鱼美人
电影影片信息
【片名】：鱼美人
【片种】：奇幻/歌唱/黄梅调
【语言】：国语对白
【地区】：香港
【片长】：95分钟
【上映时间】：1965年1月29日
【物料】：有声彩色（邵氏综艺彩色）
【备注】：取材于中国民间神话
演职员表
【导演】：高立
【监制】：邵仁枚
【编剧】：张彻
【导演助理】：郁正春
【摄影】：董绍咏
【剪辑】：姜兴隆
【音乐】：王居仁
【布景】：陈其锐
【作词】：张彻
【作曲】：王福龄
【主唱】：静婷刘韵凌波
【领衔演员】：
凌波饰张珍（反串）
李菁饰鲤鱼精、金牡丹
【主演】：
井淼饰真假包公
蒋光超饰龟精
杨志卿饰金宠
潘迎紫饰牛郎（反串）
唐迪饰蟹精
冯毅饰王朝
欧阳莎菲饰金夫人
【合演】：
叶青饰春兰
陈云华饰观世音
李允中饰张天师
黄莎莉饰螺精
韩英杰饰虾精
【影片歌曲】：
“落红尘” 作曲：王福龄作词：张彻.
“诉真情” 作曲：王福龄作词：张彻.
“生死相依” 作曲：王福龄作词：张彻.
“分辩” 作曲：王福龄作词：张彻.
“是真是假” 作曲：王福龄作词：张彻.
“愿效鸳鸯” 作曲：王福龄作词：张彻.
“追郎” 作曲：王福龄作词：张彻.
“俪影双双” 作曲：王福龄作词：张彻.
“永结同心” 作曲：王福龄作词：张彻.
“鲤鱼牵红绳” 作曲：王福龄作词：张彻.
“游子寄情” 作曲：王福龄作词：张彻.
剧情简介
张珍为官宦之后，小时被许配给宰相金宠的女儿金牡丹。张珍之父早死，张珍上京投靠金宠，张珍向金宠提出婚事，金宠谓到张珍考取功名后，方会考虑他跟牡丹的婚事。事实金宠嫌贫爱富，牡丹亦过惯奢华的生活，无意嫁给既贫穷又无功名的张珍。张珍住在湖边书斋苦读，因挂念美丽的牡丹，每日对着湖水吟诗，湖中修炼千年之鲤鱼精深受张珍的诗词感动，乃变成牡丹模样与张珍相恋。上元佳节，张珍将真的牡丹误认为鲤鱼精，跟真的牡丹作肌肤之亲，金宠及牡丹大怒，以张珍无礼将他赶走。张珍回乡路上，鲤鱼精追来要跟他一起走，但两人旋即被发现，带返宰相府。回府后，金宠发觉竟另有一位牡丹一直留在家中，金宠及其夫人，奴婢皆不能分辨真伪。金宠请包公来辨，但鲤鱼精叫其他妖精化作包公及随从，与真包公一起审辨，而最终亦不能辨出真伪。金宠请天师奏上天庭，四大天将奉命捉拿鲤鱼精，鲤鱼精不敌。此时观音驾临，观音大发慈悲，准鲤鱼精作凡人跟张珍再续前缘。
制作发行
邵氏兄弟(香港)有限公司出品、摄制、影带发行
邵氏制片厂摄制
洲立影视有限公司影碟发行. .
