
想安慰她寂寞的耳朵， 以及比耳朵更寂寞的心， 苍穹中挂着一轮明月， 皎洁耀眼。 她正在试图冲向天空， 边飞边感觉到身体阵阵作痛。 然后 ，听到了声音。
『我终于发现了，我只要在你身边，看着你笑，就足够幸福了。』
——国崎往人
代代相传，永不停息的， 一个很长很长旅途的故事。 珍藏星星的记忆 ，目睹这颗星星上发生的一切， 当天空充满憎恨与争执时 ，毁灭是无可避免的结果 ，凝聚着未能实现的愿望 ，倔强地离开 ，然后 ，寻着命运地足迹， 回来 。
『虽然我已经记不清妈妈了,虽然妈妈可能因为我而过早去世了,但是...谢谢你生下了我...我一直想说出这句话。』 ——雾岛佳乃
『佳乃，你是没有翅膀的，所以，就在那里寻找自己的幸福吧。』
——雾岛佳乃母亲
代替抱歉的感激 ，是一条神奇的缎带 ，蕴藏一点惆怅的魔法 ，一挥而就 。更加贴近妈妈住着的天堂， 被诅咒的羽毛封印了残余幸福， 逐渐追溯的那个梦境 ，不再感到心中阵阵悸痛 ，只因可以继续微笑 ，而甘愿留在原地 。
『那,我就命令汝，不，这不是命令，是我的愿望。柳也，不要死...』 ——神奈备命
『啊，一言为定。』 ——柳也
最后的命令 ，但愿他们能幸福地活下去 ，暖暖的篝火晚会 ，眼看着自己悲伤得如风中的稻草人 ，海边小村的夏日祭 ，婉转缠绵地诉说着 。1000年后的夏天 ，轮回转生 ，继承着法术 ，思考着未能所想的办法 ，顺着悠悠岁月的小舟 ，划破留恋 。
『嗯，从现在起，我们重新开始。』
——神尾晴子
梦的终点 ，不是现实 。已经可以结束了 ，站在最初的地平线上 ，卤莽地,遍体鳞伤地 ，既坚强，又弱小地 ，活过来了 ，这个夏天的小镇 。不断的微风 ，缠绵的细语 ，绵延的山路 ，飞舞的羽毛 ，望着青空，
看着观铃的笑脸,听她微笑着：呢呵呵~~~
目前夏影的版本有180种
最常见的乐器版的有:纯钢琴版 钢琴风铃版 钢琴小提琴协奏版 爱尔兰风笛版 笛声四重奏版 小提琴和弦版
最常见的歌曲版分别是：Lia版的夏影，茶太版的夏影，西国的海妖版夏影
作词:Lia
作曲:Key
编曲:高瀬一矢
主唱:Lia
专辑：<AIR>OriginalSoundTrack DISC1
Lia版日文歌词:
ふたりぶんの青空を
君は手で囲った
阳の匂いのする草を
仆は手に结んだ
风を背に今、仆らが走り抜けたよ
あの大空 目指してた
远くへ远くへ
越えてゆく遥か夏も
渡る川の流れも
いつか変わって いつか忘れて
同じ思い守れずいる
ふたりぶんの青空に
飞行机云 とばした
笑ってる子供たちの
手には虫かご あの思い出
越えてゆく遥か梦も
流る川のほとりを
いつもひとりで いつも歩いた
今は违う途を
远くなる遥か夏よ
流る川の町で
仆ら游んだ 仆ら生きてた
今も覚えてる
Lia版中文歌词:
你用双手
圈出了二人的蓝天
我用双手
编起了充满活力的草环
我们奔跑着
将风甩在身后
一直奔向那片天空
远去 远去
遥远的夏天也好
奔腾的河流也好
总有一天会改变 会忘却
成为永远
飞机啦出的尾迹
横穿着那片二人的蓝天
想起笑着的孩子们
手里拿着捕虫笼
遥远的梦也好
河畔也好
总是一个人
总是静静地漫步着
遥远地夏天啊
还有我们出生成长的
那个河边小镇
永远在我们的记忆中
茶太版的夏影:
元编曲:ヨーグルト
作曲:Key
再编曲：たくまる
Vocal(主唱)：茶太
Chorus：KAKO
Guiter：坊主
Bass：上篠 贵史
Lyric(歌词)：茶太
专辑：AIRness BEST SOUND of GameMusicLibrary Special
茶太版日文歌词:
夏の空见上げてみれば
君の声闻こえる气がする
耳を澄ませ仆を呼ぶ
声闻こえる气がする
夏草がゆらゆら摇れて
优しい风がポクを抚でた
目の前に广がる虹は
君に续くのかな
流れてく云がことしが
あの影を追いかければきっと どこかで系がるはずさ
君に续く场所へと
この青く广い世界のどこかに
永远を见つめている君がいる
今はまだそこに届かないけれど
云の向こう侧も
目指してる鸟のように
青空に自由を描いてあげたい
夏の空见上だてみれば
君の声闻こえる气がする
君とどこかで出会えるはずさ、风を越えて
仆は君を探しに行く
夏の影追いかけてゆくよ
透き通る日差しの下を
一人步きつづける
この道を真っ直ぐ步いてゆけば
君にたどり著くかな...
茶太版中文歌词:
抬头凝望夏日天空
彷佛能听见你的声音
专心倾听
彷佛就能听到远方你呼唤我的声音
夏草轻悠的摇曳
温柔的风轻抚著我
眼前这条宽广的彩虹
能够到达你那里吗
如果追赶著流云所投下的影子
一定可以在什么地方找到通向你身边的道路
在这蔚蓝广袤世界的某处
你在凝视著永远
虽然现在我还无法到达那里
像朝著云的彼端飞翔的鸟儿一般
在蓝天上画下自由
抬头凝望夏日天空
彷佛能听见你的声音
超越风我一定会与你在某处相逢
我要去寻找你
追著夏日光影而行
在透明艳阳天下
一个人不停地走着
沿著这条道路笔直走下去
是否就能到达你的身边...
夏影
西国的海妖
夏日的天空 飘浮着淡淡云朵
温热的气息 伴着阵阵７?向大海伸出双手
幻想有天能拥有
梦中洁白翅膀 飞往青空
梦里又看见 千年前那个夏天
听蝉声阵阵 唱着梦的诗篇
看风轻拂你的脸 长发散落在胸前
你的笑是我幸福的一切
传承千年的爱恋总经得起时光的变迁
如今宿命的红线又将你带回我的身边
相同的悲剧在不断上演 何时才能够等到这诅咒命运的终结？
昨夜又梦见 翱翔在云的世界
蓝天的哀伤 缠绕传说之间
因为注定要离别 所以笑着说再见
夏的记忆 是我生命的一切
折损的双翼 就算无法再飞翔
羽翼的梦想 注定悲剧收场
那些天空的记忆 那曾幸福的时光
将化作象征幸福的光芒