江翔，安徽芜湖人。１９５４年加入中国共产党。同年毕业于北京外国语学院。历任驻阿尔巴尼亚、马里大使馆职员，外交部非洲司科员，驻刚果大使馆三等秘书、二等秘书，外交部西欧司副处长、处长，驻瑞士大使馆参赞，驻布基纳法索大使。