电视剧【制作人】：李国立、夏玉顺
【导演】：卫翰韬、郑基成、黄伟明
【编剧】：秋婷
【演员】：
徐怀钰饰小莲
郭晋安饰张子游
孙莉饰金牡丹
郑嘉颖饰江云飞
张智尧饰堂本刚
何嘉文饰小蛮
杨娜饰明珠
葛蕾饰春花
梁家仁饰张天师
【制作】：E1唐人（香港）电影国际有限公司
【出品】：
唐人电影国际有限公司
金懋传播事业有限公司
成大国际影视股份有限公司
【剧情简介】
这是一个充满浓情蜜意，而又空灵无比、古怪谐趣、感人至深的仙凡爱情故事
子游自幼与当朝宰相金宠的女儿牡丹自幼订有婚约。这天恰好是宰相生日，子游原本打算直接进入相府认亲，却被门口的金家总管当作乞丐拒之门外。子游无奈，只有先去仙鹤观找堂本刚帮忙，暂时借住在观中。
宰相之女牡丹在荷花池旁弹琴，表妹小蛮随侍在旁。荷花池中有牡丹从小就饲养的金鲤鱼和银鲤鱼，正当牡丹弹琴时，荷花池中小金鲤—小莲，经过五百年漫长时间的修炼终于成精了。小莲的母亲春花是一条修炼三千年的鲤鱼，她最大的心愿就是有朝一日小莲能和她一起飞升仙界，但是活泼调皮的小莲却只想快快乐乐的生活。刚刚修炼成精的她被宰相府热闹的场面所吸引，想离开沉闷的水底世界游戏人间，小莲看到牡丹房内诸多的首饰、珠宝，又有许多奴婢伺候，不禁羡慕起牡丹的生活。
子游来到相府，向金宠表明身份，不料金宠嫌贫爱富，眼见子游父母双亡、家道中落，仍是一介白衣，不仅有退婚之意，更要将女儿另嫁将军之子江云飞。热情善良的小莲化作彩蝶将子游引至后花园与牡丹相会。两个年轻人一见钟情。此时牡丹也得知父亲意欲悔婚，她不愿背信弃义，因此私会子游，鼓励他金榜题名娶自己。小莲看着一对有情人山盟海誓，深受感动。自此，子游和牡丹常在小蛮安排下约会，偶有险境，亦得到小莲暗中施法解困，安然渡过难关。想不到此事却被江云飞察觉。云飞一直想通过两家联姻巩固自己在朝廷中的势力。因此，他一面不露声色地稳住牡丹与子游，表示愿为了牡丹的幸福而成全二人，另一面却又和金宠密谋设计陷害子游，离间二人感情，金宠借口子游伤风败俗，痛打子游。软禁牡丹，牡丹忧心如焚，抑郁成病，药石无灵，一对有情人被活生生拆散。
小莲为子游和牡丹之事又气又急，冲动之下附上了牡丹的身体，带她去找子游。牡丹突然出现在子游面前并向他提出私奔，子游大惊，认为私奔有违礼教，有辱自己的名声，小莲被子游的迂腐气个半死，出手打了子游一顿，后索性把子游打晕，让他以为发了一场梦。小莲附在牡丹的驱体内，带她回相府，此时相府已发现牡丹失踪，金宠更因怀疑牡丹离家出走而震怒。
子游在山神庙内吹笛排遣心中郁闷,小莲又以牡丹的模样出现在子游眼前，说自己决定要做子游的妻子，现在就同他拜堂成亲，然后洞房花烛。子游惊诧，大叫使不得。小莲收起顽皮本色，告诉子游这其实是个梦，她是牡丹的另一面，是特意来向子游报信的，因为她现在在家中病重垂死，而且很快就要嫁给江云飞，很想见他一面，子游一觉醒来，决定去相府一探究竟。子游扮做侍卫想混入相府，小莲小施法术，使子游顺利混入府中。牡丹见到子游，如在梦中，又惊又喜。堂本刚为二人真情所动。决定鼎力相助二人私奔。不料却被云飞发现，金宠欲置子游于死地。
小莲潜进开封府大牢，又以梦中牡丹的身份出现在子游面前，叫子游无论如何要去抢新娘，神仙会带他和牡丹远走高飞，子游醒来，疑幻疑真，但见囚室门竟然大开，子游以为真有神仙相助，顺利逃出大牢。
第二天，气若游丝的牡丹在小蛮的搀扶下上了花轿，子游与堂本刚来劫花轿，双方大打出手，子游在春花、小莲的帮助下，终于劫走了花轿。子游带着花轿来到安全地带，打开轿门，只见小蛮抱着没有知觉的牡丹满面泪水。原来牡丹已在轿中香消玉陨。
