this i love
This I love
歌名中文译名：我所爱的
作词/作曲/演唱：Guns N‘ Roses(枪炮玫瑰)
主唱: Axl Rose（艾克索尔·罗斯）
英文原文：
And now I don't know why
She wouldn't say goodbye
But then it seems that I
Had seen it in her eyes.
And it might not be wise
I'd still have to try
With all the love I have inside
I can't deny
I just can't let it die
Cause her heart's just like mine
And she holds her pain inside
So if you ask me why
She wouldn't say goodbye
I know somewhere inside
There is a special light
Still shining bright
And even on the darkest night
She can't deny
So if she's somewhere near me
I hope to God she hears me
There's no one else
Could ever make me feel
I'm so alive
I hoped she'd never leave me
Please God you must believe me
I've searched the universe
And found myself within' her eyes
No matter how I try
They say it's all a lie
So what's the use of my
Confessions to a crime
Of passions that won't die
In my heart
So if she's somewhere near me
I hope to God she hears me
There's no one else
Could ever make me feel
I'm so alive
I hoped she'd never leave me
Please God you must believe me
I've searched the universe
And found myself within' her eyes
So if she's somewhere near me
I hope to God she hears me
There's no one else
Could ever make me feel
I'm so alive
I hoped she'd never leave me
Please God you must believe me
I've searched the universe
And found myself within' her eyes
And now I don't know why
She wouldn't say goodbye
It just might be that I
Had seen it in her eyes
And now it seems that I
Gave up my ghost of pride
I'll never say goodbye
中文译文（意译）：
为何她就此走远
时间沉默不言
恍然间我又想起
她眼底闪过的黯然
而今我义无反顾
或许你笑我冥顽
可心底沉寂的真爱
此刻召唤我一往无前
怎能听任她步出我的视线
我的心余处还有谁能了然
所有的痛苦她都隐忍心间
若你问起她为何走远
如今我也没有答案
可我看到内心深处
那束从未熄灭的爱火
即使在这寒冷的永夜明亮依旧
无论她身在海角天边
主，我祈求您让她听见
光阴荏苒 唯有她曾让我感到世间的温情
此刻我多希望她在我身边
主，请相信我的誓言
望尽苍穹方才发现
我苦苦找寻的答案 一直伫立在她眼中，静默无言
任凭我耗尽心力，只换来他们的不屑一顾
不管我怎样忏悔，也无力改变时光
可她点燃的那束爱火，依旧在我的心间摇曳
无论她身在海角天边
主，我祈求您让她听见
光阴荏苒 唯有她曾让我感到世间的温情
此刻我多希望她在我身边
主，请相信我的誓言
望尽苍穹方才发现
我苦苦找寻的答案 一直伫立在她眼中，静默无言
无论她身在海角天边
主，我祈求您让她听见
光阴荏苒 唯有她曾让我感到世间的温情
此刻我多希望她在我身边
主，请相信我的誓言
望尽苍穹方才发现
我苦苦找寻的答案 一直伫立在她眼中，静默无言
为何她就此走远
时间无言以对
或许是我当时不解
她眼底闪过的黯然
恍然事过经年
倘若我放弃那可笑的尊严
或许她仍在我身边