小莲万万没有料到子游和牡丹竟是这般结局，心有不忍，竟不顾春花阻拦，毅然飞身进入牡丹体内。牡丹在子游怀中悠然醒转过来，子游惊喜万分。此时，云飞带兵赶到，小莲施法将子游带至千里之外的深山中。
小莲怕子游无法面对牡丹死亡的事实，在施法保存牡丹尸身后，决定幻化成牡丹模样安慰照顾他。子游醒来，发现自己与“牡丹”身处山中十分不解，小莲以牡丹身份骗他说是神仙搭救了他们。自此，一个鲤鱼精和一个忠厚的书生就象模象样地谈起了恋爱。小莲时常用一些小法术逗子游开心，而子游在她开朗豁达的性格影响下也放开了自己的胸襟，做了很多以前不会去做的事，同时也更加深爱这个活泼调皮的“牡丹”。小莲对子游日久生情，愈发不愿离开他。
一日子游早上醒来。因不见牡丹踪影而四处寻找，误入山妖洞穴。危急时刻，小莲赶到，救出早已昏倒的子游。而后又称是神仙再次相救，小莲宣称现在的自己才是真正的“牡丹”，子游释然。经历此番劫难，子游与“牡丹”感情更加深厚。子游向“牡丹” 求婚，两人在花神的见证下拜堂成亲，在深山中过着无忧无虑的神仙生活。
然而小莲与子游私定终身的事终于被母亲春花得知，它以子游的性命威胁小莲随她回到洞庭湖修身养性，走成仙之路。小莲无奈，由于不忍子游伤心，竟大闹地府想带回牡丹魂魄让其还阳与子游共结连理，但还是失败了。翌日，子游醒来，见牡丹尸体，大恸。
蚌精明珠曾与小莲有约，当春花在五星连珠时利用元牝珠飞升成仙后，小莲将放弃元牝珠并转赠于明珠，眼见小莲被春花带走，自己成仙之事被破坏，明珠心有不甘，于是化身成花神模样称牡丹魂魄被洞庭湖母夜叉抓走，子游在其指引下取得观音圣水来到洞庭湖底相救“牡丹”。此时，洞庭湖底的小莲也无时无刻不思念着子游，眼见子游到来与母亲相斗，她最终选择与子游回到深山。
云飞拜张天师为师，用法术驱使恶鬼追捕子游魂魄，为救心上人，小莲找云飞斗法不敌，元气大伤，现出原形，子游吓得逃走晕死过去。小莲醒来因不忍损害子游阳寿而未将这段记忆从其脑海中删去，只是骗子游说这是他病中的一场噩梦，但子游仍是半信半疑，回想牡丹种种变化以及山妖的话，子游对小莲的身份起了疑心，暗中观察下终于发现了小莲的身份。
子游无法接受眼前的事实，更不听小莲解释，误会小莲害死牡丹又来害自己，也痛恨自己居然与“妖精”结成夫妻。子游听见小莲弹起牡丹旧日的琴曲，不由得想起昔日与牡丹琴瑟合奏，与小莲的美好时光，子游心乱如麻，不能自己，决定上京到相府自首。小莲不忍其自寻死路施法阻拦。而此时的子游也在不知不觉中开始怀念与小莲在深山中的快乐时光。为了与小莲决断，子游跳崖自尽，小莲不顾一切也跳了下去，又救了子游一命。却不幸遇上前来寻找元牝珠的张天师一行。小莲负伤逃走。子游则成了张天师的俘虏。
张天师受江云飞的蛊惑，以子游为饵抓到了小莲，决定利用她逼春花交出元牝珠。子游对于自己出卖小莲深感愧疚，但又因惧怕人妖殊途而对于是否放了小莲犹豫不决。深夜，牡丹魂魄前来托梦，点醒子游心中最爱乃是小莲。子游醒来，见掌心中“牡丹”二字终明白自己心中真爱，决定救出小莲。
小莲在子游帮助下顺利逃脱，回到洞庭湖向母亲春花报信，春花欲带小莲一起飞升，但小莲却放心不下子游，宁可做个凡人。春花为成全小莲心愿寻求洞庭湖仙子的帮助。得知小莲如要变成凡人，必须在催生物的作用下于五星连珠时吞下元牝珠。春花决定放弃成仙，牺牲自己三千年的道行作为催生物成全小莲，但小莲却不忍伤害母亲而拒绝化身成人。五星连珠迫在眉睫，此时张天师业已赶到。春花在洞庭湖仙子的帮助下，终于完成了小莲成为凡人的愿望。而为了保护女儿的安全，春花最终在张天师的剑下魂飞魄散。
小莲虽然已成为凡人，却要付出代价：再次得到子游的爱并与他再次成亲以及保护好体内的元牝珠，二者缺一不可，否则就会魂飞魄散、灰飞烟灭.李家村善良的阿牛母子二人收留了昏倒在村口的小莲，此时小莲已失去了记忆。江云飞骗取张天师的信任，学得高深法术—隐身术与易容术。堂本刚与小蛮劝告张天师要提防云飞的险恶用心，但天师却置之不理。
子游失去小莲生无可恋，到相府投案自首。金宠奏明皇上要将子游斩首示众。张天师想通过子游追查元牝珠的下落。江云飞也想得到元牝珠达到长生不老飞升成仙的目的，遂趁机救了子游。张天师坚信小莲一定会来找子游，因而将子游囚在观内。
洞庭湖仙子托梦给子游，告之小莲并未成仙而是化身成人。而他必须在三日内赶到一千里以外的清水镇李家村找到小莲，否则小莲必死无疑。最后仙子赠他一只金笛并告诉他爱情的力量会助他克服一切困难。子游醒来，发现自己手持金笛已经离开了仙鹤观，于是踏上了艰难的寻妻之路。可三日行一千里路又谈何容易。千里之外的李家村，阿牛母子半年来一直照顾着失忆的小莲。阿牛对小莲关怀备至、情深意切。但小莲却由于失忆因而对自己与阿牛的婚事感到顾虑不安。烈日炎炎，子游口干舌燥、步履蹒跚，最终晕倒在树林里。次日，路人叫醒子游，他问明李家村的方向，决定抄捷径翻越高山。不料他千心万苦翻过山顶竟来到一处绝壁。凭借着自己对小莲的真爱，子游义无返顾地跳了下去，醒来后发现自己终于到了李家村。经过多方打听，子游终于及时地阻止了小莲与阿牛的婚礼。
阿牛欲将子游赶出李家村，小莲坦言自己虽失忆但子游却是她唯一的记忆。面对与自己相爱的人相见却不相识，子游无语问苍天，是否造化弄人。他向小莲和阿牛讲述了他与小莲的故事。小莲对此感到不可思议。阿牛不相信子游的话，将小莲带回家.但她不愿辜负阿牛母子的再生之恩，决定嫁给阿牛。子游劝说小莲，阿牛与他发生争吵，争执中小莲腹痛再次发作，幸亏子游吹起金笛减轻痛楚。笛声中小莲回想起与子游的前世情缘。一对有情人终于相认。张天师从山神处打听到小莲吞下元牝珠变成人类，决定前往李家村拿回宝珠。张天师赶到欲取走小莲腹内的元牝珠，却不想被堂本刚和小蛮阻拦。以至让江云飞夺得先机。
与此同时，蚌精明珠对元牝珠也志在必得。云飞与明珠联手杀害阿牛母子并冒充阿牛从小莲身上盗得元牝珠。张天师也中了云飞的毒箭。失去宝珠的小莲生命垂危，如三日内不能得回宝珠将有性命之忧。不料云飞得到元牝珠后不仅法力大增，同时还骗取明珠的凡心学会了吸血食魂大法，继而吸食明珠的魂魄成为魔道。天师误中云飞诡计，元神被打成到重伤身亡。堂本刚在小蛮的鼓励及子游笛声的帮助下终于突破自我，击退云飞，夺回元牝珠。子游与小莲历尽磨难终成眷属，二人决定归隐山林。谁知云飞却尾随其后，誓夺元牝珠。子游与小莲身受重伤元牝珠再次被云飞夺走。子游与小莲面带微笑相拥而死。两位好友的死深深震撼着堂本刚，张天师的在天之灵也鼓励他勇敢地肩负起斩妖除魔的任务。他最终鼓起勇气将云飞彻底消灭。
自此，堂本刚在小蛮的陪伴下周游四海，除魔卫道。时光荏苒，三年后，二人来到子游与小莲合葬的坟前扫墓，依稀又听到子游那熟悉的笛声，二人循音而至，青山绿水中，千波荡漾间，小莲在子游的笛声下翩翩起舞。
【剧中配乐】：
主题曲：ti amo徐怀钰
片尾曲：一个人生活林凡
插曲：
1、白鸟林
2、蝴蝶舞
3、花锦绣
4、莲子汤
5、牡丹花
6、琴箫和鸣
7、水仙花开
8、宿命
9、碎雪
10、许愿
舞台剧中国舞剧。P.A.古谢夫总编导，李承祥、栗承廉等任编导教师，北京舞蹈学校第二届编导训练班编导，吴祖强、杜鸣心作曲，主要演员有陈爱莲等。1959年首演于北京。这是借鉴古典芭蕾的结构形式表现中国神话故事的一次尝试，该剧广泛吸收了中国民族民间舞蹈素材，在表现方法和刻画人物性格方面有所创新，对中国舞剧的发展有一定贡献。剧中一些舞段，如《蛇舞》等常作为独立的节目演出。
【中文名称】：鱼美人
【外文名称】：The Fish Beauty — The Beauty Mermaid
类别: 传统舞剧
【剧情介绍】：
海底的鱼美人每天早晨都上岸来欣赏人间的生活，眺望她爱慕的青年猎人。但是，山妖盯着鱼美人，并且把她抢走。 青年猎人在森林里打猎，从凶恶的老虎爪下搭救了人参。人参与他结成友谊，表示他需要时给他帮助。
深夜，猎人看见山妖带着鱼美人飞过。他拉弓向妖射箭，鱼美人落到勇敢的青年手上。他惊叹她的美貌，而她则感谢猎人的搭救。他们产生了爱情。但是山妖没有放弃占有鱼美人的恶念。他突然出现，迫使鱼美人隐入海中。 猎人到处寻找鱼美人。但是山妖施展魔法，让他坠落海里淹死。山妖高兴地狂笑……
群鱼找到落海的猎人。她们把鱼美人领到他身旁，齐心协力救活了猎人，并且推举他做海王。
猎人表示人间的劳动生活是如此美好，他不愿在海中为王。于是猎人同鱼美人回到人间，在亲友的欢庆中举行了婚礼。山妖穿着隐身衣来破坏婚礼。最后，他化身为道人来陷害这一对恋人，并又把新娘抢走。
阴森的妖洞里，山妖向鱼美人强求爱情，遭到鱼美人的坚决拒绝。猎人靠了人参的帮助找到山妖住的地方，忠实于爱情的猎人，战胜了山妖所变幻的一切魔法，救回了鱼美人。
【演出单位】：北京舞蹈学校
【创作】：北京舞蹈学校附设舞蹈编导训练班
【总编导】：彼·安·古雪夫
【编导】：栗承廉、李承祥、王世琦及编导班全体学生
【双人舞指导】：苏联尼·尼·谢列勃连尼柯夫
【作曲】：吴祖强、杜鸣心。唬珀等
【舞段配器】：王树
【美术设计】：齐牧冬、周承人、李解、黄朝辉、李克瑜、张静一、梁宏洲
【演出者】：
陈泽美、曾适可（饰鱼美人A、B）、邱友仁、郜大琨（饰猎人A、B）、王立章（饰山妖）、熊家泰（饰婚礼主持人）
【主要舞段舞者】：
贾美娜等（水草舞）、潘小菊等（珊瑚舞）、陈爱莲、王佩英（蛇舞）
【乐队】：中央音乐学院管弦乐队
【指挥】：黄飞立
【副指挥】：郑小瑛
【演出大事记】：
本剧根据民间传说创作，为北京舞蹈学校第二期编导训练班的毕业作品，导师为苏联舞剧大师彼·古雪夫。周恩来总理和刘少奇主席观看了演出。1959年首演于北京。1979年由中央歌剧舞剧院芭蕾舞团改编为三幕五场芭蕾舞剧上演，同年参加庆祝建国三十周年献礼演出，并获创作、演出二等奖。
1994年由北京舞蹈学院重排（改版）上演。主要演员：丁红（饰鱼美人），周雷（饰渔夫），白涛（饰海妖）。1994年被评为“中华民族二十世纪舞蹈经典作品”。
【评论撷萃】：
《鱼美人》是借鉴古典芭蕾结构形式表现中国神话故事题材的一次重要尝试。舞剧通过大海的公主鱼美人与青年猎人的爱情故事，表现了善良与邪恶的斗争并终将取得胜利的主题。舞剧《鱼美人》广泛吸收中国民间舞蹈素材，在表现方法和刻画人物性格方面有所创新。它的创作经验对以后中国舞剧创作产生了重要影响。剧中一些片断，如《珊瑚舞》、《蛇舞》等经常作为歌舞晚会的节目单独演出。1979年，中央芭蕾舞团将《鱼美人》改编为同名芭蕾在北京首次演出。